英語 での Psychedelic の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He was born into and grew up in the area with heavy influence of psychedelic culture where he ended up establishing DJ collectives/record label called''Timothy Really.
東京屈指の酸過多地帯に生を受け、サイケデリックカルチャー影響下、レーベル/DJ集団「TimothyReally」を設立。Research with psychedelic drugs and those who conducted it was a radical understanding for the vast majority of the world.
だがサイケデリック・ドラッグとそれを実施した研究者の研究は世界の大部分を根本的に理解していた。The song has a psychedelic, dreamy feel, and describes what Mercury saw outside the windows.
曲は、サイケデリックで夢のような感覚があり、マーキュリーが窓の外に見たものを歌っている。The song has a psychedelic, dreamy feel, and describes what Mercury saw outside the windows.
曲は、サイケデリックで夢のような感覚があり、フレディが窓の外に見たものを歌っている。And this phenomenon moved into the psychedelic and then hippie movement in the mid-60s.
そしてこの現象は60年代半ばにサイケデリック・ムーヴメントを経てヒッピー・ムーヴメントに移行していく。Zamal is an exotic african Landrace sativa from Reunion Island, close to Madagascar, famous for its extreme vigor and legendary psychedelic effect….
Poptoonstudio created or improvised electronic music are impressed from Minimal, Progressive, Dubstep, Disco, Psychedelic.
ポップトゥーンスタジオで精製、即興された電子音楽はミニマル、プログレッシブ、ダブステップ、ディスコ、サイケデリックの影響を受けています。Some of the earliest San Francisco hippies were former students at San Francisco State College who became intrigued by the developing psychedelic hippie music scene.
最初期のサンフランシスコのヒッピーは州立大学の元学生であり、発展するサイケデリック音楽シーンに興味をそそられていた。When I first came here it was slower and more psychedelic.
俺が初めてL.A.へ来た時、ここはもっとスローでサイケデリックだった。and"Alan's Psychedelic Breakfast".
Alan'sPsychedelicBreakfastどれもすごくいいです。There are specific references to the original but it does not sound the same… I wanted to make it more morose and psychedelic.
オリジナルを参照した部分もあるが、同じ音ではない…俺はもっと陰湿でサイケデリックにしたかった。Had my first psychedelic experience when I was 21 on Lsd.
生まれてはじめてのスピリチュアルな体験は、17歳のときのLSD（幻覚剤）でした」。A simpler, although obviously illegal, route are psychedelic drugs such as DMT and psilocybin.
もっと簡単な方法は、明らかに違法だが、DMTやサイロシビンのような幻覚剤だ。This 1967 hit single is a densely orchestrated psychedelic marvel, which tells the whimsical and sad tale of an old man, who dies unappreciated, except by the children who loved him and miss him.
And then we are given the very psychedelic song of"Keynsham" which weaves intricate word plays into lyrics, not unlike John Lennon's works, but tells us precious little about"Keynsham.
次は非常にサイケデリックな曲『Keynsham』で、入り組んだ言葉あそびを歌詞に織り込んでおり、ジョン・レノンの作品とも似ていなくはないが、「ケインシャム」についてほんのわずかしか教えてくれない。Amanda Feilding, director of the Beckley Foundation, which researches psychedelic drugs, said she had heard anecdotal reports that more people were using LSD.
幻覚剤を研究するベックリー財団のアマンダ・フェルディン・ディレクターAmandaFeilding,directoroftheBeckleyFoundation,whichresearchespsychedelicdrugsは、彼女が、より多くの人々がLSDを使っていたという逸話の報告を聞いたと伝えていた。In May, 2008 the self titled EP was released as 12″ vinyl by Chinese label Psychedelic Lotus Order and a 2x 12″ vinyl version of the Dense Fog album was released by Spanish Throne Records.
同年5月には2008年のselftitledEPの12"ヴィニール盤が中国のPsychedelicLotusOrderよりリリース、そしてdensefogアルバムの2x12"ヴィニール盤がスペインのThroneRecordsよりリリースされる。The wings symbol represent freedom and movement; the circled letter A in the center is a symbol of anarchy; the band name written in psychedelic style is a tie-in to the band's early roots.
中央の円で囲まれたAという文字は、無秩序のシンボルです。サイケデリックなスタイルで書かれたバンド名は、バンドの初期のルーツと結びついています。Kroupa, et al., published their research in the Multidisciplinary Association for Psychedelic Studies Journal demonstrating that administration of low“maintenance” doses of ibogaine HCl with opioids decreases tolerance.
クロウパらはMultidisciplinaryAssociationforPsychedelicStudies(MAPS)誌上で彼らの調査結果を発表し、「管理」された少量のイボガイン塩酸塩によってオピオイド耐性が減少したと述べている。Snow from the Xian Nairi generous breasts turning shed, put together the Zhuo Mala green measures, the sun cast a little bit of golden in the lake, the mountains reflecting in the water Cailin psychedelic colors.
雪の西安Nairi寛大な胸を流すと、一緒に卓マラ緑の措置を回すのでは、太陽が湖の中に黄金の少しキャスト、山、水Cailinサイケデリックな色調を反映。
