OTHER MINORITIES - 日本語 への翻訳

• 他の少数民族
• その他のマイノリティの
• 他の少数派への
• その他の少数

英語 での Other minorities の使用例とその 日本語 への翻訳

The movement focused especially on African American communities and other minorities.
その組合員は主に、アフリカ系アメリカ人と他の少数民族である。

When adjusting for population, black people were killed at rates three times that of white people or other minorities.
総体的に、国勢調査の人口によって調整した場合、黒人は白人や他の少数民族の3倍多く殺害されている。

On Tuesday 5th December, the Human Rights Council(Council) held a special session on the‘human rights situation of the minority Rohingya Muslim population and other minorities in the Rakhine State of Myanmar'.
月5日、国連人権理事会は「ミャンマーのラカイン州におけるマイノリティであるムスリムのロヒンギャおよびその他のマイノリティの人権状況」に関する特別会合を急きょ開催しました。

A recent one by the Public Religion Research Institutefound 52 percent of whites agreed,"Today discrimination against whites has become as big a problem as discrimination against blacks and other minorities.".
年に行われた世論調査では、白人の57％が「白人に対する差別は今日、黒人や他の少数派への差別と同じくらい大きな問題になっている」と答えた。

In 2012, according to a different survey, 58% of White Millennials said,“discrimination against whites has become as big a problem as discrimination against blacks and other minorities.”.
年に行われた世論調査では、白人の57％が「白人に対する差別は今日、黒人や他の少数派への差別と同じくらい大きな問題になっている」と答えた。

In Europe and elsewhere, migrants, Muslims, Roma and other minorities face rising discrimination- and find too few defenders.
ヨーロッパをはじめとする各地では、移住者、イスラム教徒、ロマ人その他の少数者に対する差別が高まる一方で、これを擁護する人々はあまりにも少なくなっています。

A 2016 Public Religion Research Institute poll found that 57 percent of whites agreed that“discrimination against whites is as big a problem today as discrimination against blacks and other minorities.”.
年に行われた世論調査では、白人の57％が「白人に対する差別は今日、黒人や他の少数派への差別と同じくらい大きな問題になっている」と答えた。

A recent one by the Public Religion Research Institute found 52 percent of whites agreed,“Today discrimination against whites has become as big a problem as discrimination against blacks and other minorities.”.
年に行われた世論調査では、白人の57％が「白人に対する差別は今日、黒人や他の少数派への差別と同じくらい大きな問題になっている」と答えた。

Another survey found that 58% of white millennials think that“discrimination against whites has become as big a problem as discrimination against blacks and other minorities.”.
年に行われた世論調査では、白人の57％が「白人に対する差別は今日、黒人や他の少数派への差別と同じくらい大きな問題になっている」と答えた。

Under the Nato occupation an estimated 200,000 ethnic Serbs, Roma and other minorities from south Kosovo, and almost the whole Serb population of Pristina, have been forced from their homes.
それから、NATO占領が行われ、その下で、南コソボの推計200,000人のセルビア人や他の少数派や、自治区の首都プリシュティナのセルビア人ほぼ全員が自宅から強制退去させられた。

Canada has developed a national policy of bilingualism, with English and French as official languages, and multiculturalism(Shapson& D'Oyley, 1984) in consideration of indigenous Inuit and other minorities.
カナダは英語とフランス語を公用語とするバイリンガリズム、先住民のイヌイットやその他の少数派に配慮した多文化主義を国策として進めてきた(Shapson&D'Oyley,1984)。

This dual system of drug law enforcement that serves to keep African-Americans and other minorities under lock and key and in prison must be exposed and eradiated.”.
このような、アフリカ系アメリカ人や他のマイノリティを拘束し投獄し続けることにつながる麻薬取締法の二重システムは、暴露して、終わらせなければなりません」。

Conservatives believe blacks and other minorities are every bit as capable as whites of succeeding as engineers, surgeons, policemen, businessmen, lawyers, and college students.
保守派は、黒人やその他のマイノリティは、技術者/医師/警察官/実業家/弁護士/大学生として、白人と同じくらい成功する能力があると信じている。

Then came the NATO occupation, under which an estimated 200,000 ethnic Serbs and other minorities from south Kosovo, and almost the whole Serb population of Pristina, have been forced from their homes.
それから、NATO占領が行われ、その下で、南コソボの推計200,000人のセルビア人や他の少数派や、自治区の首都プリシュティナのセルビア人ほぼ全員が自宅から強制退去させられた。

For blacks and other minorities, it means tying our own struggles for justice to the challenges that a lot of people in this country face- the refugee, the immigrant, the rural poor, the transgender.
黒人やそのほかのマイノリティにとって、縛られた手で自分自身の正義のために戦うことは、難民、移民、貧困層、トランスジェンダーなど、この国の多くの人々が向き合っている挑戦だ。

This dual system of drug law enforcement that serves to keep African Americans and other minorities under lock and key and in prison must be exposed and eradicated.".
このような、アフリカ系アメリカ人や他のマイノリティを拘束し投獄し続けることにつながる麻薬取締法の二重システムは、暴露して、終わらせなければなりません」。

The EU should instead continue to provide international protection for Roma and other minorities in Kosovo until they can return there safely,” said Sian Jones, Amnesty International's expert on Kosovo.
コソボのロマや他の少数民族がコソボへ無事に戻ることができるまで、EUは彼らを国際的に保護すべきだ」とアムネスティのコソボ専門家シャーン・ジョーンズは語った。

Jubouri noted that the elections in such circumstances will result in a weaker representation for the Arabs, the 82 percent of the provincial population of Nineveh, and most of the parliamentary seats will go to other minorities.
Jubouriは、このような状況での選挙はアラブ人、ニネベの地方人口の82パーセントのための弱い表現につながると指摘し、議会の議席の大半は、他の少数民族に行きます。

Secretary Kerry also stated that IS committed"crimes against humanity and ethnic cleansing directed at these same groups and in some cases also against Sunni Muslims, Kurds, and other minorities.".
長官ケリーはまたISが発生したのは「これらと同じグループでもスンニ派イスラム教徒、クルド人、および他の少数派に対するいくつかの例を向い非人道的犯罪と民族浄化」と述べました。

The BET Awards were established in 2001 by the Black Entertainment Television network to celebrate African Americans and other minorities in music and acting.
BETAwardsとは、米国のテレビ局theBlackEntertainmentTelevisionnetworkが2001年に創設した賞であり、毎年エンタメ業界で活躍するアフリカ系アメリカ人やその他マイノリティに授与される。