日本語 での ご相談下さい の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
その他規格についてはご相談下さい。
Please contact us about the other standard.この制限で問題がある場合には、ご相談下さい。
対応流量についてはご相談下さい。
For the compatible flow rates, please consult with us.標準以外のスプリングはオプションとしてご相談下さい。
杭長6m以下の場合はご相談下さい。
In cases of piles 6 meters or less, please consult with us.国と地域によって異なります、まずはご相談下さい。
Its varies from one country to another. Please consult us.アーリーチェックイン、レイトチェックアウトについてはご相談下さい。
Upon inquiring, please feel free to ask about early check in and late checkout.(詳細・プランなどはご相談下さい)。
指定色があればご相談下さい。
Please contact us for the designated color.サンプルなどについてもご相談下さい。
Please consult us about samples.詳しくは動物検疫所にご相談下さい。
For more information please contact the Animal Quarantine Service.その他モデルについてはご相談下さい。
Please consult us for other disease models.洗浄デモ承ります！まずはご相談下さい。
Cleaning demo is available. Please ask for detail.輸出対応での製品についてもご相談下さい。
Please contact us for products of export support.寝生活のプロにご相談下さい。
Please consult your sleep specialist.他の色がよろしければ、ご相談下さい。
If you are interested in another color dial, please ask.詳細はICCまでご相談下さい。
For further details please contact the ICC.その他のテスト品についてはご相談下さい。
For other trial products, please consult with us.その他の材質をご要望の場合はご相談下さい。
If another material is preferred, please consult with us.便利屋Mrベンリー東京町田店」にご相談下さい、熟練の専門スタッフが親切丁寧に対応致します。
Please consult the"Handyman Mr Benri Tokyo Machida", professional staff of skilled will we correspond courteous.
