PRIMORDIAL - 日本語 への翻訳

• 原始
• 原初の
• 始原
• 根本的な
• 原始の
• primordial
• 根源的な
• 基本的な

英語 での Primordial の使用例とその 日本語 への翻訳

The resonance effect manifests itself as narrow peaks(red and blue dotted lines) that show the mass distribution of primordial black holes.
共振効果は、狭いピーク(赤と青の点線)により明らかであり、原始ブラックホールの質量の分布を示している。

Learn what we who descend from the Primordial Seven, we who are born from the Primordial Flame, have learnt from our fathers….
原初の七者から降りてきた我々、原初の炎から生まれた我々は、父たちから学んだことを学べ。

Our primordial interest[preventing a German-Russian alliance] is to ensure that will never happen,” said Friedman.
我々の基本的な関心は、[ドイツ・ロシア同盟を防ぐ]、そういうことが決して起きないようにすることです”とフリードマンは言いました。

These are large enough to form stars and galaxies, but too small to grow into primordial black holes on their own.
それらは星や銀河を形成するのに十分な大きさを持っていますが、それ自身で原始ブラックホールにまで育つには小さすぎます。

So the man who fled down the mountain that night trembled not with joy but with a stark, primordial fear.
男はその夜山を逃れるように駆け下りました喜びではなく苛酷で根源的な恐怖に震えながら。

The cells inheriting germ plasm become pole cells, primordial germ cells, in this species.
生殖質を取り込んだ細胞は極細胞(始原生殖細胞)として決定されます。

This woman, who died long ago, was one of the primordial twins.
はるか昔に死んだこの女は原初の双子のかたわれであった。

The Primordial Seven, the First Seven Breaths of the Dragon of Wisdom, produce in their turn from their Holy Circumgyrating Breaths the Fiery Whirlwind.
原初の七者、智慧のドラゴンの最初の七つの息が、彼らの神聖な回転する息から順に火の竜巻を起こす。

Triton could not have condensed from the primordial Solar Nebula in this configuration;
トリトンがこのような構成で原初の太陽星雲から凝集して生まれたとは考えられません；。

The souls of people and animals are emanations from this primordial fire, and are likewise subject to Fate.
人間や動物の魂はこの原初の火からの流出物であり、同様に運命に従う。

The MACRO experiment at Gran Sasso in Italy also looked for primordial monopoles, and provided the best constraints we have at present.
イタリアのグランサッソでのMACRO実験が、原初のモノポールを探し、今現在我々が持つ最高のコンストレインツを提供してくれています。

Inner meditation practice on the refined listening to the inner primordial sound(nothing anusandana).
内側の瞑想の練習を洗練された内部の原初の音を聞いて(何もanusandana)。

In a primordial dawn all has to be reconsidered, and Imagination relives all wonders and trembles for all mysteries.
始祖の夜明けでは、すべてのことを再考しなければならず、イマジネーションはすべての謎に対してすべての不思議と震えを生み出します。

Since we were going to a more primordial area, I thought it would be fun to pay homage to the Time-Lost Proto-Drake.
より原始的な地域に行くのですから、Time-LostProto-Drake（*）に敬意を表するのは面白いだろう、と思いました。

This power may be canopied under the name of Primordial Darkness.
このパワーは、原始の闇の名の下に覆われることがある。

A primordial god that existed long before lower gods were created.
生命を創り操ること、これは長く神々だけに与えられていた特権でした。

It is like the child that is born daily out of the primordial womb of the unconscious.”.
それは無意識という原初の子宮から毎日生まれてくる子どものようなものである。

Yet one can smirk at the movie's fuzzy philosophies and primordial clichés and still appreciate the delivery of Lee's action scenes.
それでも、映画の曖昧な哲学や原始的な決まり文句にニヤニヤし、リーのアクションシーンの配信に感謝することができます。

The core of this primordial announcement is the event of the Lord's Death and Resurrection, from which the entire patrimony of faith flows.
この最初の告知の核心は、主の死と復活の出来事であり、そこから信仰の遺産全体が流れ出ます。

Creation and all subsequent existence is a progression downward and outward from the primordial source.
創造とそれに続くすべての存在は、原始の源から下って、外向きに進む行程なのである。