OTHERWORLDLY - 日本語 への翻訳

• 別世界の
• 異世界の
• 神秘的な
• この世

英語 での Otherworldly の使用例とその 日本語 への翻訳

This mysterious body of water is filled with incredible stories and rumors that if not supernatural or otherworldly.
この謎の水域は超自然現象かそうでなければ異次元の驚くべき話や噂に満ちている。

In this painting created during the trip, Goethe is depicted as an otherworldly person who connected ancient and modern times.
旅行中に描かれたこの絵の中で、ゲーテは古代と現代をつなぐ超自然的な人物として描かれている。

The glowing natural light that seeps through gaps in the dome adds an otherworldly glow to the experience.
ドームの隙間から輝く輝く自然光は、経験に異色の輝きを追加します。

If the third day is considered wide effort otherworldly way, and the fortieth- ending the ninth- the only one of the important stages of the posthumous journey.
三日目は全体の取り組み別世界の方法と考え、そして第四十されている場合は-第九を終了-死後の旅の重要な段階の一つだけ。

Set in the midst of a proxy war between machines created by otherworldly invaders and the remnants of humanity, the story follows the battles of a combat android and her companion.
異世界の侵略者と人類の生き残りがそれぞれ作った機械による代理戦争中の、戦闘用アンドロイドとその仲間たちを描きます。

If you see that the cat is in a certain place in your home, in a tense posture, and obviously for something watching, you know- she sees otherworldly force.
あなたがいることを確認した場合、猫が緊張した姿勢で、あなたの家の特定の場所にある、と明らかに見て何かのために、あなたが知っている-彼女が見ている別世界の力を。

After a secretive agency in New York is invaded by an otherworldly threat, you become the new Director of the agency, and must battle this supernatural force.
ニューヨークにある秘密の機関が異世界の脅威により侵略された後、あなたは新任のディレクターとなり、コントロールを奪還するべく苦闘する。

Boole said in that very moment he felt some otherworldly force had“… called on[him] to express the workings of the human mind in symbolic or mathematical form.”.
ブールはその時、何か神秘的な力が「人間の心の働きを、象徴的あるいは数学的な形で表現するように」求めていると感じたそうです。

After a secretive agency in New York is invaded by an otherworldly threat, you become the new Director struggling to regain Control in this super….
ニューヨークにある秘密の機関が異世界の脅威により侵略された後、あなたは新任のディレクターとなり、コントロールを奪還するべく苦闘する。

Dramatic skies stretch outward with an otherworldly glow, casting a powerful mood over the landscapes below--fields of sunflowers, snow-covered….
劇的な空が異世界的な輝きで外側に広がり、ひまわり畑、雪で覆われた風景など、下の風景を彩る力強い雰囲気を醸し出しています…。

This explains why INJs, the most otherworldly and abstract types, are often perplexed by their felt need to create beauty and immerse themselves in beautiful surroundings.
これは、INxJ-最も異世界的で抽象的な-タイプは、しばしば美しさを作成し、美しい環境に身を浸す必要性に困惑している理由を説明します。

When smoked, DMT produces brief yet intense visual and auditory hallucinations that have been described by users as an alternate reality, otherworldly, or a near-death experience.
喫煙されると、DMTは、ユーザーが別の現実、異世界、または死に至る経験として記述されている、短くて強力な視覚および聴覚の幻覚を生成する。

They fly at a speed of three kilometers per hour, and in an instant drop it to a hundred that would enter into the next turn, the second and the rate soars to new otherworldly.
彼らは、時速3キロの速度で飛行し、次のターンに入るであろう百に瞬時にドロップそれは、第2の料金は新しい別世界に舞い上がる。

Some researchers of UFOs and alien abductions dramatically theorize these otherworldly beings abduct humans to take their genetic material for experiments to save their own dying race from extinction by clinically producing alien-human hybrids.
UFOや宇宙人による誘拐の研究者の一部は、これらの別世界の生命体は、人間から遺伝物質を取りだし、臨床実験でエイリアンー人間のハイブリッドを生産し、絶滅しかけている自分達のレースを救うために誘拐しているというドラマティックな理論を提唱しています。

Death Stranding follows the story of Sam Porter(Norman Reedus), who must travel across a ravaged wasteland and save humanity from impending annihilation after mysterious explosions set off a series of supernatural events and otherworldly creatures begin to plague the landscape.
DEATHSTRANDING」は、荒廃した死の大地を旅し、人類を絶滅から救うサム・ポーター（ノーマン・リーダス）の物語。謎の爆発が起こり、超常現象が次々と発生し、謎のクリーチャー「BT」が大発生した世界が舞台です。

Where mermaids and sharks bask freely in clear waters, in an underwater world freed from the constraints of time, the tale told on each one of these ten, unique watch faces is a visual feast recounting of a love story between an earthly woman and an otherworldly mermaid.
時間から解放された人魚とサメが自由に泳ぎ回る水中の世界で、10話の中から1話ずつ物語が展開するという独特の文字盤は、現実の女性と空想上の人魚とのラブストーリーを詳しく物語っており、見た目も華やかです。

Exposure to the forest, at the foot stepping on the soft moss and leaves a deep, fragrant nose sniffing the damp air, ears listening to Greenfield and the birds were found on wild forest mountain breeze blowing, the eyes look lush trees, as if visitors come to another world, Suddenly a kind of otherworldly feel.
露出は、森には、足が柔らかいコケを踏んで、深い、香りが鼻の湿った空気スニッフィング葉、耳、グリーンフィールドを聞いて、鳥の原生林の山の風が吹いで発見され、目は、緑豊かな木を見て、あたかも訪問者別の世界に来て、突然の種類のこの世のものと感じています。

By this time, she had received positive notices by several film critics, including Tom Shales of The Washington Post, who wrote that Fanning“has the perfect sort of otherworldly look about her, an enchanting young actress called upon… to carry a great weight.”.
この時点で,彼女はいくつかの映画評論家によって正の通知を受けていました,ワシントンポストのトム頁岩を含みます,誰ファニングと書いています“彼女について別世界の外観の完璧なものを持っています,呼びかけ魅惑的な若手女優…大きな重量を運ぶために。”。

Check out the otherworldly results in the demo video below.
下のデモビデオでは、別世界のサウンドがお聞きいただけます。

And then there are things that are paranormal or otherworldly.
さらに超常的または‎あの世的な体験。