MORE BASIC - 日本語 への翻訳

• より基本的な
• もっと基本的な
• もっと根本的な
• もっともっと基礎
• より基礎的なものである
• もっと根本なの
• より多くの基本
• 以上基本的な

英語 での More basic の使用例とその 日本語 への翻訳

And it seems that this chemical-based system is far more ancient and more basic to the organism.
そしてどうやら、この化学的なシステムは、生命体にとって遥かにずっと古く、より基礎的なものであるらしい。

Today, China consumes more basic resources than the United States does.
今日中国がアメリカを抜いてより多くの基本資源を消費しているのだ。

In more basic terms, one can say that what had been a church dominated society became secularized.
より基本的な用語においては、教会に支配された社会であったものが、脱宗教化されるように。

For a second and more basic reason, population moves in search of prosperity, which in turn is a function of innovation.
つ目の、そしてもっと基本的な理由として、人口は繁栄を求めて移動するもので、それは翻ってイノベーションを後押しする。

Especially difficult was that this chemical based system was one indisputable more ancient and far more basic to the organism.
そしてどうやら、この化学的なシステムは、生命体にとって遥かにずっと古く、より基礎的なものであるらしい。

But today China consumes more basic resources than the US does.
今日中国がアメリカを抜いてより多くの基本資源を消費しているのだ。

On a more basic level, we decided that we don't want to rank artists in this way.
もっと基本的なところで言うと、私たちはアーティストをこうした方法でランクづけしたくないという結論に達した。

Small businesses usually have more basic requirements when it comes to email hosting.
中小企業は通常、Eメールホスティングに関しては、より基本的な要件があります。

We all know what it is, but we cannot explain it in terms more basic than that.
私たちは皆、それが何であるかを知っている,しかし、我々はそれ以上基本的な用語でそれを説明することはできません。

Cultural self-confidence is a more basic, broader and deeper self-confidence.
文化的な自信は一種の自信であり、より根本的で幅広く深遠なものである。

But, is all the ceremony and process missing a more basic point about individual team member productivity?
しかしながら、こうした儀式やプロセスはチームメンバー個人の生産性について、もっと基本的な視点を失ってはいないだろうか？

Some of the funding is going to target the long-term, more basic research that has a longer time horizon.
一部の資金提供は、長期的な視野で、長期間にわたるより基本的な研究を対象にすることになります。

Cultural self-confidence is a more basic, broader, and deeper confidence.
文化的な自信は一種の自信であり、より根本的で幅広く深遠なものである。

Switch to more basic video renderer in the video player(e.g. from madVR to EVR).
動画プレイヤーの中でよりベーシックなビデオレンダラーに切り替える(例えば、madVRからEVRへ)。

The 2D models are more basic, but are still able to clearly show the beamwidth in both planes.
Dモデルはより基本的ですが、両方の面でビーム幅を明確に示すことができます。

Something more basic then. What is Kiri-kin-tha's First Law of Metaphysics?
では、もっと基礎的なことだキリ・キン・ザの形而学上の第1法則はなんだ？

To replace the biggest element, fossil coal, more basic research is needed into bio-coal and its properties.
最も大きな要素である化石燃料由来の石炭を代替するために、バイオ石炭とその特性についてより多くの基礎研究が必要です。

While this is all no doubt true, there is a more basic and obvious reason.
それはそれで間違ってはいないのですが、それよりももっと本質的で明確な理由が存在するのです。

Of all our national resources, none is of more basic value than the health of our people.
我が国の資源全てのうち、国民の健康ほど基本的価値があるものはない。

A personal experience five years after the collapse of the Soviet Union also set me rethinking international relations in a more basic way.
ソ連が崩壊してから５年後の個人的な体験もまた、もっと根本的に国際関係を再考するきっかけになりました。