英語 での Patent pending の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Our first solution will be Supply: a patent pending business process automation solution for businesses in the beverage industry.
当社の最初のソリューションは、飲料業界の企業向けに特許申請中のビジネスプロセス自動化ソリューションであるサプライである。The patent pending 2-axis Puppeteer is an anti-vibration mount made to eliminate the motion coming from the Easyrig cord while walking or running.
特許申請中の２軸Puppeteerは衝撃吸収の機械式マウントです。歩いたり走ったりした際にEasyrigのワイヤーから伝わる動きを取り除きます。KAMI-OTO(Patent pending) is a fun DIY musical keyboard kit made from cardboard.
KAMI-OTO®(意匠登録済み)（特許出願中）は、制作過程も楽しいダンボール製の音楽キーボード・キットです。Ekster® smart wallets allow you to access your cards with the click of a button, using our improved patent pending mechanism.
Ekster®スマートウォレットを使用すると、改良された特許保留メカニズムを使用して、ボタンをクリックしてカードにアクセスすることができます。The patent pending 2+ Fr Vet Stent-Ureter™, the smallest veterinary ureteral stent, now features enhanced radiopacity.
特許申請中である2+FrVetStent-Ureter™は、最小の動物用尿管ステントで、強化された放射線不透過性を備えるようになりました。Cable with innovative internal cable duct(patent pending), fit for stage use.
革新的な内部ケーブルダクト(特許申請中)を備えたケーブルはステージでの使用に適しています。This is achieved using a patent pending opto-mechanical proprietary configuration and activated via an electrical control signal.
これは、特許出願中の光機械専用の構成を使用して、電気制御信号により作動が実現されます。With the innovative, patent pending simulator function, Magnutom-5000 can simulate all individual sections for you to correct or validate before sectioning.
特許出願中の革新的なシミュレーター機能を持つマグナトム-5000は、切斷する前に、すべての切斷面を個別に確認、修正できます。Use patent pending technology with regular font, easy to read and matching.
定期的なフォント、読みやすいと一致すると特許出願中の技術を使用しています。Sapphire Coin(SPH) is the exclusive currency for the new skill-based, patent pending, game with world's biggest jackpot of it's kind.
サファイアコイン（SPH）は、特許出願中の世界最大のジャックポットを持つ新しいスキルベースゲームの独占通貨です。KAMI-OTO®（Patent pending） is a fun to make cardboard DIY MIDI musical keyboard kit.
KAMI-OTO®(意匠登録済)（特許出願中）は、制作過程も楽しいダンボール製の音楽キーボード・キットです。Our new product"FLAIR"[patent pending] contains 6.2 litres- it is very light compared to the conventional products of 12 litres.
新商品「FLAIR（フレール）」〈特許出願中〉は6.2リットルですので、従来品の12リットルに比べ非常に軽量です。We are taking our patent pending technology and applying it to challenges unique to each developing market.”.
私たちは、当社の特許出願中の技術を取り、各現像市場に特有の課題に適用されます。」。Patent pending QuakeCoat™ ensures the isolator achieves the maximum displacement capacity, under extreme weight loads, without degradation.
QuakeCoat™係属中の特許は、アイソレータは、最大変位容量を達成を確実にします,極端な重量負荷の下で,劣化なし。The rigid sails that will be used by the Aquarius MRE System are based on EMP's EnergySail® technology Patent Pending.
AquariusMREシステムに使用される硬帆は、EnergySail®(特許出願中)のテクノロジーを基にしています。Functions/ features Flying three-minute tourbillon with screw-secured driving wheel and V-shaped balance bridge(design patent pending).
We have developed a High Rate Sweep circuit(patent pending) designed to efficiently operate oscillations in the intermediate frequency range.
中間周波数域の振動を効率よく運転させるための高速変調回路(HighRateSweep)を開発PAT。New design Patent pending clamp providing up to 30% better clamping ability.
までよりよい締め金で止める能力を提供する新しいデザイン特許の未決クランプ。We offer durable tube cutters(patent pending) for cutting our FluoroLine® dual containment secondary tubing.
FluoroLine®(フロロライン)二重配管の外側チューブを切断する耐久性の高いチューブカッター(特許申請中)です。Two years later I invented another product called Easy to Reach and had a patent pending.
年後、私はEasytoReachと呼ばれる別の製品を発明し、特許出願中でした。
