MORE PRECISELY in Hungarian translation

• precízebben
• pontosabban
• konkrétan
• jobban mondva
• pontosabb
• pontosan
• pontos
• konkrétabban

Examples of using More precisely in English and their translations into Hungarian

Today, opticians can measure more precisely- to a precision of 1/10th of a millimeter.
Ma az optikusok sokkal pontosabban tudnak dolgozni- egy tizedmilliméter pontossággal.

But let's look at the results of other customers a bit more precisely.
De nézzük meg más ügyfelek eredményeit egy kicsit pontosabban.

Whereas it is necessary to define more precisely certain products;
Mivel szükség van bizonyos termékek még pontosabb meghatározására;

Further forensic research is needed to more precisely determine the launch location.
Joustra szerint további vizsgálatokra van szükség, hogy ennél pontosabban meghatározzák a kilövés helyét.

eye movement of Marina Tsvetaeva in a photo series of a girl frozen into a poetic pose, more precisely, of The Poetess.
szerint- Marina Cvetajeva arcát, szemmozgását, azaz fotósorozatot egy költői pózba merevedett lányról, pontosabban A költőnőről.

More precisely, n-element partial orders of width k can be recognized in time O(kn2)(Felsner, Raghavan& Spinrad 2003).
Precízebben, egy n elemű, k szélességű részbenrendezés O(kn2) időben detektálható(Felsner, Raghavan& Spinrad 2003).

Schedules and costs can be calculated much more precisely than with traditional planning
Az ütemtervek és a költségek sokkal precízebben tervezhetők, mint a hagyományos tervezési

There have been rumours which suggested that the Ministry of Foreign Affairs, more precisely Foreign Minister Péter Szijjártó wanted a change at the Washington embassy.
A pletykák szerint a Külügyminisztérium, vagyis konkrétan Szijjártó Péter külügyminiszter már régóta változást szeretett volna a washingtoni magyar nagyköveti poszton.

More precisely, they have given those with the knowledge,
Jobban mondva azoknak a kezébe, akiknek megvan a tudása,

More precisely, there is always exactly one
Precízebben, minden fa esetében pontosan egy

(More precisely, 1/6 of the force it experiences here on Earth.)
(Precízebben a Földön tapasztalt erőhatás egyhatodát.) Ez azt jelenti,

More precisely, they have given those with the knowledge,
Jobban mondva azoknak a kezébe, akiknek megvan a tudása,

With regard to how the categories of offences might be defined more precisely, some delegations were in favour of referring to international conventions or other EU instruments.
A bűncselekmény-kategóriák pontosabb meghatározásának mikéntjét illetően néhány delegáció a nemzetközi egyezményekre vagy egyéb uniós eszközökre való hivatkozást részesítette előnyben.

On most pictures the strong contour lines have disappeared, more precisely they have been transformed into heated gesture lines that no longer frame, but, rather, penetrate the field of colour, over-writing and transcribing them.
A legtöbb képen az erõs kontúrvonalak eltûntek, jobban mondva átalakultak: heves gesztusvonalakká, amelyek már nem kereteznek, hanem belehatolnak a színmezõbe, felül- és átírják azokat.

The advantage of the domination of the right ear is that it processes sound information much faster and more precisely than the left ear.
A jobb fül dominanciájának előnye, hogy az sokkal gyorsabban és precízebben feldolgozza a hang információkat, mint a bal fül.

On the basis of all that has been said above, it is possible to determine more precisely how democracy changes in the transition from capitalism to communism.
A fent kifejtettek alapján pontosan meghatározhatjuk, hogy a kapitalizmusból a kommunizmusba való átmenet folyamán hogyan változik a demokrácia.

To characterise the environmental contribution more precisely and to focus on the most important diseases
A környezeti hatások ehhez való hozzájárulásának pontosabb jellemzéséhez és a betegségcsoportokon belül a legfontosabb betegségekre

Since the late 1970s, however, designers of database applications have tried to design more accurate database schemas that reflect the data properties and constraints more precisely.
Az 1970-es évek végétől kezdve azonban az adatbázis alkalmazások tervezői megpróbáltak pontosabb adatbázissémákat tervezni, amelyek precízebben fejezik ki az adatok tulajdonságait és a megszorításokat.

It is therefore necessary to define more precisely the concept of small series in terms of the number of vehicles produced.
Ezért pontosan meg kell határozni a kis sorozat fogalmát az értékesített, nyilvántartásba vett és forgalomba helyezett járművek számának tekintetében.

To formulate certain rules more precisely in order to achieve greater legal security in their application;Whereas the changes made relate mainly to the provisions concerning customs debt;
Egyes szabályok pontosabb megfogalmazására alkalmazásuk fokozott jogbiztonságának elérése érdekében; mivel a végrehajtott változtatások főként a vámtartozásokra vonatkozó rendelkezésekkel kapcsolatosak;