MORE PRECISELY - 日本語 への翻訳

• より正確に
• もっと正確に
• より正確に言えば
• より精密に
• さらに正確に
• もっと言えば
• より厳密に
• もっとはっきり

英語 での More precisely の使用例とその 日本語 への翻訳

And it will happen precisely the year 2048 in the later part of the summer, in July, more precisely, the 27th of July.
それが現実になるのは、正確には2048年です夏の盛り、７月ですもっと正確にいうと、7月27日です。

The next step will be to study the exoplanets more and more precisely to perhaps one day find a twin sister to the Earth.
次のステップは、おそらくある日、地球に双子の姉妹を見つけるために、より厳密に外惑星を研究することです。

With all those huge budgets burnt, or more precisely wasted, Qatar has very little to be proud of.
こうした全ての莫大な予算が燃やされたか、より正確に言えば、浪費されて、カタールは誇りに思うべきものはほとんどない。

To put it more precisely, you have nothing inside you that you can give me.
もっとはっきり言えば、あなたの中に私に与えるべきものが何ひとつないことです。

At one point the Carabinieri accompanied him, in handcuffs, in a condominium of Macerata is more precisely at the civic 124a in via Spalato.
ある時点でCarcarinieriは彼に同行し、手錠で、Macerataのマンションにもっと正確にviaSpalatoの市民124aにいます。

It is because the population is uninformed, or more precisely thoroughly brainwashed.
それは国民が知らないため、より正確に言えば、徹底的に洗脳されているためだ。

To put it more precisely, you have nothing inside that you can give me.
もっとはっきり言えば、あなたの中に私に与えるべきものが何ひとつないことです。

More precisely, modern-day Russia still retains a vast historical potential in terms of culture, science and education.
より正確に言えば、現代のロシアは今もなお、文化、科学、教育の分野で巨大な潜在力を保っている。

History is made by minorities- or, more precisely, history is made by intellectual movements, which are created by minorities.
もしくは、より正確に言えば、歴史は、知的運動によって作られ、その運動は少数派に属する人々によって生み出される。

More precisely, we intend to establish the comparative act on the basis of a concept issuing from the information sciences, that of"interface.
具体的には、情報科学に由来する「インターフェイス[2]」という概念を手がかりに比較行為の構築が目指される。

Swissness introduces new criteria making it possible to determine more precisely the geographical origin of a product or service;
Swissness（スイスネス）という用語により、製品またはサービスのより正確な地理的起源を明らかにできるようにする新基準が導入されています。

Upgraded Engine- Scan and install outdated drivers more precisely and quickly.
アップグレードエンジンは-スキャンし、より正確かつ迅速に古いドライバをインストールします。

This enables medical practitioners to more precisely locate tumor cells, significantly enhancing their ability to treat patients successfully.
これにより医者は、腫瘍細胞をより正確に突き止めることができ、患者を適切に治療する能力が大幅に向上します。

More precisely, system function of aphid Section system function of the Buchnera Section will match.
より正確に言うと、アブラムシの系統関係とブフネラの系統関係が一致します。

These safety objectives need to be specified more precisely; the actual provision is made via standards.
これらの安全目標はより細かく指定する必要があり、実際の規定は規格を通して設けられます。

More precisely, they are servants of this inefficient and unfair global financial system, which spawned this ruthless and inhuman mechanism.
より正確に言うと、彼らはこの冷酷かつ非人間的なメカニズムを生み出した、非効率的で不公平な世界の金融システムのしもべとなる。

They can be imaged using a high-resolution scanning tunnelling microscopy, or more precisely, the height of the corresponding step edges.
高分解能走査トンネル顕微鏡を用いて、それらを、あるいはもっと正確に言えば、対応するステップエッジの高さを画像化することができます。

Indonesian diplomacy is indeed not so much Islamic as it is Asian, or more precisely oriented to the Association of Southeast Asian Nations(ASEAN).
インドネシアの外交はイスラム的ではなくむしろアジア的、より厳密に言えば東南アジア諸国連合（ASEAN）指向の外交である。

Truth- more precisely, an accurate understanding of reality- is the essential foundation for producing good outcomes.”.
事実、もっと正確に言えば、現実を正確に理解することは、良い結果を得るために絶対不可欠な基礎だ。

The name of this new paradigm and movement is regenerative agriculture, or more precisely regenerative food, farming and land use.
この新しいパラダイム運動の名称は「再生農業」と言うより、正確には「再生食品と農業と土地利用」である。