POOR QUALITY - 日本語 への翻訳

• 質の悪い
• 低品質
• 低質
• 質の低い

英語 での Poor quality の使用例とその 日本語 への翻訳

Sometimes, when the connection between the mobile phone and your operator has a poor quality, you can get a duplicate notification message.
時々、携帯電話とあなたのオペレータ間の接続が低品質を持っているとき、あなたは、重複通知メッセージを取得することができます。

Not enough sleep or poor quality sleep can cause sunken eyes and discoloration of the delicate skin just below the eyes.
十分な睡眠や質の悪い睡眠は、まばゆい目や、目の真下の繊細な肌の変色を引き起こす可能性があります。

There is hardly no poor quality carbon filter, but we will reproduce it if there is.
ほとんど低質カーボンフィルターがありませんが、そうなら私達はそれを再生します。

In these cases, poorer families are trapped in cycles of cheap, poor quality, food and other sociological factors.
これらの場合においては、貧しい家族は、安く質の悪い食事やその他の社会的要因のサイクルにはまってしまっている。

Made in China arm, low cost price, poor quality, energy will be less after long term use.
中国製、低い原価、低質、エネルギーです長期使用の後により少し武装させて下さい。

Poor Quality Links: You can't just get links from anyplace and expect not to get hammered with a penalty.
質の低いリンク：どこからでもリンクを取得することはできず、ペナルティを科せられることはありません。

Excellent ability to scan poor quality or damaged codes, maintaining productivity and minimizing manual entry.
低品質または損傷したコードをスキャンし、生産性を維持して手動入力を最小化します。

Stainless steel tableware is a food contact material, poor quality stainless steel in the toxic heavy metal elements through the food.
ステンレス製の食器は、食物接触材料であり、食物を通して毒性の重金属成分中に質の悪いステンレス鋼である。

If you send us a poor quality photo, it will be difficult for our artist to produce a high quality portrait for you.
私達に低質の写真を送れば、私達の芸術家があなたのための良質の肖像画を作り出すことは困難です。

Two poor quality trials involving 161 participants were included in this review.
本レビューでは、参加者161名の質の低い2件の試験を組み入れた。

Either the items were functional but ugly, or the materials used were of poor quality or polluting.
品物は機能的だが醜いか、あるいは使用された材料が低品質または汚染性のものであった。

The family received the necessary nutrients from the plant. These nutrients were not provided by the poor quality and rare soup kitchens.
家族は工場からの必要な栄養素を受信.これらの栄養素は、質の悪いとまれなスープキッチンによって提供されません。

The poor quality shuttles will appear shrapnel lock is not tight, bounce off and thread-waste.
低質のシャトルは榴散弾ロック消えていません堅く、跳ね上がり糸無駄現われます。

Maintain productivity with a worry-free linear scanning solution, even when reading poor quality and damaged barcodes.
心配のいらないリニアスキャンソリューションで生産性を維持し、低品質や損傷したバーコードでも読取ります。

Do not put safety workers' and the plant on risks by buying the poor quality cabinets.
低質のキャビネットの購入によって危険に安全労働者および植物を置かないで下さい。

At the bottom in"Settings"→ Messages"is an option that if checked, the images will be sent in poor quality.
設定の下部→[メッセージ]は、チェックされている場合,画像は低品質で送信されます。

Q: How does your company handle claims for poor quality product?
Q:あなたの会社はいかに低質プロダクトのための要求を扱いますか。

Although it is seemingly healthy, some companies distribute water of poor quality at prices that are too high for consumers.
それは一見健康的ですが、なかには、消費者にとって高すぎる価格で低品質の水を流通させている企業もあります。

And actually we won't take a chance to do poor quality products.
低質プロダクトをするためにそして実際に私達は賭けてみません。

We guarantee you good quality products, and you are 100% refunded if your parcel is not delivered or is poor quality.
私達は良質プロダクト保証し、あなたの小包が低質渡されないし、でなければ払い戻される100%才です。