英語 での Project zero の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The AgustaWestland Project Zero is one aircraft that is intended to be hybrid-electric.
AgustaWestlandProjectZeroはハイブリッド電気を目的とした航空機の1つです。In January, Google Project Zero disclosed a set of speculative execution side-channel attacks that became publicly known as Spectre and Meltdown.
月、GoogleのProjectZeroは、一般にSpectreおよびMeltdownと呼ばれている一連の投機的実行のサイドチャネル攻撃について開示しました。Google's vulnerability discovery team'Project Zero' is bothering me with'vulnerability report to vendor'.
Googleの脆弱性発見チーム「ProjectZero」は「ベンダーへの脆弱性報告」に頭を悩ませている。The proof-of-concept exploit developed by Project Zero researcher Gal Beniamini uses Wi-Fi frames that contain irregular values.
プロジェクト・ゼロの研究者GalBeniaminiが開発したPoCエクスプロイトは、規格外の値を含んだWi-Fiフレームを使う。The AgustaWestland Project Zero is a hybrid tiltrotor/lift fan aircraft.
AgustaWestlandProjectZeroはハイブリッド電気を目的とした航空機の1つです。Google Project Zero published a blog providing technical details regarding these vulnerabilities.
なお、GoogleのProjectZeroでは同脆弱性に関する技術的詳細が公開されています。A Windows vulnerability has been found by Google Security researcher James Forshaw, a member of Google Project Zero.
このバグは、GoogleのProjectZeroに所属するセキュリティ研究者である、JamesForshaw氏が発見したもの。Google's Project Zero has also released technical details on the vulnerability.
なお、GoogleのProjectZeroでは同脆弱性に関する技術的詳細が公開されています。The Spectre and Meltdown issues were discovered last year by Google's Project Zero security team.
SpectreとMeltdownの問題は昨年、GoogleのProjectZeroのセキュリティチームが見つけていた。Winners will be invited to write a short technical report on their exploit for publication on the Project Zero blog.
入賞者には短い技術レポートを書いてもらい、ProjectZeroのブログで紹介する。This vulnerability was discovered by Google's Project Zero Team.
同社によると、この脆弱性はGoogleのセキュリティチーム“ProjectZero”に所属する。There's a blog post from Google's Project Zero detailing an attack against Android phones over Wi-Fi.
Wi-Fi越しにAndroid携帯に対する攻撃を詳述するGoogleのプロジェクト・ゼロのブログ投稿があった。Winners will also be invited to write a short technical report describing the vulnerabilities on the Project Zero blog.
入賞者には短い技術レポートを書いてもらい、ProjectZeroのブログで紹介する。Red Hat would like to thank Google Project Zero for reporting these issues".
RedHatは、この問題を報告していただいたGoogleProjectZeroに感謝いたします。Red Hat would like to thank Google Project Zero for reporting this issue.
RedHatは、この問題の報告についてGoogleProjectZeroに謝意を表します。Those who submit a winning entry will be invited to write a short technical report on their entry, which will be posted on the Project Zero Blog.
入賞者には短い技術レポートを書いてもらい、ProjectZeroのブログで紹介する。Google Project Zero and a number of researchers have discovered and made available details on two hardware flaws that affect the security of most desktop and mobile devices.
GoogleProjectZeroと多くの研究者が、ほとんどのデスクトップおよびモバイルデバイスのセキュリティに影響を与える2つのハードウェアの欠陥を発見し、利用可能にした。We estimate that these sites receive thousands of visitors per week,” Ian Beer of Project Zero wrote in one of a series of detailed posts on the iOS attack campaign.
それらのサイトには毎週数千人の訪問者がいると推定される」と、ProjectZeroのIanBeer氏は、同チームの発見内容を詳しく説明する米国時間8月29日付けのブログ記事に記している。Tavis Ormandy, a researcher at Google's Project Zero, reported two vulnerabilities to our team over the past week that affected many LastPass browser extensions.
この1週間、Google社ProjectZeroの研究員TavisOrmandy氏から、多数のLastPassブラウザ拡張機能に影響する2つの脆弱性が報告されました。Google's Project Zero is serious about releasing the details of security vulnerabilities 90 days after they alert the vendors, even if they're unpatched.
Googleのプロジェクト・ゼロは、たとえパッチが当てられていなくても、ベンダーに警告してから90日後にセキュリティの脆弱性の詳細を公表することに真剣に取り組んでいる。
