PHYSICAL THERAPIST - 日本語 への翻訳

• 理学療法士
• 物理療法士

英語 での Physical therapist の使用例とその 日本語 への翻訳

A functional training room was set up in August 2016, and custom-made rehabilitation programs by a physical therapist have been introduced.
年8月には機能訓練室を開設し、理学療法士によるオーダーメイドのリハビリプログラムを導入しています。

Masaya(Miura Takahiro), who lost his mother when he was a child, is a no-nonsense physical therapist.
幼い頃に母を亡くした雅哉(三浦貴大)は、生真面目な理学療法士。

If pain continues, a doctor or physical therapist can recommend further treatment options.
痛みが続く場合は、医師または理学療法士がさらなる治療オプションを推奨することができます。

Your doctor or physical therapist can tell you the best types of exercise to do.
医師や理学療法士はあなたに行うための運動の最高の種類を伝えることができます。

My physical therapist has already set up a schedule for my particular therapy.
理学療法士が私専用の治療計画をあらかじめ組んでくれています。

My physical therapist can go back to my profile and see the data gathered during my sessions.
理学療法士は私のプロフィールに戻って運動中に集めたデータを見られます。

The receptionist suggested that Karp see an in-house physical therapist instead.
受付係は、代わりに院内の理学療法士の診察を受けるようKarpさんに勧めた。

Your doctor or physical therapist may recommend resting in bed, but you shouldn't exceed the amount of time they tell you.
医師または理学療法士は、ベッドで休むことを推奨する場合がありますが、推奨時間を超えないようにしましょう。

A healthcare provider or physical therapist can advise individuals about the benefits specific to their personal medical history and their need for treatment.
医療提供者または理学療法士は、個人の病歴および治療の必要性に特有の利益について個人に助言することができる。

A healthcare provider or physical therapist can advise individuals about the benefits specific to their case and need for treatment.
医療提供者または理学療法士は、個人の病歴および治療の必要性に特有の利益について個人に助言することができる。

Meanwhile, a human physical therapist was free to walk around and help people do the exercises correctly.
その間、人間の理学療法士は自由に歩き回り、患者が適切にエクササイズできるように手助けすることができた。

It is important to rest after an injury and follow a treatment plan recommended by a doctor or physical therapist.
怪我をした後は安静にし、医師や理学療法士が推奨する治療計画に従うことが重要です。

Your doctor or physical therapist can help you design a safe, effective regimen.
あなたの医師または理学療法士は、安全で効果的なレジメンをデザインするのを手助けすることができます。

In order to strengthen his core, Fox boxes with a trainer and meets with a physical therapist regularly.
体幹を鍛えるためにトレーナーとボクシングをこなし、定期的に理学療法士との面会を重ねている。

Ask a doctor: Anyone thinking about starting an AS exercise program should consult a doctor or physical therapist first.
医師に相談する：ASの運動プログラムを開始することを考えている人は、まず医師または理学療法士に相談してください。

Peggy Zee was previously the school Physical Therapist at Tokyo International Learning Community(TILC), a school in Tokyo, Japan serving expatriate children with special needs.
ペギー・ジーは以前、東京の学校である東京国際学習コミュニティ(TILC)の理学療法士で、特別なニーズを持つ外国人の子どもたちにサービスを提供していました。

Finding a physical therapist who is compatible with your needs can involve a number of factors, including insurance acceptance, specialty and reason for treatment, and geographical location.
適切な理学療法士を見つけることは、保険受け入れ、治療の専門性および理由、および地理的位置を含む多くの要因を含むことができる。

In 2011, Decker was cast as the female lead, Samantha Shane, daughter of a naval officer who works as a physical therapist, in the film Battleship, which was based on the board game of the same name.
で2011,デッカーは、女性のリードのように投げられました,サマンサシェーン,理学療法士として働いて海軍将校の娘,フィルムの戦艦で,同じ名前のボードゲームに基づきました。

The physical therapist advised Karp to see yet another orthopedist: Andrew Wolff, who specializes in arthroscopic hip surgery, in which miniature instruments reach damaged areas through small incisions.
その理学療法士は別の整形外科医を受診するようKarpさんに助言した：それは小さな切開から小型器具を損傷部位に到達させる関節鏡視下股関節手術を専門にしているAndrewWolff氏だった。

If the chiropractor you find is also a slash physical therapist, you can even have them show you exercises to begin your work outs with and progress into more intense strengthening exercises.
あなたが見つけるカイロプラクターがまたスラッシュ理学療法士であれば、あなたもそれをお見せすることができますもっと強烈な強化練習にと進歩してあなたの仕事のアウトを開始する演習。