英語 での Other law の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
IAM was initially created in 2002 to offer back office and casework to other law and immigration companies.
Through increased surveillance by DED and other law enforcement agencies more than two dozen laboratories have been closed down in the last 12 months alone.
DEDやその他の法執行機関の査察の強化により、最近12ヶ月だけで2ダース以上の研究室が閉鎖された。The police and other law enforcement know who many of them are.
監督者およびその他の法執行機関の職員は、常に警察がどこにいるかを知っています。The FBI and other law enforcement agencies use the term eco-terrorist when applied to damage of property.
アメリカ連邦捜査局とその他の法執行機関は上記の目的で資産の破壊に従事する者を「エコテロリスト」と呼ぶ。However, it is likely that the state and local governments would redirect their resources to other law enforcement and court activities.
しかし、州・地方自治体がその他の法執行および法廷での活動にそれらの資金を向ける可能性がある。This is the LAW of LIFE that cannot be transmuted by any other law in Heaven or in the earth at any stage in the human experience.
これは天または人間の経験のあらゆる段階の地球の他のどの法律によってもtransmutedことができない生命の法律である。Cooperate from other law enforcement businesses with courtroom workers and representatives and testify in courtroom as essential.
法廷労働者と代表者その他法施行企業から協力し、エッセンシャルとして法廷で証言。It violates an act, a crime act of offending public order and morals, and other law.
公序良俗に反する行為、犯罪的行為、その他法令に違反し。Neoconned Washington claims that as History chose America to exercise its hegemony over the world, no other law is relevant.
ネオコンに支配されたワシントンは、歴史が、世界に対して覇権を行使するようアメリカを選んだので、他の法律は関係ないと主張している。Furthermore, the government has at its disposal the police and the other law enforcement agencies to make sure that its regulations are carried out.
しかも、政府は、その規制の遂行を確実にするための警察、その他の法観察機関を、掌中に有している。The database should be accessible to other law enforcement entities and permit the input of their records in order to provide a more comprehensive profile of violators.
データベースは他の法執行機関にとってアクセス可能であるべきであり、違反者のより包括的なプロファイルを提供するためにそれらの記録の入力を許可するべきである。Our years of experience in training more practising lawyers in the UK than any other law school has helped our students go on to succeed in law, business, politics and more.
John Fort, the IRS' criminal investigation chief, told Bloomberg the IRS is working with other law enforcement agencies on the effort.
IRSの犯罪捜査責任者ジョン・フォート（JohnFort）氏は、IRSは他の法執行機関と協力してこの取り組みを進めているとブルームバーグに語った。We have been developing legal minds since 1876 and offer real-life legal training and more contact time with qualified lawyers than any other law school.
私たちは1876年以来法律を発展させてきており、現実の法律訓練と他の法律学校より資格のある弁護士とのより多くの接触時間を提供しています。We work in partnership with other law enforcement agencies, government and private and voluntary sectors,” continues the NCA official announcement.
我々は他の法執行機関や政府、民間セクター、そしてボランティアセクターと協働していく構えだ」と、そのNCAの公式発表は続いている。Fishing boats would deliver the drugs to the offshore rigs where they were transferred to helicopters and crew boats which were never inspected by customs or any other law enforcement agency.
麻薬は漁船で沖合の石油リグに運ばれ、そこから麻薬は職員のヘリコプターやボートに積み替えられたが、税関や他の法執行機関によって摘発されることは決してなかった。The department has a great number of contacts with other law universities in Russia and abroad and regularly invites professors who give lectures at university.
部門は、ロシア内の他の法律の大学との接点を多数持っており、海外と定期的に大学で講義を教授を招待します。Does not provide personal information to third parties without the consent of the customer, except in the case where there is a request to disclose information from an authority authorized by the police, court or other law or regulations.
裁判所やその他の法律や条令等で認められた権限を持つ機関から情報の開示要請があった場合を除き、お客様の同意を得ることなく、第三者に個人情報を提供しません。This means that as soon as any file containing data violating copyright or other law in any way is detected, it will be removed from the service immediately.
これは、何らかの形で著作権またはその他の法律に違反するデータを含むファイルが検出されるとすぐに、そのサービスから直ちに削除されることを意味します。Except as permitted by trademark or other law, these may not be used without the prior written consent of Informatics or the respective company.
商標法またはその他の法律により認められている場合を除き、インフォマティクスまたは各社の文書による事前の承諾なしにこれらを使用等することはできません。
