英語 での Overtime work の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Overtime work cannot last longer than 10 hours per week.
時間外労働は、週に10時間を超えてはならない。Overtime work is paid at 150% regular wages.
時間外労働の場合は、通常賃金の150％。Prohibition of overtime work.
We compensate for overtime work.
私たちは時間外労働を補償します。Overtime work is inevitable.
Overtime work is inevitable.
どうしても時間外労働は避けられない。Reducing Overtime Work.
時間外労働時間の削減。Overtime work exemption for childcare.
育児のための所定外労働の免除。Prohibited overtime work, in principle, throughout the year.
年間を通して、原則として時間外労働を禁止。勤務時間9：00〜20：00※多少残業あり。Overtime Work and Holiday Work Exemption Until child finishes Grade 3 of elementary school(until 10 years of age).
時間外労働・休日労働の免除同上子が小学校3年生を修了するまで。I was pregnant* and overtime work and hard labor could be pressed after maternity leave.
From fiscal 2024, an upper limit will be introduced for overtime work by doctors.
年から、医師にも時間外労働の上限規制が課せられるそうです。Raise awareness of time management among staff members, promote the reduction of overtime work hours, maintain staff health, and improve business productivity.
スタッフのタイムマネジメントの意識を高め、所定外労働時間の削減を推進し、スタッフの健康保持と業務生産性の向上を図る。Twenty hours of your overtime work is worthless to the company.”.
部長『君の残業時間の20時間は会社にとって無駄』」。From fiscal 2024, an upper limit will be introduced for overtime work by doctors.
年4月から、医師にも時間外労働の上限規制が適用される。We operate our business in compliance with laws and regulations applicable to wages, work hours, overtime work, and benefits.
私たちは、賃金、労働時間、時間外勤務、福利厚生に適用される法令に準拠して事業を運営しています。Identify actual monthly conditions of overtime work, and reorganize the type of work and work volume as necessary.
所定外労働の毎月の実態を把握し、適宜、業務内容及び業務量の再編成を行う。Overtime work hours in the manufacturing industries moved sideways in June, reflecting the movements of production, but remains on an increasing trend.
製造業の残業時間については、生産の動きを反映し６月は横ばいとなったが、引き続き増加傾向にある。Restrictions on Overtime Work Until child finishes Grade 3 of elementary school(until 10 years of age).
時間外労働の制限小学校就学の始期まで子が小学校3年生を修了するまで。
