WOULD ARRIVE - 日本語 への翻訳

• 到着する
• 来る
• 届く
• やってくる
• 到着し

英語 での Would arrive の使用例とその 日本語 への翻訳

Furthermore, it was very likely that British reinforcements would arrive in the spring, meaning he would either have to act or withdraw.
さらに春にはイギリスの援軍が到着することが予測され、前に進むか退くかしかないことを意味していた。

Typically, to begin a lecture, Woodward would arrive and lay out two large white handkerchiefs on the countertop.
通常、講演を開始するにあたって、ウッドワードは到着するとカウンター上に大きな2つの白いハンカチーフを配置した。

At first, the KV-85 tank was produced as a stopgap measure before the new tanks would arrive on the battlefield.
当初、KV-85戦車は新型戦車が戦場に届くまでの一時しのぎとして生産されました。

The report was created and I was informed that the first report would arrive in the bucket within 24 hours.
レポートが作成され、最初のレポートは24時間以内にバケットに届くという通知が届きました。

If all goes as planned, the sources say, van der Sloot would arrive in Lima late Friday afternoon.
もし全てが計画のとおりであれば、VanderSlootは金曜日遅くにLimaへ到着すると情報筋は伝えました。

When we first took on this project, we would talk about when the refugees would arrive.
このプロジェクトでは最初に難民がやってくる時期について話し合うんです。

For a company to buy a product produced in another country, they need to ensure that the product would arrive as described.
別の国で作られた製品を購入しようとする会社にとって、製品が説明した通りに到着することが保証される必要がある。

Rosecrans would arrive in Murfreesboro on December 29, setting the stage for the Battle of Stones River.
ローズクランズは12月29日にマーフリーズバラに到着し、ストーンズリバーの戦いの準備をした。

The large number increases the chances that at least one would arrive safely.
数が非常に多ければ、少なくとも1つは無事に到着する可能性が高まる。

They began transmitting information such as when and where the next supply of water would arrive in their languages.
何時に、どこにお水が来ますよ」というような情報を彼らの言語で発信し始めた。

Armed with information from the Zetas that Nibiru would arrive in 2003, MJ12 went looking.
ニビルが２００３年に到着するだろうというゼータ達からの情報で武装されて、ＭＪ１２は、探しはじめました。

He would arrive everyday around the same time and buy the exact same quantity.
彼女は毎日同じ時間にやって来て、毎日同じ物を買って行く。

More followed, with predictions on dates when Nibiru would arrive or create chaos on Earth, and these dates would come and go.
ニビルが到着するか、地球の混沌を生じる日々についての予測とともに、さらに多くのことがつづき、これらの日付は、移り変わりました。

After that, it was just a question of when the buses would arrive.
事件が起きたのは、バスが到着した直後だったとのこと。

Kurzweil predicted that the nanobot era would arrive around 2025 and strong AI would emerge around 2029[58].
カーツワイルは、2025年ごろにナノボットの時代が訪れ、2029年ごろには強いAIが生まれると予測した[58]。

They clung to the hope that General Johnston would arrive with reinforcements, but Johnston was both cut off and too cautious.
ジョンストン将軍が援軍に到着するのを期待していたが、ジョンストンは行く手を遮られ、また慎重になりすぎていた。

But who knew that"one day" would arrive so quickly?
しかしこんなにも早くこの”いつか”が来ることを誰が知っていただろうか。

If your machine has big problems if by any chance, our engineers would arrive there to debug and fix.
万が一あなたの機械が大きな問題を抱えている場合は、弊社のエンジニアがそこに到着してデバッグと修正を行います。

If your machine has big problems if by any chance, our engineers would arrive there to debug and fix.
万が一機械に大きな問題がある場合、当社のエンジニアがそこに到着してデバッグと修正を行います。

Those who know the Australian knew that sooner or later would arrive in Italy….
オーストラリア人を知っている人が遅かれ早かれイタリアに到着するだろうことを知っていた…。