英語 での Probably many の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We assume that probably many users could read the letters concealed in the squares.
多分、多くのユーザーが四角形に隠れている文字を読むことができたと思う。The second difficulty I will mention is this, that probably many of you come up to this lecture of mine with slightly wrong expectations.
第二の困難は、おそらく多くの方が、幾分間違った期待を抱いてこの講話に参加されていることです。Cotton's brilliant. Probably many people are wearing cotton right now.
綿は素晴らしい素材です皆さんの多くも綿の衣類をお召しでしょう。Not only me, but probably many guests ask about the history, so they had prepared a sheet of paper entitled"The History.
私だけでなく、きっとたくさんの泊り客が聞くのでしょう、ホテルが「歴史」というプリントを用意していました。Probably many, after the above, ran to check the gum to the mirror.
上記の後、おそらく多くの人が鏡へのガムをチェックするために走った。By the way, since you are human, you will fail- probably many times.
失敗しない人などいないので、あなたも必ず（恐らく何回も）失敗するはずだ。Probably many know this method of changing the names for multiple files at once, I realized this short tutorial for those who are just starting and not doing too well on PC.
おそらく多くの人が一度に複数のファイルの名前を変更するのは、この方法を知っている、私はちょうど開始とPC上であまりうまく行っていない人のためにこの短いチュートリアルを実現しました。The last two URLs(and probably many more, given the scrollbar's indications of more values being available) are the matches from the user agent's session history data.
最後の2つのURL（また、利用可能であるより多くの値のスクロールバーの効能を考えると、おそらく多くのURL）は、ユーザーエージェントのセッション履歴データからふさわしいものである。Maybe not everyone read Lev Tolstoy, but probably many people saw the movie“Anna Karenina” 2012, which received an“Oscar”, the main role was played by Keira Knightley, outstanding actors starred there- Jude Law and others.
レフ・トルストイの作品は、全員が読める訳ではありませんが、2012年の映画『アンナ・カレーニナ』は、オスカーを受賞し、主役はキーラ・ナイトレイで、ジュード・ロウなどの優れた俳優たちが出演していますが、多分多くの人たちが見たことでしょう。More and more people all over the world, and probably many of their governments behind closed doors, are beginning to see the Zionist state of Israel for what it really is- not only the obstacle to peace but a monster apparently beyond control;
世界中のより多くの人びと、恐らく多くの彼らの政府も、閉じられた扉の陰で、シオニスト国家イスラエルの実体を-和平の障害であるばかりでなく、どうやら制御の範囲を超えた怪物だと看做し始めている；。Probably, many people are not interested in Africa.
多分多くのみなさんが、アフリカに興味がないと思います。Probably, many people can say withconfidence that there are prophetic dreams.
たぶん、多くの人が預言的な夢があるという自信。Probably, many parents will feel the same way.
そして、恐らく大抵の親は、同様に感じるだろうと思います。Probably, many are now horrified, but in fact, even on fourt….
おそらく、多くは凄が、実は、四日髪の毛がかなりの思いものです。Because in recent years in Poland a lot of snow, probably, many users feel the clogging problem of a satellite dish in their own skin.
雪のポーランドにおける近年の多くのため,おそらく,多くのユーザーは、自分の肌に衛星放送受信アンテナの目詰まりの問題を感じます。Probably many people would quickly agree.
多くの国民はすぐに納得する筈です。There are probably many more skeletons below.
おそらく、瓦礫の下にはまだまだ多くの方がいるはずです。There are probably many different solutions but.
おそらくいろんな解決策もあるんだろうけど、。And probably many will greatly enjoy it.
