PLAN CONTENTS - 日本語 への翻訳

• プラン内容

英語 での Plan contents の使用例とその 日本語 への翻訳

Plan contents", it is the best plan for seminar seminar camp.
プラン内容】大学生のゼミ合宿に最適なプランです。

non-smoking)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] Perfect for business and sightseeing!
岡山ホテル予約OTS[プラン内容]ビジネスや観光に最適!!

non-smoking)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] Perfect for business and sightseeing!
岡山ホテル予約OTS[プラン内容]ビジネスや観光に最適!!

Eco plan】without amenity goods【Western-style twin room with toilet】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is Eco plan without amenities in the room.
アメニティグッズ無しの【エコプラン】【洋室ツイントイレ付】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]お部屋にアメニティグッズがつかないエコプランになります。

Eco plan】without amenity goods【6 tatami size Japanese-style room with toilet】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is Eco plan without amenities in the room.
アメニティグッズ無しの【エコプラン】【和室6畳トイレ付】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]お部屋にアメニティグッズがつかないエコプランになります。

Simple stay plan【Without meals】【Twin room(non-smoking)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This advantageous accommodation plan is recommended for persons who would like to stay simple!
シンプルステイプラン【素泊】【ツインルーム(禁煙)】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]お得に、シンプルにご宿泊されたい方にオススメの、素泊りプランです!!

Plan Contents 1. Create a workplace environment focused on active, female employees We will establish an all-female line at our Ueno Division's new factory.
内容1女性従業員が中心となり活躍する職場づくり上野事業所の新工場立ち上げに伴い、女性専用ラインを新設する。

The availability of flights and hotels plus the combined sales prices are reflected in real time. That's why we always provide the latest plan contents and travel fees.
航空便やホテルの空き状況をリアルタイムに反映し、組み合わせた販売価格を即時に表示させるので、常に最新のプラン内容と旅行代金を提供しています。

All rooms are special ones in the forest☆【Auberge in the forest・Premium log cottage(capacity 2~8 people)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is a standard plan of"Hiruzen forest cottage.
すべてが森の特別室☆【森のオーベルジュ・プレミアムログコテージ(定員2~8名)】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]「コテージ蒜山の森」の基本プランです。

All rooms are special ones in the forest☆【Auberge in the forest・Premium log cottage(capacity 2~8 people)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is a standard plan of"Hiruzen forest cottage.
すべてが森の特別室☆【屋根付きBBQデッキと極太丸太の丸ログコテージ(定員2~10名)】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]「コテージ蒜山の森」の基本プランです。

Children are welcome in this plan【Western-style twin room with toilet】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] Mothers and fathers who have thoughts like"What kind of facilities for small children are available?"- please do not worry.
お子様歓迎プラン【【禁煙】洋室ツイントイレ付】-岡山ホテル予約OTSプラン内容「小さい子の設備って何があるの?」って思われているお母さん、お父さん。ご安心ください。

All rooms are special ones in the forest☆【BBQ deck with roof and cottage built from thick round log(capacity 2~10 people)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is a standard plan of"Hiruzen forest cottage.
すべてが森の特別室☆【ジャクジー露天風呂☆ウッドデッキの白壁ログコテージ(定員2~15名)】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]「コテージ蒜山の森」の基本プランです。

Children are welcome in this plan【【Non-smoking】8 tatami size Japanese-style room without toilet】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] Mothers and fathers who have thoughts like"What kind of facilities for small children are available?"- please do not worry.
お子様歓迎プラン【【禁煙】和室8畳トイレ無し】-岡山ホテル予約OTSプラン内容「小さい子の設備って何があるの?」って思われているお母さん、お父さん。ご安心ください。

All rooms are special ones in the forest☆【Open-air bath with Jacuzzi☆ Log cottage with white walls and wooden deck(capacity 2~15 people)】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] This is a standard plan of"Hiruzen forest cottage.
すべてが森の特別室☆【森のオーベルジュ・プレミアムログコテージ(定員2~8名)】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]「コテージ蒜山の森」の基本プランです。

The 2nd Kei Nishikori♪♪ Unlimited use of tennis court for the whole day★ 1 night stay plan with 2 meals and free tennis【Sunset Western-style room[Ocean view]】- KagawaHotel reservationOTS[Plan contents] Making progress every day player Kei Nishikori.
日間テニスコート使い放題★1泊2食付フリーテニスプラン【夕陽の洋室【オーシャンビュー】】-香川ホテル予約OTS[プラン内容]日々成長を続ける錦織圭選手。

Choose this standard plan if you are in doubt☆《Free breakfast buffet& 1 Happy Hour drink》【Smoking twin room】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] ≪Standard plan of Kuretake Inn Okayama≫~ Reasons to choose this hotel~ Free breakfast buffet of full value!
迷ったらこのスタンダードプラン☆《無料朝食バイキング&ハッピアワードリンク1杯》【喫煙ツインルーム】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]≪くれたけイン岡山のスタンダードプラン≫~当館が選ばれる理由~充実の無料朝食バイキング!!

It's also very popular to tour the Okinawan-brand alcohol,"Orion beer"s factory※Please inquire with Orion Happy Park first[plan contents]・With dinner and breakfast・With Okinawa Churaumi Aquarium ticket・The sea is right in front of your room!
沖縄発のオリオンビール工場見学も人気です※事前にオリオンハッピーパークへお問合せ下さい。【プラン内容】・夕朝食付き・沖縄美ら海水族館チケット付き・お部屋は"海"が目の前!オーシャンフロント♪。

Choose this standard plan if you are in doubt☆《Free breakfast buffet& 1 Happy Hour drink》【 Smoking double room】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] ≪Standard plan of Kuretake Inn Okayama≫~ Reasons to choose this hotel~ Free breakfast buffet of full value!
迷ったらこのスタンダードプラン☆《無料朝食バイキング&ハッピアワードリンク1杯》【禁煙ダブルルーム】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]≪くれたけイン岡山のスタンダードプラン≫~当館が選ばれる理由~充実の無料朝食バイキング!!

Plan with popular Satoyama kaiseki set meal and【80 g steak from Japanese beef】【Western-style twin room with toilet】- OkayamaHotel reservationOTS[Plan contents] Spend holidays in Kogen leisurely Enjoy this place with twinkling stars, chirping of birds and another things you can not feel usually.
人気の里山会席に【和牛ステーキ80g付き!】プラン【洋室ツイントイレ付】-岡山ホテル予約OTS[プラン内容]ゆったり過ごす高原の休日、星の瞬きや鳥のさえずりなど日常生活では味わえない空間を満喫ください。

It is around 30 minutes by car to the popular Chatan area On cloudless nights you can view the starsWatching the moon with a telescope is also recommended[plan contents]・With breakfast・With Okinawa Churaumi Aquarium ticket・The sea is right in front of your room!
人気の北谷エリアまでお車で30分程度晴れた夜は星空観測月夜は天体望遠鏡を使って月観測もおすすめです【プラン内容】・朝食付き・沖縄美ら海水族館チケット付き・お部屋は"海"が目の前!オーシャンフロント♪。