POPULATION PYRAMID - 日本語 への翻訳

• 人口ピラミッド

英語 での Population pyramid の使用例とその 日本語 への翻訳

This graph predicted the change of the population pyramid from 1990 through 2060.
このグラフは1990年から2060年までの人口ピラミッドの推移を予測したものです。

In Cambodia, there are many young people at the bottom of the population pyramid.
カンボジアでは、人口ピラミッドの底辺に数多くの若年者が存在します。

Statistics Bureau Home Page/First basic statistical results: Summary of results 1. Japan's population pyramid.
統計局ホームページ/第1次基本集計結果の要約わが国の人口ピラミッド。

Next, I will explain how to make population pyramid from the raw data of small scale population census.
次に，小集団の生データから人口ピラミッドを作る方法を紹介する。

Look at Japan's population pyramid and you will see that it is already top-heavy.
日本の人口のピラミッドを見ますと、この世代が一番膨らんでいるのがお分かりでしょう。

The Japan Population Pyramid displays age, sex and population data for 100 years.
ボスニア・ヘルツェゴビナ人口ピラミッドは100年の年齢、性別、人口データを表示します。

The population pyramid has begun to expand upwards which means that the number of elderly people is increasing and the number of the young and children is decreasing.
人口ピラミッドが上向きになり、高齢者数が増え、若者と子どもの数が減少します。

The population pyramid illustrates the distribution of the population according to age and sex.
人口ピラミッドとは、人口を性・年齢別に図示したものである。

The population pyramid exhibits the composition of a population by age and sex.
人口ピラミッドとは、人口を性・年齢別に図示したものである。

Why now, reform's the need?"(Ministry of Health, Labour and Welfare) quoted from"change in Japan's population pyramid.".
なぜ今、改革が必要なの？」(厚生労働省)「日本の人口ピラミッドの変化」より引用。

Please remember the population pyramid which you explained in"the times of low birth many death".
少産多死の時代」で説明した人口ピラミッドを思い出してください。

The purpose of this page is to explain how to easily make population pyramid using free software.
このページの目的は，フリーソフトを使って簡単に人口ピラミッドを描く方法を説明することである。

This is because the generation of people under thirty, in other words those born after 1980s, represent a minority in the population pyramid and also because there are many instances of survey participation refusal and absences.
これは、そもそも30代以下の世代が人口ピラミッドにおいて少数派であるうえに、調査拒否や長期不在が多いためです。

Their population pyramid shows that 0-4 year old makes up the biggest part, which means they will continuously get more workforce for years and years.
人口ピラミッドで見ても０歳から４歳が一番人口が多いとされ、今後何十年労働者が増え続けるとされているのです。

Chinese authorities want to boost the birth rate, but its population pyramid is upside down: There's a shrinking number of workers to support an aging population..
中国当局は出生率の向上を目指しているが、中国の人口ピラミッドは「つぼ型」で、高齢者を支える労働者の数が減少している。

The increasingly inverted structure of Japan's population pyramid, with fewer young people than old people, means that it will be very difficult to generate the tax revenues necessary to pay for the healthcare needs of the elderly.
老人よりも若者が少ないという、増々反転した日本の人口ピラミッドの構造は、高齢者の医療ニーズに応える為に必要な税収を生み出すのが非常に難しくなるという事を意味する。

As noted in my journal, the data in 2019 of World Population Prospects is already compiled as the package"wpp2019", which is already available from CRAN. Thus I wrote the R code to select country/region and year from wpp2019 and draw population pyramid.
鐵人三國誌にメモしたが，WorldPopulationProspectsの2019年版データが，既にwpp2019というパッケージとしてcranに入っているので，国と地域と年次を選んで人口ピラミッドを描くコードを書いてみた。

Look at this population pyramid.
この人口ピラミッドをご覧ください。

This is the population pyramid for Japan.
これは、日本の人口ピラミッドです。

This is the population pyramid for Singapore.
これがシンガポールの人口ピラミッドです。