PERSONAL BELONGINGS - 日本語 への翻訳

• 私物を
• 個人の持ち物を
• 身の回り品を
• 個人所持品の
• 個人的な所有物
• 個人所有物
• 遺品
• 身の回りのもの

英語 での Personal belongings の使用例とその 日本語 への翻訳

They each get a black plastic liner in which to put their personal belongings.
彼女たちは個人の持ち物を入れる黒いビニールのライナーを手にしていた。

We will not be liable for any loss, theft or damage of personal belongings while staying in one of our accommodation options.
私たちは宿泊施設のいずれかに滞在している間に個人所有物の紛失、盗難または損害について責任を負いません。

They loaded all of our furniture and personal belongings into their trucks… and then they took my father away.
彼らは私達の家具や持ち物全てをトラックに積みこみ、そして私の父を連れていきました。

We are not responsible for any lost or stolen personal belongings.
私たちは、個人の持ち物の紛失または盗難の責任を負いません。

We recommend you leave your personal belongings at your hotel or at our camp street booking office in town.
私たちはあなたの個人的な持ち物をあなたのホテルまたは町のキャンプ通りの予約オフィスに残すことをお勧めします。

In the museum you can see personal belongings, documents or pictures of victims.
博物館では、個人の所有物、犠牲者の文書や写真を見ることができます。

You may even decide to leave your personal belongings behind and just fill your suitcase with it.
あなたはあなたの個人的な持ち物を残して、それをあなたのスーツケースに記入することを決めるかもしれません。判断なし。

For baggage and personal belongings, the indemnity is up to ¥150,000 per customer.
国内線の場合、お手荷物および身の回り品についての賠償限度額は、お一人様15万円までです。

In addition, the operator of the personal belongings brought into the call center is strictly prohibited, and we have established a personal locker to all sites.
また、コールセンター内へのオペレータの私物持ち込みは固く禁止し、全拠点に個人ロッカーを設置しています。

For baggage and personal belongings with no price declaration, the indemnity is up to ¥200,000 per customer.
価格申告のないお手荷物及び身の回り品についての受託手荷物賠償限度額は、お一人様20万円までです。

Even after mother's death, Kato turns the camera on grandmother and her mother's personal belongings to capture her own emotions.
母親の死後も、加藤は、祖母や、母親の遺品にカメラを向け、自身の心情を記録する。

Some of the personal belongings have been mailed to us and they include interesting old family pictures from the 1800s.
個人的な持ち物のいくつかは私たちに郵送されており、1800の興味深い古い家族の写真が含まれています。

Then put the clothes and personal belongings to the“Empty box”, and take a“shower” as etiquette before bathing.
そこで服や所持品を「空き箱」に入れて、入浴前のエチケットとして「シャワー」を浴びます。

Personal belongings and 3 yuan, enjoy the sun, water, everything is how freehand!
個人の持ち物と三元は、太陽、水、すべてを楽しむ方法をフリーハンドです!

We are instructed to leave all personal belongings on the floor, and to get outside, on the tarmac, in between the planes.
私たちは、すべての個人用品を床に置いて、飛行機の間を飛行機の外に出るように指示されています。

Cobra is telling readers they may be contacted by members of the“Resistance,” who will give them 10-15 minutes to collect personal belongings.
コブラは読者に、レジスタンスのメンバーが接触して来て、個人の所有物を10〜15分で集めろと言うだろう。

The couple's personal belongings remained inside the cabin and the door leading from the cabin to the balcony was unlocked.
この夫婦の所持品は船室内に残されており、船室からバルコニーに通じるドアの鍵は掛かっていなかった。

A few days later he hands over the personal belongings to manager Harald Wiik- 26 years after they were abandoned in London.
数日後、彼は私物をマネージャーのHaraldWiikに手渡した―彼らがロンドンを去ってから26年経っていた。

Through an exhibition you can see personal belongings and utensils of Multatuli.
展示会を通じて、あなたはムルタトュリの私物や調理器具を見ることができます。

If you can grab your personal belongings, line up and follow me, we will be on our way.
あなたは私物、ラインアップをつかむことができれば…と私に従って、我々は我々の方法になるでしょう。