PLEASE CONSULT - 日本語 への翻訳

• ご相談ください
• ご相談下さい
• ご参照ください
• ご相談さ
• お尋ねください
• 受診をお願い

英語 での Please consult の使用例とその 日本語 への翻訳

For missed concentration, please consult service person.
逃された集中のために、サービス人に相談して下さい。

Please consult with us for the length of a thin plate sheet.
薄板状シートの長さはご相談に応じます。

First of all, please consult a designated hospital for infertility treatment.
まずは特定不妊治療指定病院にご相談を。

If you require printing services, please consult with the front desk.
プリントアウトが必要な場合は、フロントスタッフにご相談ださい。

Carnival is high season, please consult prices.
カーニバルが高い時期、価格を参照してください。

Please consult us for having pets on premises.
ペット飼育の諸条件に関しましては、ご相談下さいませ。

Please consult on ways to display artwork.
設置方法については御相談下さい。

Please consult with your physician before taking this product!
このプロダクトを取る前にあなたの医者と相談して下さい!

Please consult about early meals.
早めの食事についてはご相談下さいませ。

Please consult with us if changes in the torque adjustment range are needed.
ローラおよびトルク調整の強弱が必要なときはご相談を。

Please consult without giving up even when there is no delivery date.
納期のない場合も諦めずにご相談ください。

If you have rash event, please consult a doctor immediately.
万一かぶれた場合は、すぐに医師にご相談ください。

Please consult with an application engineer if it is unavoidably necessary.
それがやむを得ず必要適用エンジニアと相談して下さい。

Please consult Wagby sales partner who has JasperReports engineer.
JasperReports技術者を有しているWagby販売パートナーへご相談ください。

Children: please consult physicians or pharmacists.
子供:医者か薬剤師に相談して下さい。

Please consult the appliance and furniture rental or purchase.
家電、家具のレンタルや購入もご相談下さい。

Please consult your request other than the above-mentioned work items.
上記作業項目以外のご依頼もご相談下さい。

LP gas bottle(Please consult with a fuel shop etc.).
LPガスボンベ(燃料店等で御相談下さい。)。

Please consult a doctor if you feel that something is wrong.
万一異常を感じた場合は医師に御相談下さい。

Yes, please consult those who are still vague about the plan.
はい、まだ計画が曖昧な方もどうぞご相談ください。