PRODUCTS AND PROCESSES - 日本語 への翻訳

• 製品とプロセス
• プロダクトおよびプロセス
• 製品や工程

英語 での Products and processes の使用例とその 日本語 への翻訳

Enabling our customers to bring their products and processes to market faster, more reliably, and more cost effectively is at the heart of our flow measurement and control product design philosophy.
当社の顧客が製品やプロセスをより早く、より信頼性高く、費用対効果の高い形で市場に投入できるようにすることは、当社の流量測定および制御製品設計の哲学の中心です。

The 3DEXPERIENCE platform can not only simulate products and processes but also find and eliminate potential risks and quality issues before production.
DEXPERIENCEプラットフォームでは、製品やプロセスのシミュレーションにとどまらず、潜在的なリスクや品質に関わる問題の特定や除去も、生産段階の前に行うことができます。

Measuring particle size distributions(PSD) and understanding how they affect products and processes can be critical to the success of many manufacturing businesses.
粒子径を測定し、粒子径が製品およびプロセスに及ぼす影響を理解することは、多くの製造会社にとって成功するために不可欠と言えます。

The analysis is intended to help BASF and its customers decide which products and processes are the best choices for a defined benefit, both ecologically and economically.
この分析法は、BASFやBASFのお客様が、環境や経済性という観点で最も優れた製品やプロセスを選択するのに貢献します。

It is no wonder that we like stay in close collaboration with our customers so that we can continuously develop new products and processes that meet customer needs for lower energy consumption or using raw materials more efficiently.
私たちはお客様と緊密な連携を図ることで、エネルギー消費を抑え、効果的な原材料使用を行う顧客ニーズを満たせるような新製品とプロセスを継続して開発しています。

Product proliferation and globalization are two key challenges in front of us and we believe the ability to manage products and processes globally is critical to our market growth plans.”.
製品ラインナップの拡大とグローバル化は、当社が直面する二つの大きな課題であり、市場における成長と拡大を考える上で、製品やプロセスをグローバルで管理する能力は不可欠と考えています」。

Geron's decision comes shortly after a ruling that products and processes involving human ES cells are not patentable in Europe(see Nature WEB 2011), but analyst Reni Benjamin of investment bank Rodman& Renshaw in New York believes that Geron's decision was unrelated.
ジェロン社の発表は、ヒトES細胞が関係する製品やプロセスの特許を認めないという司法判断がヨーロッパで下された直後だったが（NatureWEB2011）、投資銀行ロドマン・アンド・レンショー（米国ニューヨーク）のアナリストReniBenjaminは、ジェロン社の決定とは無関係だと考えている。

Innovation and Entrepreneurship Group- focuses on how innovation occurs, how new products and processes are developed and how new ideas transfer from the lab to the organisation and how new products are adopted by consumers.
InnovationandEntrepreneurship-イノベーションがどのようにして起こるのか、製品やプロセスがどのようにして開発されるのか、新しいアイデアがどのようにして実験室から社会へ移っていくのか、また新しい製品はどのようにして顧客に浸透していくのかに焦点を当てている。

The technology applies computational methods to evaluate new products and concepts, design new manufacturing and power generation products and processes, and create overall improvements that optimize energy outputs- all while minimizing environmental impacts.
ANSYSの技術は数値的手法を応用することで、新しい製品および概念の評価、製造および発電用の新しい製品およびプロセスの設計、エネルギー出力を最適化する総合的な改善案の策定を行いながら、環境影響を最小限に抑えることができます。

Within its“Sustainable Leather Management” initiative, LANXESS therefore offers its customers in the leather industry innovative technologies to assist them in the realization of sustainable, ecologically compatible products and processes- without making compromises in quality.
従って「持続可能な皮革マネジメント」への取り組みの一環でランクセスは、品質を妥協することなく持続的に環境に適した製品やプロセスの実現をサポートするために、皮革製品業界のお客様に革新的な技術を提供しています。

Tangible calculations of our product and process impacts.
製品とプロセスの影響を具体的に算定しています。

Remark: Specially tailored according to customers' products and process requirements.
注目:顧客に従って特にプロダクトおよびプロセス条件を合わせて。

Demonstration and training lab space extends product and process development to customers.
実演と訓練のラボスペースは、顧客に製品とプロセス開発を示す。

Product and process requirements.
製品と工程の詳細。

Interested in how the Aktana product and process works?
Aktanaの製品とプロセスにご興味はありませんか？

UNI OPTICS is ISO 9001 certified company and continuously working for product and process improvement.
ユニオプティクスはISO9001の認証を取得した企業であり、継続的に製品とプロセスの改善に取り組んでいます。

Built-in control functions and flexible PLC connectivity give you full control of your product and process specifications at any time.
内蔵の制御機能と柔軟性の高いPLC接続によって、いかなる時も製品とプロセスの仕様を完全に管理できます。

Amendments of animal and vegetable product and processed product of up to 24 compounds: 16 pages.
類までの動物・植物生産品＆加工品の改正内容：16ページ。

Product and Processing｜ UES｜ Customized high value-added activated carbon and processing.
製品・加工｜活性炭のUES｜高品質・カスタマイズ加工・データ証明の活性炭｜ユーイーエス。

Accelerate time to production, ensuring product and process stability with high yield.
量産立ち上げまでの時間を短縮し、高い歩留まりで製品と工程の安定度を確保します。