PHYSIOLOGIC - 日本語 への翻訳

• 生理学的
• 生理的

英語 での Physiologic の使用例とその 日本語 への翻訳

The frequent joint motion when practicing yoga is believed to have physiologic effects at the cellular level.
ヨガの練習をしている時に繰り返される関節の動きが、細胞レベルで生理学的な影響を持つと考えられる。

The plant Cannabis contains more than 60 different types of cannabinoids, or components that have physiologic activity.
植物のカンナビスには、60種類を超えるカンナビノイド、つまり生理活性を有する物質が含まれている。

In mammals, changes in the composition of the microbiota can influence many physiologic processes(including development, metabolism and immune cell function) and are associated with susceptibility to multiple diseases.
哺乳類では、微生物叢の組成の変化は多くの生理学的過程（発生・代謝・免疫細胞機能など）に影響を及ぼすことがあり、さまざまな疾患への感受性と関連づけられています。

These include not only observable behaviors but physiologic patterns as well- predictable variations in heart rate, body temperature, and cell metabolism- and cyclic changes in the level of hormones such as cortisol and melatonin.
これには、観察可能な行動だけでなく生理学的パターン（心拍数、体温、細胞代謝の予測可能な変動）、コルチゾールやメラトニンなどのホルモンレベルの周期的変化も含まれます。

People who are developing pancreatic cancer have various physiologic changes, including taste disorders, starting to occur two to three years before pancreatic cancer is diagnosed.
膵臓癌を発症している人には味覚障害などの様々な生理的変化がみられますが、膵臓癌が診断される2～3年前に生じ始めます。

The ability to sleep arouse from sleep is an important protective physiologic response to stressors during sleep, and the infant's ability to sleep for sustained periods may not be physiologically advantageous.”.
睡眠から覚醒する睡眠能力は、睡眠中のストレッサーに対する重要な保護生理学的反応であり、持続した期間の幼児の睡眠能力は生理学的に有利ではないかもしれません。

The decision for bariatric surgery must be judged on an individual basis according to a patient's obesity-related comorbid conditions, physiologic and psychological maturation, and family support structures.
肥満症治療手術のための決定は、患者の肥満関連合併症に応じて個別に判断する必要があります,生理的および心理的成熟,と家族の支持構造。

Real-time transfer of patient physiologic data may be triggered by real-time clinical events detected by a sensor or implantable medical device provided with the patient.
患者の生理学的データのリアルタイム転送は、患者に提供されたセンサまたは植込医療装置によって検出されるリアルタイム臨床事象によってもたらされ得る。

Research on fatigue in people with cancer has included primarily self-reports of fatigue, with fewer but increasing data exploring biologic or physiologic correlates.
がん患者の疲労に関する研究には主に疲労の自己報告が含まれているが、これよりは少ないものの生物学的または生理学的相関を調査したデータが増えつつある。

The endogenous cannabinoid system- named for the plant that led to its discovery- is one of the most important physiologic systems involved in establishing and maintaining human health.
発見につながった植物にちなんで名付けられた内因性カンナビノイドシステムは、人間の健康の確立と維持に関わる最も重要な生理学的システムの1つです。

Electronic medical devices are an integral part of patient care, providing vital life support and physiologic monitoring that improve safety throughout hospital care units.
電子医療機器は患者ケアの不可欠な要素であり、病院の治療部門全体を通じて安全性を向上させる生命維持装置と生理学的モニタリングを提供する。

For example, the concentration and/or physiologic activity of C5a and C5b in a body fluid can be measured by methods well known in the art.
例えば、体液中のC5aおよびC5bの濃度および/または生理学的活性は、当該分野で周知の方法によって測定され得る。

The increased risk of complications is thought to be related to several physiologic changes that occur during pregnancy, including alterations in the cardiovascular, respiratory, and immune systems.
合併症のリスクの増大は、妊娠中に発生するいくつかの生理的変化に関連があると考えられており、それには心血管、呼吸器及び免疫系の変化などがある(7)。

Our results showed that a two-hour exposure to concentrated ambient PM2.5 had substantial physiologic impacts on heart rate, heart rate variability, and white blood counts.
私たちのデータは、高濃度のPM2.5への2時間の曝露が心拍数、心拍変動率、白血球数に実質的な悪影響を及ぼすことを示しています。

Prospective cohort study with synchronous measurement of noise and sleep physiologic signals was conducted to explore the possibility of sleep disturbance in people hosting new industrial WTs in Ontario, Canada, using a pre and post-exposure design.
ノイズの同期測定と睡眠生理学的信号との前向きコホート研究は、前と後露光デザインを使用して、カナダ、オンタリオ州で新たな産業用ウィンド・タービンをホストしている人で睡眠障害の可能性を探るために実施しました。

The team hypothesized that“the differences observed in temperature between the 19th century and today are real and that the change over time provides important physiologic clues to alterations in human health and longevity since the Industrial Revolution.”.
チームは、「19世紀と今日の間に観察された温度の違いは現実のものであり、時間の経過による変化は、産業革命以来の人間の健康と寿命の変化に対する重要な生理学的手がかりを提供する」と仮定した。

The persistence of fatigue following cancer treatment requires a thorough evaluation to rule out contributing physiologic conditions.
がん治療後に持続している疲労には、生理的状態の寄与を除外するため、徹底的な評価が必要である。

The autonomic nervous system's physiologic state leading to loss of consciousness may persist for several minutes.
意識消失を引きおこした自律神経系の生理的変化は数分間続くことがある。

The terms“treating,”“treatment,” and the like are used herein to mean obtaining a desired pharmacologic and/or physiologic effect.
本明細書中で使用する、用語「治療」、「治療すること」などは、所望の薬理学的および／または生理的効果を得ることを指す。

Heterocyclic compounds are being widely used as intermediates in pharmaceutical products and agricultural chemicals, due to their importance in the physiologic functions of the living body.
ヘテロ環化合物は、生体における生理作用に重要な役割を担うことから、医薬・農薬の中間体として幅広く用いられております。