OTHER THAN YOURSELF - 日本語 への翻訳

• 自分以外の
• 自身以外の

英語 での Other than yourself の使用例とその 日本語 への翻訳

You might recognize Me perhaps in forms and essences other than yourself, but what you recognize is always your Own Divine Self.
ひょっとしたら皆さんは、形式的かつ自分以外の本質として私を認識しているかもしれませんが、皆さんが認識しているものは、いつでも皆さん自身の聖なる自己なのです。

As my friend from Cent brilliantly pointed out,“If you rely on someone other than yourself to buy crypto, you also have to rely on them to know when to sell.”.
Centでの私の友人が的確に表現してくれたように、「もし自分以外の誰かに頼って暗号通貨を購入しているのなら、売る時にもその人に頼らざるをえなくなります」。

Create a false identity on Fleetbar, misrepresent your identity, create a User profile for someone other than yourself(a real person), or use or try to use a third-party account;
CogniFitで偽の身元を作成したり、あなたの身元を偽って伝えたり、自分以外の人物（実際の人物）のためのユーザープロフィールを作成したり、他人のアカウントを使用したりする。

If you must prevent other users on the same computer from learning these passwords, you must remove the read permissions of the file for users other than yourself.
同じコンピューター上の他のユーザーがこれらのパスワードを知ることができないようにする必要がある場合は、自分以外のユーザーに対して、ファイルのread権限を削除する必要があります。

Register for more than one account, register for an account on behalf of an individual other than yourself, or register for an account on behalf of any group or entity;
複数のアカウントに登録し、自分以外の個人に代わってアカウントを登録、または任意のグループまたは団体を代表してアカウントを登録する;

Please note that if you provide information to us about any person(s) other than yourself, it is your responsibility to ensure they have given you permission to disclose their information to us and that they understand how their information will be used.
自分以外の人物に関する情報を私たちに提供する場合は、自分の情報を私たちに開示する許可を与えているかどうか、またその情報がどのように使用されるかを理解することはあなたの責任です。

Similarly, if your application server is WebSphere Application Server Liberty profile, or Apache Tomcat, and the server is meant to be started only from your user account, you must also remove the read permissions for users other than yourself from the following files.
同様に、アプリケーション・サーバーがWebSphereApplicationServerLibertyプロファイルまたはApacheTomcatサーバーであり、そのサーバーが自分のアカウントからのみ始動するようにする場合は、次のファイルから自分以外のユーザーのread権限を削除する必要もあります。

Lt;li>You will not provide any false personal information in your profile, create more than one profile, transfer your profile, create a profile for anyone other than yourself, or create a page without authorization.
自分のプロフィールに偽の個人情報を記載したり、1つ以上のプロフィールを作成したり、プロフィールを転送したり、自分以外の誰かのプロフィールを作成したり、無許可にページを作成すること。

If you can use this character, the application will work when champion fighting other AA chiefly, so I think that there is no loss even if you touch it! By the way, when picking up this champion, it is desirable that you have Tank other than yourself.
このキャラを使えるようになれば、他のAAを主体に戦うチャンピオンに手を出すときも応用が効くので、さわっておいても損はないと思いますよ!ちなみにこのチャンピオンをpickする時は、自分の他にTankがいる場合が望ましいです。

To be no other than yourself.
自分自身が他でもないこと。

The protagonist is none other than yourself.
主役は、自分以外の誰でもない。

As decided by someone other than yourself.
っていうような、自分以外の誰かが決めたものです。

Try praying for someone other than yourself.
自分のことより他人のために祈る。

I mean shield someone other than yourself.
ほかの人をシールドするということ。

So you are cheating no other than yourself.
あなたが騙しているのは、ほかでもないあなた自身なのだ。

Anyone other than yourself that can verify that?
君自身以外の誰かが。

Other than yourself is going to be paid.
お前以外にも払われるやん。

In other words talk about things other than yourself.
というわけでわたしたちはおまえに関すること以外のことを話す。

Who are you living for, other than yourself?
自分の為以外の誰の為に、生きるの？

Where is doing something for anybody other than yourself?
自分は自分以外の人のために何をしているのか。