PRIVATE BLOCKCHAIN - 日本語 への翻訳

• プライベートブロックチェーン
• プライベートブロックチェーン
• 非公開のブロックチェーンの

英語 での Private blockchain の使用例とその 日本語 への翻訳

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
これにより、ASTERIAWARPとプライベート・ブロックチェーンmijinがマイクロファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用できることが実証されたことを発表します。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private Blockchain“mijin” are applicable in the operational process of microfinance and the private Blockchain technology is applicable to account data recording.
実証実験の結果、ASTERIAWARPとmijinがマイクロファイナンスの業務プロセスに適用できることを確認し、プライベートブロックチェーン技術を勘定データの記録に適用できることが実証されたとしている。

Northern Trust is using a private blockchain created in collaboration with IBM in 2017 to capture key data.
これまでに報告されているように、NorthernTrustでは、2017年以降、主要データを保存するためにIBMで作成したプライベートブロックチェーンを使用してきました。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private Blockchain“mijin” are applicable in the operational process of microfinance and the private Blockchain technology is applicable to account data recording.
これにより、ASTERIAWARPとmijinがマイクロファイナンスの業務プロセスに適用可能なことを確認し、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用できることを実証した。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
これにより、ASTERIAWARPとmijinがマイクロ・ファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用可能であることを実証した。

We hereby announce that this verifies that ASTERIA WARP and the private blockchain mijin are applicable in the operational process of microfinance and the private blockchain technology is applicable to account data recording.
この実験により、プライベート・ブロックチェーン「mijin」がマイクロファイナンスの業務プロセスに適用可能なことが確認でき、勘定データ記録にプライベート・ブロックチェーン技術が適用できることが明らかになった。

Doctor Smart's private blockchain is based on Quorum, a leading blockchain and smart contracts platform and a spin-off project of JP Morgan Chase.
DoctorSmartのプライベートブロックチェーンはQuorum（世界有数のブロックチェーンとスマートコントラクトプラットホームであり、JPMorganChaseからスピンオフしたプロジェクトでもある）に基づいています。

The major reason behind the banks' failure to deal with the blockchain technology is their ambition to create private blockchain networks that could run parallel to their existing applications.
銀行のブロックチェーン技術に関連する失敗の裏にある主な原因は、既存のアプリケーション上での並列したオペレーションを実行するプライベートブロックチェーンによるネットワークの作成、というその思惑にある。

Employees, customers, vendors, and service providers at each company will be able to securely access that company's private blockchain via strong cryptographically authenticated transactions.
各企業の従業員、顧客、ベンダー、サービスプロバイダは、強力な暗号化で認証されたトランザクションを介して、その会社のプライベートブロックチェーンに安全にアクセスできます。

Just as it could track bitcoin's activity in a secure and transparent fashion, it's capable of tracking other types of data in private blockchain networks.
Bitcoinの取引を安全かつ透明に記録できることが示しているように、そのほかのタイプのデータもプライベートなブロックチェーンに安全に保存したり取り出したりできる。

Snäll still believes Blockchain technology will cut hundreds of millions of dollars of expenses for the government and although the testing of its private Blockchain has been at a small scale, he expects the project to expand and grow in the upcoming months.
Snäll氏は、ブロックチェーンの技術が政府のために数億ドルの費用を削減すると未だに信じており、プライベート・ブロックチェーンのテストは小規模だが、今後数カ月にわたって拡大および拡大することを、彼は期待している。

We will have a tiered release cycle in which the platform will remain in a stable state on a private blockchain for several months before official release onto a public one in order to give us sufficient time to iron out any problems.
私たちは、プラットフォームを公開ブロックに公式リリースする前に数ヶ月間、プラットフォームはプライベートブロックチェーン上で安定した状態にされ、問題を解消するのに十分な時間を与える段階的なリリースサイクルを設けます。

The multinational, one of Australia's“Big Four” banks, said in a statement on Monday that some 37,000 pounds of almonds were shipped from Australia to Germany and were tracked via a private blockchain platform developed by the bank on top of the ethereum network.
多国籍企業とオーストラリアのビッグ・フォー・バンクの1社は、30日の声明で、約37,000ポンド（約17トン）のアーモンドがオーストラリアからドイツに出荷され、エメラルド・ネットワークの上に銀行によって開発されたプライベート・ブロックチェーン・プラットフォームを通じて追跡されたと述べた。

Exchange withing Private Blockchain>When development of COMSA HUB, which is software that controls the token balance between the master account on a public blockchain and the accounting system within a private blockchain, is completed, it will become possible to have compatibility between private blockchain by collaborating with COMSA CORE.
プライベートブロックチェーン同士の互換】パプリックブロックチェーン上のマスターアカウントと、プライベートブロックチェーン内部の勘定システムとの間でトークン残高をコントロールするソフトウェアであるCOMSAHUB(現在開発中)が完成した際、COMSACOREと連携しプライベートブロックチェーン同士の互換性を持つことも可能になります。

The multinational, one of Australia's“Big Four” banks, said that 37,000 lbs of almonds were shipped from Australia to Germany,& were tracked via a private blockchain platform developed by the bank.
多国籍企業とオーストラリアのビッグ・フォー・バンクの1社は、30日の声明で、約37,000ポンド（約17トン）のアーモンドがオーストラリアからドイツに出荷され、エメラルド・ネットワークの上に銀行によって開発されたプライベート・ブロックチェーン・プラットフォームを通じて追跡されたと述べた。

The multinational, one of Australia's“Big Four” banks, said in a statement on Monday that some 37,000 pounds of almonds were shipped from Australia to Germany and were tracked via a private blockchain platform developed by the bank on top of the ethereum network.
日の発表でテストに参加した多国籍企業とCBAは、約37000ポンドのアーモンドがオーストラリアからドイツに出荷され、エメラルド・ネットワーク上に開発されたプライベート・ブロックチェーン・プラットフォームを通じて追跡されたと述べた。

With Link and its built-in private blockchain, there is no need to use common blockchain development tools such as Infura or acquire an underlying token such as ETH from an exchange to pay for gas fees- it just works!
Linkとそこに組み込まれたプライベートなブロックチェーンを使えば、Infuraといった一般に使われるブロックチェーン開発ツールを用いる必要がなく、またガス手数料を支払うためにETHのような基盤となるトークンを取引所で手に入れる必要もありません。ちゃんと機能してくれるのです！

Built on top of Nexledger, a private blockchain platform developed by Samsung's enterprise solution division, BankSign will offer local banks an option to replace the existing ID verification system that has been in place for decades in South Korea, the KFB said.
の上に構築Nexledger,サムスンのエンタープライズ・ソリューション部門が開発したプライベートblockchainプラットフォーム,BankSignは地元の銀行に韓国で数十年にわたって実施されている既存のID検証システムを交換するためのオプションを提供します,KFBは言いました。

For example, if you were a nonprofit establishing a private blockchain network, you would first determine which devices, both internally and externally, to include in the network and which rules those computers must follow to verify and validate new transactions.
たとえば、非営利団体がプライベートブロックチェーンネットワークを構築する場合、まず、ネットワークに参加できる内部デバイスと外部デバイスを決め、各デバイスが新しいトランザクションを確認および検証する際に従うルールを定めます。

Core to Facebook's pitch to policymakers is that it won't be in sole control of the Libra digital currency, which will run on a private blockchain network maintained by the Libra Association.
政策立案者に対するフェイスブックの説明の肝となる部分は、デジタル通貨「リブラ」は、同社が単独で管理するのではなく、リブラ協会が運用・維持する非公開ブロックチェーン・ネットワーク上で運営されるということにある。