PUBLIC INFRASTRUCTURE - 日本語 への翻訳

• 公共インフラ
• 公的インフラ
• 公共インフラストラクチャー
• インフラとパブリックなインフラの

英語 での Public infrastructure の使用例とその 日本語 への翻訳

Privatization means selling oil& mineral right and public infrastructure in order to repay the IMF.
民営化は、IMFに返済するため、石油、鉱物や公的インフラを売却することを意味している。

We will use the revenues from energy production to rebuild our roads, schools, bridges, and public infrastructure.
エネルギー生産からもたらされる利益を我々の道路、学校、橋、公共インフラを再建するために用いる。

Growth in the major emerging market economies has improved overall, helped by a rebound in some commodity producers and public infrastructure investment in China, although growth remains subdued in a number of oil-exporting economies.
主要新興市場諸国の経済成長は、一部の一次産品生産者の回復と、中国における公共インフラ投資の増加により総じて改善されますが、いくつかの石油輸出国では不振な状態が続きます。

Money created by the central bank to finance public infrastructure projects does not have to be repaid at all, much less with interest and in foreign exchange earned by exports….
公的インフラ・プロジェクトに資金提供するために中央銀行によって生み出されたお金は全く返済する必要がなく、利子や輸出で得た外貨は不要だ。

Public infrastructure in the Far Eastern Federal District is characterized by the fact that utility networks and facilities are in a decrepit state, and there is a lack of capacity to cover even the existing loads, which means that its operation is cost intensive.
極東連邦管区の公共インフラでは公益施設網や設備の老朽化が目立ち、現状を繕う能力さえ不十分で、莫大な費用がかかることを意味しています。

Public infrastructure investments in some APAC economies, as well as strategic mega projects such as China's Belt and Road initiative, will generate additional demand in the years to come.
アジア太平洋地域の一部の経済の公的インフラ投資や、中国の一帯一路構想のような戦略的メガプロジェクトにより、近い将来、さらなる需要が生まれると思われる。

Public infrastructure: Developing open data as a public infrastructure, open to all, enables wider participation, and a broader impact across issues and sectors.
公共インフラ：すべてに対してオープンな公共インフラとしてのオープンデータの開発は、より広い参画、問題や部門をまたぐより広範なインパクトを実現します。

Public infrastructure investments in some APAC economies, as well as strategic megaprojects such as China's Belt and Road initiative, will generate additional demand in the years to come.
アジア太平洋地域の一部の経済の公的インフラ投資や、中国の一帯一路構想のような戦略的メガプロジェクトにより、近い将来、さらなる需要が生まれると思われる。

Ms. Peng Ya specializes in litigation and arbitration. She has extensive practice experience in litigation and arbitration related to the areas of finance, corporate M&A, corporate investment, real estate projects, public infrastructure projects, etc.
彭亜弁護士の主な取扱分野は、企業M&A、投資、金融、不動産、公共インフラなどに関わる訴訟と仲裁で、豊富な実践経験を有しています。

By virtue of the legal service experience on real estate investment and financing projects, as well as privatization of public utilities projects, Ms. Peng Ya handled a number of cases in respect of real estate projects and public infrastructure projects on behalf of clients.
不動産投融資プロジェクト、公共事業民営化プロジェクト（PPP）について法務経験を基づき、彭亜弁護士は顧客を代理し多くの不動産プロジェクトや公共インフラプロジェクトの案件を処理しました。

The Dell EMC brand and market reach is complementary to our own and represents a significant path for growth for both companies across a range of vertical markets, including education, public infrastructure, the federal government and service providers.
DellEMCブランド及びその市場範囲は、当社がカバーする市場を補完するのみならず、教育、公共インフラ、政府、サービスプロバイダーといった幅広いバーティカル市場における二社の成長が期待できます。

For nearly 10 years, with China's sustained and rapid economic development and urban construction, housing, public infrastructure construction in recent years, increasing demand for elevator, thus pulling the elevator wire rope requirements.
約10年間、中国の持続的、急速な経済発展と都市建設、住宅、エレベーター、したがってを引っ張ってエレベーターワイヤーロープ要件の需要の増加、近年、公共インフラ建設。

IoT Hacks Hit the Big Time As more and more devices and public infrastructure become connected to the internet, and the potential pool for hacks grows exponentially, we will see more attacks against them.
IoTハッキングが大きな脅威ますます多くのデバイスやパブリックのインフラストラクチャがインターネットに接続され、ハッキングの対象になり得るデバイスが指数関数的に増加しており、さらに多くの攻撃が報告されることになるでしょう。

This product is backwards compatible with 3G and 2G technologies and is the most cost-efficient option for upgrading existing industrial and public infrastructure with modern M2M connectivity.
この製品は、3Gおよび2Gテクノロジーとの下位互換性があり、既存の産業および公共インフラストラクチャを最新のM2M接続でアップグレードするための最もコスト効率の高いオプションです。

However, after liberalization and unbundling, while transmission and distribution remained part of the regulated domain that provides and manages public infrastructure, generation and retail became competitive domains into which diverse businesses can enter.
しかし、自由化・発送電分離後は、送配電が公共インフラを提供・管理する規制領域として継続し、発電部門と小売部門が多様な事業者が参入する競争領域となった。

We keep the street in front of our door clean, and we treat the public infrastructure with care(and if we don't, the law kicks in).
われわれは自宅の前の公道を掃除し、公共のインフラを注意して扱う（そうしないと、法律に触れることもある）。

But that public infrastructure, if they don't try to own it, I think that's where they will have the most success.”.
しかし、その公共インフラストラクチャーが、所有しようとしないのであれば、それが彼らが最も成功するであろう場所であると私は思います。

It is reported that there were many fraudulent ICO projects in the unregulated domain, but new approach for public infrastructure should not be used for fraud or substandard projects.
規制が整備されていないICOでは多くの詐欺案件があったと言われているが、公共インフラのための新しい試みが詐欺や基準を満たさない低品質な案件に使われることは避けなければならない。

We contribute to the sound development of the financial markets and the economy of Japan by developing financial instruments markets as public infrastructure related to financial instruments transactions that provide a superior degree of fairness, reliability, and convenience.
TFXは、金融商品取引に係る公的なインフラとして、公正性、信頼性、利便性に優れた金融商品市場を整備し、わが国金融・経済の健全な発展に貢献してまいります。

In addition to basic physical security and a viable public infrastructure, these include the protection of property rights and access to dispute resolution without the need to pay bribes.
基本的な肉体的安全と存続可能な公共インフラに加えて、賄賂を支払うことなく財産権の保護や紛争解決が得られることなどである。