PROOF OF AGE - 日本語 への翻訳

• 年齢を証明する

英語 での Proof of age の使用例とその 日本語 への翻訳

You will need to provide proof of age, either with a driver's licence or passport.
運転免許証やパスポートなど、年齢を証明するものが必要となります。

(4)JUBILEE ACE requires proof of age and proof of identity through a"KYC process".
(4)ジュビリーエースでは、「KYCプロセス」による年齢の証明と身元の証明が必要です。

Government issued photo ID must be presented to show proof of age in order to drink alcoholic beverages.
政府発行の写真付きIDは、アルコール飲料を飲むために、年齢の証拠を示すために提示されなければなりません。

It suggests that the vehicle was not originally registered in the UK and that proof of age was unavailable at the time of registration.
車両は当初英国で登録されたものではなく、登録時に年齢の証明が入手できなかったことを示唆しています。

Senior citizens(65+) must show proof of age.
高齢者(65歳以上)の方は、年齡証明の提示が必要です。

The other day when purchasing a bottle of supermarket plonk I was asked for proof of age.
それから，次の日にスーパーでお酒を買ったとき，年齢確認を求められました。

We mandate proof of age for employment to ensure we meet all local labor laws and requirements.
現地のすべての労働法と要件を満たすため、雇用において年齢の証明を要求しています。

The company reserves the right to request proof of age from any customer and may suspend an account until adequate verification is received.
当社は、お客様の年齢の証明を要求し、十分な証明がない限りアカウントを凍結する権利を有します。ご家族、またはご友人が心配な場合。

The Casino reserves the right to ask for the proof of age from the player and limit access to the website or suspend the player's account to those players who fail to meet this requirement.
カジノはプレーヤーから年齢を証明するために尋ねると、ウェブサイトへのアクセスを制限したり、この要件を満たすことができないそれらのプレーヤーにプレイヤーのアカウントを停止する権利を留保します。

Note also that you may be required to present proof of age(such as a birth certificate) at the airport for children whomay be traveling with you.
また、ご一緒にご旅行のお子様の年齢証明書（例：出生証明書）の提示を求められることもございますので、ご留意ください。

According to the new FDA decision, Plan B One-Step will now be labeled to reflect that proof of age is required to purchase it, and it cannot be sold where age cannot be verified….
ＦＤＡの決定に従って、今後薬局などでプランＢワンステップを購入する際は年齢証明の提示を求められ、年齢が確認できない場合は購入できません。

Persons 65 or over are admitted free of charge on the third Wednesday of every month(Senior Day).(Proof of age is required.).
毎月第３水曜日（シルバーデー）は、65歳以上の方は年齢を証明できるものを提示していただくと無料になります。

Magaza follows a"Think 21" policy, so if the person receiving the goods looks under 21, proof of age may be requested.
テスコは”Think21”ポリシーに従い、もし商品の受取人が21歳以下に見えた場合、年齢を証明するものを要求することがあります。

(3) With regard to the order of goods which are subject to an age rating, Dodax may demand the previous submission of a copy of the identity card or another satisfactory proof of age.
(3)年齢制限のある製品の注文では、Dodaxは身分証明書またはその他の年齢証明のコピーの送付を要求することができます。

The Food Heaven Team follows a"Think 21" policy, so if the person receiving the goods looks under 21, proof of age will be requested.
テスコは”Think21”ポリシーに従い、もし商品の受取人が21歳以下に見えた場合、年齢を証明するものを要求することがあります。

Slowin Ltd follows a“Think 21” policy, so if the person receiving the goods looks under 21, proof of age may be requested.
テスコは”Think21”ポリシーに従い、もし商品の受取人が21歳以下に見えた場合、年齢を証明するものを要求することがあります。

We further reserve the right to suspend or cancel your account and exclude you, temporarily or permanently, from using the Service if satisfactory proof of age is not provided or if we suspect that you are underage.
さらに甲は年齢証明が提供されない場合または乙が未成年者であるという疑いが生じた場合には、乙のアカウントを停止または解除して本サービスを一時的または恒久的に乙に利用させない権利を留保する。

Obtaining alcohol requires proof of age.
お酒の販売には年齢確認が必要です。

Proof of age required of minor applicant.
未成年者の方の申請に必要な書類。

We can ask you for proof of age.
私たちは、年齢を証明するためにあなたを求めることができます。