PLEASE ENQUIRE - 日本語 への翻訳

• お問い合わせください
• お問い合わせ下さい
• ご相談ください
• 問い合わせてください
• お気軽にお問い合わせください
• にお尋ねください
• ご相談下さい

英語 での Please enquire の使用例とその 日本語 への翻訳

Shipments to islands may incur additional charges(please enquire).
離島には別途追加料金がかかります（お問い合わせ下さい）。

Please enquire for prices outside of this area.
それ以外のエリアの価格はお問い合わせ下さい。

Please enquire about other countries.
他の国に関してはお問い合わせ下さい。

Please enquire at the Embassy.
要不要は大使館にお問い合わせ下さい。

Please enquire for other room types.
その他の部屋タイプについてはお問い合わせ下さい。

Please enquire for prices of other areas.
それ以外のエリアの価格はお問い合わせ下さい。

We also offer farm experience at selected periods, so please enquire.
農業体験も期間限定で出来ますので、お問い合わせ下さい。

Please enquire directly to your nearest office.
お近くのオフィスに直接お問い合わせください。

Please enquire for more details.
詳細はお問い合わせ下さい。

Please enquire at the information desk on the 3rd floor.
ご予約は3階インフォメーションにて承ります。

For more details, please enquire at the contact provided below.
詳しくは下記お問い合わせ先までご連絡ください。

Please enquire at the front desk.
お気軽にフロントまでお問合せください。

Please enquire as stock levels are low.
在庫量が少ないのでお問い合わせください。

Please enquire by email.
メールでお問い合わせください。

For details, please enquire using this form.
詳細は、こちらのお問い合わせフォームからご依頼くださいませ。

Please enquire at the reception.
レセプションにておたずねください。

Please enquire at the bar.
バーはお問い合せ下さい。

Please enquire with AAAT.
AEAJまでお問い合わせください。

Please enquire at the Club.
クラブにお問い合わせ下さい。

Please enquire through a mail form.
メールフォームよりお問い合わせください。