PLEASE ARRIVE - 日本語 への翻訳

• 到着してください
• 来てください
• お越しください
• に来て下さい
• にご来場ください

英語 での Please arrive の使用例とその 日本語 への翻訳

Please arrive by 6:30.
時30分から来てください。

Please arrive 10 minutes before the show start.
開演の10分前にご到着をお願いします。

Please arrive at the scheduled time.
予定時刻に到着してください。

Please arrive by noon on Monday.
月曜日お昼に来てくださいね。

Please arrive on a Monday.
月曜日に来てください。

Please arrive by 6:00.
じゃ、6時にきてください。

Please arrive at the school from 10AM.
時に塾に来てください。

Please Spring, please arrive soon.
春よ早く来て下さい。

Please arrive EARLY.
早めにお出で下さい。

Please arrive on Wednesday, March 27.
月27日ぜひ来てください。

Please arrive by 6:30 p.m.
時30分から来てください。

Please arrive by 9:30.
時30分に来てください。

Please arrive on the Monday.
月曜日までにやってきて下さい。

Please arrive on the Monday.
月曜日に来てください。

Please arrive at 15 minutes in advance.
少なくとも15分前到着をお願い致します。

If your reservation is for 2:00 pm please arrive at about 1:00 p.m.
時のご予約の場合、13時頃にお越しくださいませ。

Please arrive the club 30 minutes earlier before tee time.
スタート30分前までには、必ずクラブハウスにご到着ください。

Please arrive at the terminal one hour in advance.
時間前までにターミナルにご到着ください。

There are no public transportation. Please arrive by car.
公共の交通機関はございません。お車でお越し下さい。

Please arrive with as few bags and bulky items as possible.
できるだけ少ない荷物でご到着ください。