Examples of using Originelle in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
ancienne pour l'héritage de la tradition, moderne et originelle dans sa réalisation.
finds his formula of expression in ancient heritage but with original and modern execution.Le culte d'Orthia est commun aux quatre villages constitutifs de la Sparte originelle, Limnai, Pitana,
The cult of Orthia(Greek Ὀρθία) was common to the four villages originally constituting Sparta: Limnai, in which it is situated,Elegenoides sur l'Ile de Crozet à 55% de son abondance originelle.
La prison de la province de Kompong Thom accueille un nombre de détenus plus de trois fois supérieur à sa capacité originelle.
The prison in Kompong Thom province has a population more than three times larger than its designed capacity.nos ingrédients sont au plus près de leur forme originelle et regorgent d'une énergie vitale pure et puissante.
to organic products, the ingredients we use are in their most natural form and loaded with pure and powerful vital energy.au point de précharge, de l'installation originelle de l'ensemble de ceinture.
La prophécie dit que le massacre des Una Mens créer également le pouvoir de la graine Originelle.
Ainsi, elle s'applique aux sols inorganiques capables de conserver leur identité originelle pendant et après l'analyse.
Croix rayonnante est la Vérité sous sa forme originelle.
the radiating Cross, is therefore the Truth in its original-inherent form.Le domaine de 6 hectares a bénéficié pendant plusieurs années d'une restauration minutieuse originelle.
The 6 hectares domain has benefited from an original and careful restoration during several years.L'évidence montrera qu'il y a eu un réel changement de circonstances depuis que Mme Jackson a obtenu la garde originelle.
The evidence will show that there has been a substantial change in circumstances since ms. Jackson was originally awarded custody.En théorie, on pourrait également stimuler une réponse émotionnelle originelle pour submerger la programmation.
la ville est en train de retrouver sa signification originelle, de forme d'organisation politique
La Tradition ésotérique, mystérieuse et cachée, put ainsi être conservée dans sa pureté originelle, notamment dans l'Orthodoxie orientale, telle qu'elle avait
Because of this it was possible- notably in the oriental Orthodoxy to preserve the esoteric Tradition mysteriously hidden in its original purity, just as it had been transmitted by the ApostlesLa Création originelle est seulement
a connu quelques modifications dans son architecture originelle comme la construction du clocher(XVIe siècle), de la sacristie(XVIIIe siècle)
has undergone some modifications in its original architecture such as the construction of the bell tower(16th century),En conséquence, quiconque veut parler de découverte de la Force Originelle, ou même de son utilisation par des machines est dans une erreur,
Thus he who would speak of the discovery of Primordial Power, or even of the exploitation of Il propose avec nostalgie la beauté de la nature originelle avec ses eaux paisibles
He nostalgically offers the beauty of original nature with its peaceful watersqu'elle est alors pulvérisée en semence originelle spirituelle.
it suffers spiritual death and is atomized to primordial spiritual seed.le paysage porte les signes du passage de la culture originelle des indigènes Nasa à une culture hybride consacrée à l'agriculture de montagne qui combine une économie de subsistance avec une production agricole pour le marché.
the landscape bears the sign of the shift from the original Nasa indigenous culture to a hybrid culture devoted to mountain agriculture, combining subsistence economies with market agricultural goods.
