英語 での Critical infrastructure の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Critical infrastructure, such as the Bolivar WWTP, needs to be in operation 24 hours a day.
ボリバルWWTPなどの重要なインフラは、年中無休で24時間稼動する必要があります。A group that acts to ensure the security of the telecommunications sector, which is part of Japan's critical infrastructure.
日本の重要インフラの一つである情報通信分野の安全の確保を目的として活動する団体。Extreme weather threatens to damage critical infrastructure and endanger food supplies.
極端な気象現象は、重要なインフラを損傷したり、食料の安定供給を損なう恐れがある。Most of the nation's critical infrastructure is privately owned and extremely vulnerable to a highly sophisticated cyber weapon like Stuxnet.
国の重大なインフラストラクチャーのうちのほとんどは私的に所有され、Stuxnetのような高度に精巧なサイバー武器に非常に弱い。China and the threats to critical infrastructure from untrusted computer hardware, both the 5G network and more broadly;
The NIS Directive with the UK/EU and the NIST framework in the US present a golden opportunity to improve critical infrastructure cyber security.
欧州のNIS指令も米国のNISTフレームワークも、重要なインフラストラクチャのサイバーセキュリティの向上を目指すものです。It's not just the money required to protect critical infrastructure.
これだけでは重要インフラを守るための要件を満たせないのだ。The company's capabilities in critical infrastructure protection and border security will also be featured with the Harbour and Coastal Security(HCS) system.
重要なインフラ保護と国境警備における同社の能力は、港湾沿岸警備（HarbourandCoastalSecurity＝HCS）システムでも発揮されている。Most interestingly, however, Kim Jong-un admitted that North Korea's critical infrastructure needed improvement.
しかし最も興味深いのは、北朝鮮にとって不可欠なインフラの改善が必要になっていると金正恩氏が認めたことだ。I look forward to helping the team establish a secure future for the world's critical infrastructure.
世界の重要インフラに対してセキュアな将来を築くにあたって、チームの役に立てる事を楽しみにしている。The Glen Canyon Dam is designated national critical infrastructure, and the protection and maintenance of it is taken seriously.
グレンキャニオンダムは米国の重要インフラに指定されており、その保護と保守が重視されている。In order to succeed, smart cities must actively protect their critical infrastructure.”.
スマートシティが成功するためには、重要なインフラストラクチャを積極的に保護していかなければなりません。This one's also about hackers and critical infrastructure, in this case- hydraulic engineering works.
これもハッカーと重要インフラが関係しているが、今回は水力工学機構というインフラだ。Without question, hackers today can have a major impact on critical infrastructure worldwide.
言うまでもないですが、現代のハッカーは世界中の重要なインフラに甚大な影響を持っています。If you manage critical infrastructure using the cloud, Live Migration is an indispensable feature.
クラウドを使って重要インフラを管理する場合、LiveMigrationは欠かせない機能です。CFIUS provides close scrutiny to acquisitions of critical infrastructure, including public health or telecommunications, among others.[4].
CFIUSは、公衆衛生や電気通信などの重要なインフラの買収に関しては精査している[4]。Encouraging international cooperation on R&D for technologies to enhance critical infrastructure protection;
重要なインフラの防御を強化する技術のための研究開発に関する国際協力を奨励すること。Increasing cyber-dependence means that critical infrastructure attacks will be more difficult to prevent.
高まるサイバー依存により重要インフラへの攻撃阻止がより困難になる。By 2015, a G20 nation's critical infrastructure will be disrupted and damaged by online sabotage.
年までに、G20各国の基幹インフラはサイバー攻撃により混乱し損害を受ける。So if no further investment takes place, critical infrastructure will become more vulnerable to space weather.”.
投資がなければ、重要なインフラは宇宙天気の影響を受けやすくなる」。
