PASSENGER SERVICES - 日本語 への翻訳

• 旅客サービスを
• 乗客サービスを

英語 での Passenger services の使用例とその 日本語 への翻訳

The introduction of the Highspeed vessels offered advancement and innovation in the passenger services sector, as far as safety and luxury is concerned as well as speed in view the traveling time was decreased by 50%!
安全性と高級限り、旅客サービス部門の進歩と革新を提供するハイスピード船の導入を視野にスピードと同様に懸念される移動時間は50％減少しました！

For many years, Saudia has set the pace in terms of innovation, enhanced passenger services and facilities, and ever-higher standards in the air and on the ground.
サウディアは、長年にわたり、革新、旅客サービスおよび設備の改善、航空および地上業務の水準で国をリードしています。

Zhang Rui explained that airports of the future will feature refined and visualized operations management, personalized passenger services, intelligent and efficient operational processes, and IoT-based fully-connected resources and devices.
チャン・ルイ氏は、未来の空港は洗練され、視覚化された業務管理、個別化された旅客サービス、インテリジェントで効率的な業務プロセス、IoTベースの完全にコネクトされたリソースとデバイスを備えたものになると説明した。

The total train communication system(TTCS) provides comprehensive control and management of information used throughout the train such as operations, security and passenger services. TTCS makes it possible to display, send, receive, process and monitor information needed by the crew and passengers..
列車内の情報を総合的に制御・管理するシステムで、運転・保安・乗客サービスなどの情報を扱います。これにより、乗務員・乗客に必要な情報を表示・送受信・処理・監視することができます。

This depressing state of affairs was followed by two other great Liverpool-based shipping lines, Canadian Pacific(for Canada) and Elder Dempster(for West Africa), also finishing their passenger services in 1971 and 1972, respectively.
この意気消沈させるような状況は、リバプールに本拠を置く別の2大海運会社、CanadianPacific（カナダ行き）とElderDempster（西アフリカ行き）が、それぞれ1971年と1972年に旅客運航を終了させて生じた。

Bus Group and the company's leading passenger services due to the hard work of employees often see from the video, an unprecedented improvement in the relationship between cadres, many touching stories became a living textbook, individual crew became negative examples of illegal fees, rewards and punishments more clearly, management excellent special effects.
バスグループと、同社の主要な旅客サービスにより、従業員のハードワークに、多くの場合、ビデオを見ると、幹部との関係において前例のない改善、多くの感動の物語が生きている教科書になった、個別の乗組員がより明確に違法手数料、報酬と罰の負の例となった、管理の優れた特殊効果。

Passenger Service.
旅客サービス。

Passenger Service System.
旅客サービスシステムの。

Physically challenged passengers services.
身体の不自由な乗客サービス。

Passenger Service System.
旅客サービスシステム。

Passenger service was discontinued on December 31, 1945.
旅客運行は、1954年12月31日に廃止された。

Airport passenger service.
空港旅客サービス。

The passenger service was withdrawn on 31 December 1954.
旅客運行は、1954年12月31日に廃止された。

Passenger service charges, security screening service charges and value added tax.
旅客サービスチャージ,セキュリティスクリーニングサービス料金及び消費税（VAT）。

Passenger service discontinued on December 31, 1945.
旅客運行は、1954年12月31日に廃止された。

Passenger service was discontinued on March 31, 1954.
旅客運行は、1954年12月31日に廃止された。

Aerial photography, fire detection, cargo and passenger service and spray pilot.
航空写真、火災検知、貨物と旅客サービスとスプレーパイロット。

The Passenger Service Centre.
の乗客サービス・センター。

The airport began passenger service on May 23, 1999.
年5月23日に旅客業務を開始した。

ANA International Passenger Service.
ANA国内線旅客事業。