OTHER KNOWN - 日本語 への翻訳

• 他の既知の
• 他に知られた
• 残りの知られている

英語 での Other known の使用例とその 日本語 への翻訳

The transmitted signal s(t) 313 may undergo attenuation, addition of noise, multipath superposition, and other known and unknown effects of the transmission channel 107.
送信された信号ｓ（ｔ）３１３は減衰、ノイズの追加、マルチパス重畳や、送信チャンネル１０７のその他の既知及び未知の効果を経る場合がある。

They analyzed seven relevant studies that included more than 32,400 Type 2 diabetic patients who had no other known condition that increased their cancer risk.
彼らは7件の関連研究について解析を行い、これには2型糖尿病患者で、がんリスクを高めるその他既知の条件が認められない32,400例以上が含まれた。

These harmful agents are replaced, inevitably, with frugal site practices that manage and overlook annual soil fertility while preventing the presence of other known diseases and pests that could potentially harm crop output.
これらの有害なエージェントは、必然的に、管理し、潜在的に作物の出力を害する可能性が他の既知の病気や害虫の存在を防止しながら、毎年恒例の土壌肥沃度を見落とす質素なサイトの慣行と置き換えられます。

To date, studies performed for the PA Game Commission and other known entities have shown no disturbance to wild turkeys, the whitetail deer population or other big game species known to this area.”.
現在まで、PAゲーム委員会や他の既知の団体のために実施された研究は、野生のシチメンチョウ、ホワイトテール鹿の個体群、またはこの地域で知られている他の大きなゲーム種への妨害を示しませんでした。

Levels of pessimism can be measured quite easily, and pessimism might be a very useful tool together with other known risk factors such as diabetes, hypertension, or smoking to determine the risk of CHD-induced mortality.".
悲観論のレベルは非常に簡単に測定することができ、悲観論のような他の既知の危険因子と一緒に非常に便利なツールであるかもしれず、例えば喫煙などと同様に糖尿病、高血圧CHD誘発性死亡のリスクを決定するかもしれない」。

Silver is a useful activator for many systems, and can be coated onto for example silica, ceria, alumina, and other known abrasives, but if silver changes oxidation states, it may under some conditions become un-associated from the solid material.
銀は多くの系で有用な活性化剤であり、例えばシリカ、セリア、アルミナ、および他の既知の研磨剤にコーティングできるが、銀が酸化状態を変化すると、ある条件下で固体材料から解離することがある。

Although there is nothing directly comparable with Dolaucothi in Britain in terms of the extensive hydraulic systems, there are many other known Roman mines in Britain, some of which seem to show traces of hydraulic activity.
広大な水力システムに関しては、英国にはドライコシ(Dolaucothi)と直接比較できるものは何もないが、英国には多くの他の既知のローマの鉱山があり、このうちの幾つかは水力活動の痕跡を示しているようである。

The filing obtained by the AP identifies almost 200 auto-generated pages- some for businesses, others for schools or other categories- that directly reference the Islamic State group and dozens more representing al-Qaida and other known groups.
AP通信が入手した訴状によると、200近い自動生成ページが確認されており、ビジネス用途や学校、または他のカテゴリーに属するものもあるが、イスラム国やアルカイダを含めたその他の既知の過激派グループを直接参照しているという。

Furthermore, locals say the mine was covering up a massive money-laundering operation by claiming gold was copper, meaning that the mine and six other known rich gold reserves on the island are potentially worth hundreds of trillions of dollars even without fractional reserve magic.
さらに、地元の人は、鉱山は金塊を銅と主張することで大規模資金洗浄を隠蔽し、鉱物を採鉱し、島の６つの他の知られた豊富な資源は潜在的に何の予備的魔法を使わなくても、数百万ドルの価値がある。

However, the authors stress that this represents differences at the extreme ends of the scale, and that the extent of effect is likely to be smaller than that of other known risk factors for breast cancer, such as BMI and alcohol intake.
しかしながら著者は、これがスケールの両極端での違いを表していること、そして効果の大きさはBMIやアルコールといった乳がんの他の既知の危険因子より小さい可能性が高いと強調している。

Analysis of the data, which includes adjustments for other known factors(like did theparticipants smoke?) showed that a higher sense of purpose was linked to a reduction ofabout 20 percent inmortality from all causes, as well as a lower risk of cardiovascular problems. This is a significant difference, and this knowledge should encourage us to help people findtheir purpose.
そのような参加者が行う喫煙など?他の既知の要因データの解析により目的の高貴な感覚の死と、様々な理由のは、約20%の減少を引き起こし、関連する心血管疾患のリスクを減らすことが示されました。これは、有意な差である、このような認識は、人々が自分の目標を見つけるために私たちを奨励します。

You further acknowledge and agree that profanity, violent behaviour or other forms of misconduct will not be permitted at the TV Table any time during the Event, including, without limitation, verbal expressions, gestures or any other known form of anti-social behaviour likely to cause offence, ridicule or denigrate another individual, and that any player violating the foregoing rule may be subject to penalties as set forth hereunder as well as the Tournament Rules.
さらに乙は、イベント開催中はいかなる時もTVテーブルでの言語表現、身振りまたは他の人の感情を害したり、愚弄または侮蔑する可能性があるその他の既知の形式での反社会的行為を含む不敬行為、暴力行為またはその他の形の不正行為は許されず、前述の規則に違反するプレイヤーはトーナメントルールに定める罰則の対象となることを認め、これを同意するものとします。

One knows and the other knows not.
一方は知っているが他方は知らない。

How many others know?
他に知っている者は？

And please let others know.
そして、ぜひ他の人にも知らせてください。

And others know about you.
あなたも他者も知っているあなた。

If the others knew.
人なら知ってた。

How can others know.
他人が知る方法って、。

Others know the same pain.
同じ痛みを知る人が。

And others know about you.
でも他者は知っているあなた。