PROCESS DEFINITION - 日本語 への翻訳

• プロセス定義
• process definition

英語 での Process definition の使用例とその 日本語 への翻訳

It could be a good opportunity for you to review the business operations and to improve the Business Process Definition!
業務を見直し、業務プロセス定義を改良するチャンスです!

At the OOP 2015 conference Colin Hood talked about bridging the gap between requirements engineering process definition and successful iterative roll-out.
OOP2015カンファレンスでColinHood氏が要求工学プロセスの定義と首尾よく反復開発を展開することの間にあるギャップについて語った。

The Business Process definition I'm introducing here is an"event participation reception work" such as"seminar" and"study meeting".
ここで紹介している業務プロセス定義は『セミナー』や『勉強会』などの「イベント参加受付業務」です。

In the sample before, employees themselves could enter their improvement proposals voluntarily, at anytime and about any Business Process Definition.
前回のサンプルは、社員自身がいつでも自発的に、そして任意の業務プロセス定義について、その改善案をエントリできる仕組みだった。

In the Business Process Definition introducing here, one automatic Step(Service Task Addon) is added, and the second automatic Step generates a list by"content of dimensions" that different from the first one.
今回紹介する業務プロセス定義では、自動工程（サービス工程Addon）が１つ追加され、２つ目の自動工程は１つ目とは違う「ディメンジョンの内容」でリストが生成されます。

In Server Infrastructure section, click Java and Process Management→ Process Definition→ Java Virtual Machine→ Custom Properties→ New to add a custom property.
サーバー・インフラストラクチャー」セクションで、カスタム・プロパティーを追加するため、「Javaおよびプロセス管理」→「プロセス定義」→「Java仮想マシン」→「カスタム・プロパティー」→「新規」をクリックします。

Following his excellent article on Process Component Models and JBoss Process Definition Language(jBPM), Tom Baeyens has just published another one, explaining different forms of business process management(BPM) through seven distinct use-cases.
プロセスコンポーネントモデルとJBossProcessDefinitionLanguage（jBPM）についての素晴らしい記事に続き、TomBaeyens氏はビジネスプロセス管理（BPM）のパターンについて7つのユースケースを通して解説する記事を発表した。

As business process definition, receiving[3. Command to Sortie] from Sayla Mass, a Communication Officer, only react[4. Accept Sortie].
業務プロセス定義としては、通信士であるセイラ・マスからの「3.出撃命令」を受けて「4.出撃了解」と反応するだけだ。

Although it seems strange in the Business Process definition like"one person play", it is also possible to reserve a timer for changing the system setting by setting the request time.
なんとも「一人芝居」な業務プロセス定義で不思議な感じがしますが、リクエスト時刻をセットすることでシステム設定の変更をタイマー予約することも可能となっています。

R2012: Limits on the Business Process Definition- Questetra Support On the Business Process Definition(Process Model definition), the following items have been set a maximum number.
R2012:業務プロセス定義の制限事項-QuestetraSupport業務プロセス定義(アプリ定義)には、次の項目に最大数が設定されています。

You cannot use this Business Process Definition(. QAR file) immediately after downloading, if the administrator of the entire system has not set the'Choices XML' to be used commonly in beforehand.
ワークフローシステム全体の管理権限者があらかじめ「選択肢XML」を共有設定しておかなければ、業務プロセス定義（QARファイル）をインポートしてもスグに使えない。

Under Server Infrastructure, click Java and then navigate to process management> Process definition> Java virtual machine> Custom properties.
サーバー・インフラストラクチャー」の下で、「Java」をクリックし、「プロセス管理」>「プロセス定義」>「Java仮想マシン」>「カスタム・プロパティー」と進みます。

For the latter problem, each user logged in the host, and used the process definition function which uses input/output update relation usable by the Make command.
後者の問題に対しては、それぞれが各ホストにログインし、makeのもつ入出力の更新関係を用いたプロセス定義機能を使って克服してきました。

As you will see when you download, import and try this Process definition, you can beautifully layout on even single cell of the table.
実際にプロセス定義をダウンロード＆インポートして試して頂くと分かるが、明細テーブルにある一つ一つのカラムデータも、綺麗にレイアウトする事が可能だ。

Process Definition Criteria are the set of process elements that must be included in a software process description for it to be usable by the people performing the process..
プロセス定義の規準はプロセスを行っている人々によってそれのためのソフトウェアプロセス記述に使用可能のために含まれていなければならないプロセス要素のセットである。

This Business Process definition, it is not only accepts requests from outside the team but also allows"process linkage" from other Process(cooperation like a subroutine call).
この業務プロセス定義は、チーム外からの依頼を受け付けられるだけでなく、他の業務プロセスから「プロセス連携」させる（サブルーチン呼出のように連携させる）ことも可能です。

The business process definition introduced here is a mechanism that a request is sent from the auto-step in the workflow to the Setting API of the Workflow platform.
ここに紹介した業務プロセス定義は、ワークフロー上の自動工程からワークフロー基盤の設定APIに対してリクエストが投げられる仕組みです。

If the process definition can be patterned, this simplifies data maintenance by sharing templates from multiple process definitions and by only describing the differences.(Process Template).
工程定義をパターン化できる場合は、複数の工程定義からテンプレートを共有し、それとの違いだけを差分として記述することで、データメンテナンスが容易になります（工程テンプレート）。

The following Business Process Definition is a'Proposal Creation Process', to achieve standardization based on proposing procedure by a certain top salesperson. Exceptional Step is not described intentionally.
以下の業務プロセス定義は、とあるトップ営業マンの提案手順（ワークフロー）をベースに標準化を図った「提案書の作成プロセス」だ。

By the way, this Business Process Definition has a slightly different taste than"a Flow in which each notice of personnel change to be judged, tentatively decided, and enforced one by one".
ところで、この業務プロセス定義は「１件１件の辞令を審査・内定・発令する流れ」とは少しオモムキが異なります。