OVERTIME - 日本語 への翻訳

• 残業
• overtime
• 時間外
• 所定外
• 超過
• 外労働を
• オーバータイムチャレンジ

英語 での Overtime の使用例とその 日本語 への翻訳

May 2015: Ascertain the current overtime situation.
平成２７年５月〜所定外労働の現状を把握。

Q How much overtime do you actually have?
Q残業は実際どれくらいありますか？

Configurable excess overtime alarms.
設定残業時間超過等のアラーム。

Q: Do the sheets discolor overtime?
Q:シートは時間外で変色しますか。

Enhance overtime patrols to reduce overtime working hours.
所定外労働を削減するために、時間外勤務パトロールの強化。

Overtime Calculation system.
残業の計算システム。

Overtime/ Holiday work wage.
残業(時間外勤務)・休日勤務時給。

Initiatives to reduce overtime.
残業時間削減への取り組み。

There is basically no overtime.
基本的に残業はありません。

Strive to reduce overtime to maintain and promote health.
時間外労働の削減に努め、健康の保持増進を進める。

I'm glad I have less overtime,".
残業が少なくて嬉しい」は勿論、。

Initiatives to reduce overtime.
時間外労働削減への取組み。

Because he's a salaryman, doesn't he do a lot of overtime?
サラリーマンだから、残業はたくさんするんじゃない？

Overtime also cannot exceed 720 hours in a year.
また、時間外が年間720時間を超えてはならない。

He gets a chance to play in overtime.
そして、余った時間で遊べるようになります。

Unpaid overtime is repeatedly reported.
残業代未払い問題がたびたび報じられています。

It was the first time the Super Bowl ever went into overtime.
スーパーボールがオーバータイムになったのは初めてだったとか。

The government plans to set an upper limit on overtime.
政府は残業時間に上限を設けることを検討している。

Maximum Overtime rounds is 2.
最大の延長ラウンドは2。

Unpaid overtime lawyer.
残業代未払い弁護士。