英語 での Physical disabilities の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Physical disabilities, learning disabilities, mental health, they are not necessarily cohesive group and experience challenges in the environment quite differently.
It is difficult for people with severe physical disabilities to find work.
重度の身体的な障害を持つ人々にとって、仕事を見つけるのは難しい。Due to SCP-1884-A's physical disabilities, a Level-1 caretaker is to assist with SCP-1884-A's daily activities, such as feeding and dressing.
SCP-1884-Aの身体の障害のため、レベル1の介護者が食事や着替えといった日常活動を補助することになっています。Not so long ago people with physical disabilities faced the same challenge.
でも実は40年ほど前に、身体障害者の人たちも同じ問題に直面していたということですね。Anyone with physical disabilities that require human intervention must be accompanied by a carer or guardian.
人間の介入を必要とする身体障害のある人は、介護者/サポートの人々を同伴する必要があります。Therefore, it is imperative that their physical disabilities are identified and managed properly.
したがって、それは彼らの物理的な障害を識別し、適切に管理されていることが不可欠です。Between 200,000 and 250,000 people with mental and physical disabilities were murdered under the code name Operation T4.
身体障害者、精神障害者はT4作戦によって20万から25万が犠牲となった。The Xbox Adaptive Controller was designed for gamers who have physical disabilities.
XboxAdaptiveController」は、身体的障害を持つ人でもゲームを楽しめるよう設計されたコントローラー。Best of all, people with mental or physical disabilities can also enjoy this spectacular sport with extra support from the instructors.
とりわけ、精神障害者または身体障害者もインストラクターから追加支援を受けてこの壮大なスポーツを楽しめます。Except when the body disabilities the car for providing the use of such physical disabilities to drive.
身体障がい者等の利用に供するための自動車を身体障がい者が運転する場合を除く。They also help people overcome any physical disabilities by learning new skills and coping techniques.
また新たなスキルと対処法を学ぶことで、身体的な障害の克服をサポートします。Most of the persons with disabilities employed by companies in Tokio Marine Group in the past have physical disabilities.
実際、それまで東京海上グループ各社で採用をしてきた障がいのある社員も、ほとんどが身体障がい者でした。This can have many long-term negative effects on the baby's health including mental and physical growth delays, physical disabilities, deformities and developmental delays.
これは、精神的、肉体的成長の遅れ、身体障害、奇形や発達の遅れを含めて赤ちゃんの健康に多くの長期的な負の影響を及ぼす可能性があります。It is depicted in the Buddhist Sutra that those who attend puja but do not hold an upright and proper posture will have the karmic fruit of physical disabilities in future.
仏経に記載されたが、法会に参加する時に姿勢を正さないと、未来は身体障害になる果報が出る。This fact also indicates that some children have to grow up and develop with physical disabilities, mental disabilities, or higher brain dysfunctions, caused by brain disorders.
しかし、その反面、中枢神経系の機能的・器質的障害により運動障害、知的障害、高次脳機能障害をもちながら発達していかなければならない子どもたちもいる。Her organisation gives major help to the children's home in Vesnova, which cares for 150 abandoned and orphaned children with severe mental and physical disabilities.
彼女の組織は、重度の精神的、肉体的障害のある150名の見捨てられた子ども、孤児の世話をしています。Yuki Aki aims to overcome the difficulties caused by physical disabilities and distance through“alter-ego robots” and realize a society in which everyone can participate.
結城明姫さんは、身体的な障害や距離によって生じる困難を「分身ロボット」によって克服し、誰もが参加できる社会の実現を目指している。Roma and Sinti(Gypsies), people with mental and physical disabilities, and Poles were also targeted for destruction or decimation for racial, ethnic, or national reasons.
ロマ（ジプシー）の人々、身体障害者および精神障害者、ポーランド人も、人種的、民族的、国家主義的理由により破壊と殺戮の対象となりました。Children with disabilities, specifically physical disabilities, often end up on the streets for a variety of reasons, including economic and social factors.
障害、とくに身体的障害のある子どもは、経済的および社会的要因を含むさまざまな理由から、ついには路上で暮らすようになることがしばしばある。It is known what the likely physical disabilities will be, for the babe, and what kind of social environment the babe is likely to experience in the neighborhood and extended family.
ベイビーが、ありそうな身体障害が何であるかを、そして、ベイビーが、近所と大家族での経験のどんな社会的環境か、わかっている。
