OWN INNER - 日本語 への翻訳

• 自分の内なる
• 自分自身の内なる
• 自身の内部の
• 自分の内的
• 自分の内面の
• 自分の内側の
• 自身の内面の
• 自分の内部の

英語 での Own inner の使用例とその 日本語 への翻訳

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
今回は、『自分の内なる声に従う』というお話です。

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
そのために“自分の内部の声に耳を澄ます”ということだ。

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
メッセージは一つ、「自分の内なる声に耳を傾けよ。

People hate me" stems from one's own inner hatreds.
私は人から嫌われる」は、自らの内なる憎しみに由来します。

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
そんな時こそ、ご自身の「内なる声」に耳を澄ませてみましょう。

People can no longer hear their own inner voice.
そうなった人間は、もう自分の内的な声を聴きとることができません。

The whisper was very soft and could only be heard when the human focused on their own inner light.
そのささやきはとても柔らかく、人間が彼ら自身の内なる光に焦点を合わせた時にのみ聞き取ることが出来ました。

They knew that these patterns and codes were symbolic of our own inner realm and the subtle structure of awareness.
彼らは、そうした形と符合が私たち自身の内側世界と微妙な気付きの構造の象徴であることを知っていた。

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
結論から言えば、自らの「内なる声」に耳を傾けるしかありません。

It has been said:"Listen to your own inner voice.".
だからこそ「自分の内奥の声を聞く」ことが必要になってくるのです。

Don't let the noise of others' opinions drown out your own inner voice, heart and intuition.
他人の意見というノイズによって、あなた自身の内なる声、心、直感をかき消されないようにしなさい。

The aim of prayer is not to be granted wishes, but to awaken our own inner strength, wisdom and compassion.
祈願の狙いは、望むことが叶うことではなく、私たち自身の内なる強さと智慧と慈悲を目覚めさせることです。

Psychoanalytic dream book says that reading a book in a dream can be easily interpreted as a desire to plunge into one's own inner world, develop it, go to a new level.
精神分析ドリームブックは、夢の中で本を読むことは、自分の内なる世界に飛び込み、それを発展させ、新たなレベルへと導きたいという願望として容易に解釈できると言っています。

You may have an unmet need or desire that feels forbidden by family, friends, society, or one's own inner judgments.
あなたは、家族、友人、社会、または自分自身の内なる判断によって禁じられていると感じる満たされていないニーズまたは欲望を抱えているかもしれません。

The community of seekers that arises around a Master becomes an energy field that supports each unique individual in finding his or her own inner light.
マスターのまわりに自然に形成される探求者たちのコミュニティーは、ユニークな個人それぞれが自分自身の内なる光を見出すのを支えてくれるエネルギー・フィールドになります。

Fi is very aware of values, identity, adherence to espoused values, and one's own inner conscience or“gut feeling” of what's right or wrong.
Fiは、価値観、アイデンティティ、賛美された価値観の遵守、そして自分の内面の良心や善悪の「直感」を非常に意識しています。

You don't need to justify or explain your feelings to anyone, just trust your own inner guidance, it knows best.
あなたは感情を誰に対してでも説明したり、弁明する必要はありません、ただあなた自身の内部のガイダンスを信じなさい、それはしばしば最もよく知っています。

They are part of a program to assist you with your Awakening and will help you to tune in to your True Nature and your own Inner Guidance.
これらは、目覚めを手助けするプログラムの一部であり、あなたの本質とあなた自身の内なる導きへと同調していくのを助けてくれるものです。

Accordingly, the body language of the marital union between husband and wife must reflect Gods own inner life, namely, the mutual love between the Father and the Son, which is the person of the Holy Spirit.
ですから、夫と妻の性交のボディランゲージは、神ご自身の内なる命、すなわち、聖霊の位格である父と子の相互の愛を反映しなければなりません。

Your trust in your intuition is becoming more developed and the insight provided into your own inner workings provides a greater awareness of the people and situations that surround you.
自分の直感に対する信頼感は益々強くなり、自分の内側で行う作業への洞察はあなた方の周辺の人々と状況に関しての大いなる気づきをもたらします。