PREGNANCIES - 日本語 への翻訳

• 妊娠
• 妊婦は

英語 での Pregnancies の使用例とその 日本語 への翻訳

In fact, she aborted two pregnancies.
実は２人めを妊娠しました。

Half of all U.S. pregnancies are unintended.
アメリカの全妊娠の半分は意図しない妊娠(unintendedpregnancy)である。

There are too many teenage pregnancies.
また、より多くの十代の妊娠があります。

Percent of cases in the United States are in first-time pregnancies.
米国の症例の約70％が初めての妊娠です。

Of the 72 pregnancies in these 41 women, 16 occurred in those treated with TBI and 50% resulted in early termination.
これらの女性41人における72の妊娠のうち、16はTBIで治療された女性でみられ、50％が流産となった。

Pregnancy- Most pregnancies have frequent urination as a relatively harmless symptom.
妊娠-妊娠のほとんどの比較的無害な症状として頻尿があります。

About 20% of all pregnancies end up in miscarriage, so it is very common event. 1.
すべての妊娠の約20％が流産に終わるものなので、流産は非常に一般的な出来事なのです。1。

Women who are pregnant or who have had multiple pregnancies likewise may experience it.
妊娠しているか、または多数の妊娠が同様にあった女性はそれを経験するかもしれない。

Child marriage results in early and unwanted pregnancies, posing life-threatening risks for girls”, said UNFPA.
早過ぎる結婚が、早過ぎる望まない妊娠につながり、少女たちの人生を脅かすリスクを生んでいる」とUNFPAは指摘する。

Pregnancies among women over 30 years has surpassed the number among women in their 20s for the first time ever.
代で妊娠する女性が史上初めて、20代で妊娠する人の数を上回った。

Currently there is a high level of risky pregnancies and the mortality rate for newborns is too high compared to the international standards defined by the WHO.
現在は危険な状況の妊娠が多く、WHOが定めた国際基準に比べ新生児の死亡率は非常に高い。

According to the Centers for Disease Control and Prevention, between 1 and 2 percent of all pregnancies are ectopic.
疾病管理予防センターによると、すべての妊娠の1〜2％が異所性である。

In the not-too-distant past, probably more pregnancies were prevented by breastfeeding than any other contraceptive.
それほど遠くない昔は、再び妊娠することをおそらく他の避妊具ではなく母乳育児によって防いでいました。

If all women who want birth control had access to it, unwanted pregnancies would fall by 70 per cent, and unsafe abortions by 74 per cent.
もし近代的避妊法にアクセスができると、望まない妊娠は70％、安全でない中絶は74％減少します。

Women who have unwanted pregnancies should have ready access to reliable information and compassionate counseling….
望まない妊娠をした女性には、信頼できる情報と思いやりのあるカウンセリングが何時でも利用できるようにすべきである。

There could also be new pregnancies for some, or actually giving birth.
妊娠することも可能であり、実際に出産した人もいます。

Senad Mehmedbasic, a Sarajevo gynecologist, told InSerbia a growing trend of underage pregnancies in Bosnia and Herzegovina is worrying.
SenadMehmedbasic、サラエボから婦人科医は、ボスニアでの未成年の妊娠のために成長している傾向が心配しているという。

The duchess was affected by the same condition during her two previous pregnancies.
公爵夫人は、前の2つの妊娠中に同じ状態の影響を受けた。

Pregnancies among women over 30 years has surpassed the number among women in their 20s for the first time ever.
代で妊娠する女性の数が初めて20代で妊娠する女性の数を上回った。

We only included singletons(ie, not twins or other multiple pregnancies) and children for whom the mother was the main respondent to the study.
単胎（双胎または多胎妊娠でない）および母親が主な回答者であった子どものみが含まれた。