英語 での Precisely this の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Now it is precisely this obedience which is the sure mark of her credibility, the clear line of demarcation between Sister Lucy and the many false mystics in the Church today.
Philosopher David Abram points out that for most of human history, it was precisely this unseen quality that gave the air its power and commanded our respect.
哲学者、デイヴィッド・アブラムは、人類史の大半において、空気に力を与え、わたしたちの敬意を要求するものが、まさにこの不可視性なのだと指摘する。China does precisely this all over the world, from the tiny South Pacific island nations to African countries, plundered for centuries by Western colonialism and imperialism.
中国は、ごく小さな南太平洋の島国から、アフリカの国々まで、欧米の植民地政策と帝国主義により、何世紀も略奪されてきた世界に対して、まさにこの全てを行っている。But with a tiny little trick can be precisely this Candy Fun barrier overcome, so that you can quietly infinitely einheimsen many extra lives.
あなたは静かに無限に多くの余分な生活をeinheimsenできるように、しかし、小さな小さなトリックで、まさにこのキャンディ楽しい障壁を克服することができます。A chic and professional line, but with this note of relaxation that makes the outfit is ultimately very easy to wear, and precisely this is the goal.
シックでプロフェッショナルなラインですが、このリラクゼーションのメモが衣装を作るのが究極的にはとても着やすいです、そして正確にこれがゴールです。With astronauts on board, the loss of life would most likely have been deplored. One of the most fundamental differences between the cargo version and the inhabited version of the spacecraft concerns precisely this kind of situation.
宇宙飛行士が搭乗していれば、人生の喪失はおそらく嘆かわしいでしょう。貨物バージョンと宇宙船の人工バージョンとの最も基本的な違いの1つは、まさにこのような状況に関係しています。It appears risky, albeit with all the necessary caveats, to compare the destruction of the historical memory of a community, with the will to practice ethnic cleansing, of which, indeed, precisely this practice has become part.
確かに、正確にこのような行為が一部となっているの民族浄化を、実践する意志と、コミュニティの歴史的記憶の破壊を比較するために、必要なすべての警告とはいえ、危険な表示されます。Whenever I write about the Russian Revolution of 1917 in precisely this way, however- the only proper way, for the historian- I come under attack for depicting what happened as something bound to happen, and for failing to examine the other things which might have happened.
しかしながら、1917年のロシア革命についてまさにこの方針でわたしが書いたとき――もちろんそれは歴史家にとって唯一ふさわしい方法であったのですが――、「起こった出来事が起こるべくして起こったことであるかのように描写し、ほかに起こっていたかもしれないことをすべて精査していない」として批判されてしまったのです。Precisely this point demonstrates the weakness of a coalition, that although so vast, it fails to take the necessary measures to achieve victory against the militias, which are certainly organized, but whose sole strength tactical military the defense of the territory and exploit the lack of will of the international competitors to deal with them directly on the battlefield.
まさにこの点がとても広大なものの、それは確かに組織化されている民兵組織に対する勝利を達成するために必要な措置をとることができないことを、連立政権の弱さを示していますが、その唯一の強戦術軍領土の防衛と活用します戦場で直接それらに対処するための国際競争相手の意志の欠如。More precisely, this is supervised training, as opposed to unsupervised training.
より正確に言えば、これは、管理のないトレーニングではなく、管理されたトレーニングです。Precisely, this is the number 1.61803399,
正確に,これは、数です。1.61803399,More precisely, this defines the box-counting dimension, which equals the Hausdorff dimension when the value d is a critical boundary between growth rates that are insufficient to cover the space, and growth rates that are overabundant.
より精確に言えば、これによりボックスカウンティング次元（英語版）が定義され、その値dが空間の被覆に不十分な増大率と過剰な増大率の間の臨界境界値であるときには、ハウスドルフ次元に一致する。God did precisely this.
神様はまさにこのことをしてくださった。Precisely this is called night.
それがいわゆる夜這いです。It is precisely this balance that is lacking today.
今日、欠けているのは正にこのバランスである。It is precisely this capability that appealed to Alteryx.
Alteryxにアピールしたのはまさにこの機能だ。It is precisely this balance which is lacking today.
今日、欠けているのは正にこのバランスである。Quizzes and puzzles serve precisely this exercise of concentrated work.
And precisely this discrepancy shows us what he really wants.
実はこのわがままこそが、本当にやりたいことを表しているといえる。He seems to be predicting precisely this type of incident.
彼はこのような事件を正確に予期していたように見える。
