VERY PRECISELY in Hungarian translation

• nagyon pontosan
• nagyon precízen
• igen pontosan
• rendkívül pontosan
• egészen pontosan
• nagyon pontos

Examples of using Very precisely in English and their translations into Hungarian

driver with two wives, two lives and a very precisely planned schedule for juggling them both.
párhuzamos élete van, melyek nagyon pontos ütemterv szerint működnek.

Mr. Griffin, it's a very simple safe procedure, in which we very precisely and delicately remove the embryo.
Griffin, ez egy nagyon egyszerű, biztonságos eljárás, melyben nagyon precízen és finoman eltávolítjuk az embriót.

probably only by the induction- very precisely in a circle shape,
valószínűleg csak az indukciós- nagyon pontosan egy kör alakú,

An algorithm created by KWS itself can then use those images to calculate the plants' dry matter content very precisely.
Maga a KWS által létrehozott algoritmus felhasználhatja ezeket a képeket a növények szárazanyag-tartalmának nagyon pontos kiszámítására.

because the dose of the antibiotic your doctor is always calculated very precisely.
mert a beadott antibiotikum orvosához mindig számítani nagyon pontosan.

By selecting the optimal cutting tool, an ultrasonic knife can cut very precisely without affecting the surrounding material.
Az optimális vágószerszám kiválasztásával egy ultrahangos kés segítségével a környező anyagok befolyásolása nélkül lehet nagyon pontos vágást készíteni.

The thermal transfer print technology is based on heating up certain dots in the print head then transferring the ink very precisely from the ribbon on to the surface of the printed material.
A termo transzfer nyomtató technológia azon alapszik, hogy a nyomtatófejben felmelegítünk bizonyos pontokat, majd a festéket nagyon pontosan átvisszük a szalagról a nyomtatott anyag felületére.

Germany was a very tricky race, the teams and drivers worked very precisely and reacted very quickly to changing conditions.
Németország egy nagyon trükkös verseny volt, miközben a csapatok és a versenyzők is nagyon precíz munkát végeztek, valamint rendkívül gyorsan reagáltak a változó körülményekre.

Since the resistance can be measured very accurately, the temperature can also be determined very precisely.
Az ellenállást nagyon pontosan lehet mérni, így a hőmérsékletre is nagy pontossággal lehet következtetni.

And we can measure this very precisely, actually, because we give people electronic pagers that go off 10 times a day,
Ez valójában nagyon pontosan mérhető, mert a vizsgált alanyokat egy elektronikus csipogóval látjuk el,

can be targeted very precisely, therefore you will have a larger chance for success because of the smaller competition- we will discuss this later.
amelyekre közepes vagy alacsony forgalom érkezik, de nagyon pontosan megcélozhatóak és nagyobb az esélyed a sikerre a kisebb konkurencia miatt- erről fogunk még beszélni.

multi-ton blocks of stone, carve them very precisely, and put them in these amazing monumental structures.
többtonnás kőtömböket nagyon precízen kifaragnak, és bámulatos, monumentális szerkezetekké rakják őket össze.

We would therefore ask that the title of the debate be very precisely worded so that, specifically,
Ezért azt kérnénk, hogy a vita címe igen pontosan legyen megfogalmazva annak érdekében,

Mr Buzek, the President of this House, worded it very precisely in his letter, saying that the SWIFT agreement provides for far-reaching infringements of citizens' fundamental freedoms,
Buzek úr, a Ház elnöke nagyon pontosan megfogalmazta ezt levelében, amikor azt írta, hogy a SWIFT-megállapodás lehetőséget ad a polgárok

As was detailed very precisely in the Commission proposal,
Ahogy azt nagyon pontosan részletezte a Bizottság javaslata,

It is not only via dates that the chronology of the birth of the works may be traced-- the works also very precisely reveal how the painter came under the influence of a local motive, form, emotion, colour, or material.
A sorozat egyértelmûen egy képi napló. A mûvek születésének kronológiáját nem csak a dátumokkal lehet követni, egészen pontosan érezhetõ a mûveken is, hogyan került a festõ egy- egy helybéli motívum, forma, érzelem, szín, anyag hatása alá.

each"station" of the die, it is important that the strip be advanced very precisely so that it aligns within a few thousandths of an inch as it moves from station to station.
fontos, hogy a csík előlegezi igen pontosan úgy, hogy összehangolja néhány ezred hüvelyk ahogy mozog állomásról állomásra.

The EESC therefore considers it vital that the forthcoming 20 individual initiatives describe very precisely what must change and how;
Az EGSZB ezért elengedhetetlennek tartja, hogy az előterjesztendő 20 egyedi kezdeményezésben nagyon pontosan rögzítsék, mit és hogyan kell megváltoztatni,

This recommendation should not be invoked without explaining very precisely the interpretation which is being given to it as it could be interpreted as granting collective rights to minorities
Ezt az ajánlást nem lenne szabad felidézni anélkül, hogy nagyon pontosan elmagyaráznák, hogyan is értik, mivel értelmezhető úgy, hogy a kisebbségek kollektív jogokat

it's similar to like scopolamine, and you can very precisely relive the moment you were in
az nagyon hasonlónak tűnik a szkopolamin hatásaihoz és nagyon pontosan újra tudod élni a pillanatot,