OUTAGES - 日本語 への翻訳

• 停止
• 停電
• 障害
• GEHと共に

英語 での Outages の使用例とその 日本語 への翻訳

There have been several recent ice storms in NA that have caused power outages due to ice build-up on power cables.
北米で近年起こったいくつかの吹雪は、送電線の上に氷が付いたことによる停電被害をもたらしました。

However, it remains difficult to use, and there is no end of accidents such as security breaches and service outages.
しかしその利用方法は難しく、セキュリティ侵害やサービス停止などの事故が後をたちません。

Causes for these disruptions vary, and include network outages and government-mandated blocks.
その理由はさまざまで、ネットワークの障害と政府によるブロックも含みます。

Improved efficiencyYour environment is simpler to manage, always available and recovers faster from outages.
お客様の環境は、管理が容易になり、常に利用可能になり、停電から短時間で回復できるようになります。

Replication minimizes the time required for a switch, and enables resynchronizations after network outages.
レプリケーションは、切り替えに必要な時間を最小限に抑え、ネットワーク停止後の再同期を可能にします。

All three insisted that the outages reflected technical hitches, not malicious attack.
社とも、機能停止は悪意ある攻撃ではなく技術的な障害を反映したものだと強調した。

Despite the helping hands, customers were advised to be prepared for more outages.
支援の手にもかかわらず、顧客は、さらに停電の準備をするよう勧告されました。

There have also only been 2 or 3 outages of more than a few minutes over the 6 years which is very impressive.
非常に印象的な2年の間に数分以上の3または6の停止もありました。

IoT applications can collect data concerning the scope of an outage and deploy resources to help utilities recover from outages with greater speed.
IoTアプリケーションは、停電の範囲に関するデータを収集し、リソースを配備して、電力会社がより迅速に停電から回復するのを支援できます。

There can be outages, data loss and security features do not meet the standards which you expect from a professional data hosting provider.
サーバーも停止することがありますし、他にもデータロストやセキュリティ機能がプロのデータホスティングプロバイダーほどの基準にも達していません。

Yes, we had outages site should now work all right.
はい、私たちが持っていた停電のサイトは現在、すべての権利を動作するはずです。

SIP trunks must handle Edge device outages and load balance across multiple Edge devices.
SIPトランクはEdgeデバイスの機能停止に対処し、複数Edgeデバイス間の負荷分散を取り仕切る必要があります。

As your manufacturing partner, we go above and beyond to help reduce outages and keep things on track.
製造パートナーとして、当社は停電の減少と事業の継続以上のサービスをご提供いたします。

During outages, users can access a secure, web-browser-based Emergency Inbox to compose, read and respond to messages.
サービス停止中も、ユーザーは安全なWebブラウザーベースのEmergencyInbox（緊急受信トレイ）にアクセスしてメッセージの作成、参照、返信ができます。

Provide 2nd-3rd level support to the users in case of any production issues or outages.
生産上の問題や停電が発生した場合、ユーザーにL2/L3のサポートを提供する。

Network outages hurt revenue, kill productivity and tarnish the reputation of both your IT team and the larger organization.
ネットワークの停止は、収益を低下させ、生産性を奪い、ITチームと企業全体の信頼を傷付けます。

These outages were impactful as well, with 42 percent lasting eight hours or more.
このような障害は影響も大きく、42％が8時間以上続くと回答した。

In the past month there were several major internet outages affecting millions of users across the world.
この1カ月の間に、インターネットの大規模な障害が何度も発生し、世界中の何百万ものユーザーに影響を及ぼした。

The island was previously dependent on a 3MW diesel generator, which was used in times of prolonged outages.
島は以前、長時間の停電に使用される3MWディーゼル発電機に依存していました。

But unexpected outages in Venezuela, Libya and Angola have effectively brought supply cuts to around 2.8 million bpd. in recent months.
しかし、ベネズエラ、リビア、アンゴラの予期せぬ停電は、最近数カ月間に約280万バレル/日に供給削減を効果的にもたらした。