日本語 での 根本的な の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
今日の成功の根本的な理由といえるでしょう。
これらの変化には根本的な原因がある可能性があります。
There may be underlying causes for these changes.根本的なHTMLマーク付けが改訂されました。
The underlying HTML markup has been revised.これに対する対策は、食生活の根本的な見直しが必要でしょう。
For starters, this will require a fundamental rethinking of anti-poverty policy.ですから、各宗教の根本的な教えは、すべて同一です。
The Core Teachings of all religions are これらはソ連の根本的な変化の始まりなのか。
基本コンセプトに根本的な欠陥があった」。
But there were fundamental design flaws in the approach.”.この２つの出来事がきっかけで根本的な失敗に気づいたのです。
そこで「病気の根本的な謎。
To basically, a mystery illness.ケアすることとケアされることは根本的な人間のニーズである。
それは、最も基本的で根本的な科学だ。
It is the most basic and fundamental science.今起こっていることは、根本的な変化です。
今起こっていることは、根本的な変化です。
What それは、最も基本的で根本的な科学だ。
It is therefore the most basic and fundamental science.根本的な国際法規を破壊し、「侵略、国家テロ、独裁、民族解放運動」などといった用語の概念を混乱させる。
Destroying basic international norms and changing concepts such as: aggression, state terror, dictatorship or movement of national liberation;それは、禅において最も根本的な事柄について問うのと同じである。
一個人の中枢を成す個人情報の管理・保護は根本的な人権であるという意識も高まりつつあります。
There is increasing awareness that the management and protection of personal information that forms an individual is a basic human right.パパジから受け取った根本的なメッセージの直接的な体験を、真実と永遠の充足を求めるすべての人々と分かち合っています。
She shares her direct experience of the essential message she received from Papaji and offers it to all who want to discover true and lasting fulfillment.根本的な原理や理論は教わらなければなりませんが、それを習得できるのは実践を通してのみです。
より深く洞察すれば、恐らく今日もなお人間のこの最も古い、そして最も根本的な祝祭の歓びが見飽きるほど見られるであろう。
A more deeply penetrating eye might still notice, even today, enough of this most ancient and most basic celebratory human joy.
