PUBLIC UTILITIES - 日本語 への翻訳

• 公益事業
• 公益
• 公共事業
• public utilities

英語 での Public utilities の使用例とその 日本語 への翻訳

On such matters as the operation of businesses, banks, public utilities and charitable institutions, state constitutions are often more detailed and explicit than the federal Constitution.
商取引、銀行、公益事業、慈善団体などの運営などに関しては、州憲法の方が合衆国憲法よりも詳細かつ明確である場合が多い。

Once the rules go into effect on August 24, any TNC licensed by the Public Utilities Commission or a county agency will be eligible to apply for a permit from the Hawaii Department of Transportation.
月24日、公益事業委員会または郡庁が認可したTNCは、州交通局の許可を申請する資格があります。

The government, as a policy to prevent the financial crisis, relieves the banks which are inescapable from the bankruptcy or, as an economic package, apportions the budget of country to unnecessary public utilities to save construction companies.
政府は、金融危機を防ぐための政策として、倒産をまぬかれない銀行を救いあるいは、景気対策として、建設会社を救うために国の予算を必要もない公共事業に配分します。

In the coming weeks, NV Energy will file an application with the Public Utilities Commission of Nevada(PUCN) to enter into a power purchase agreement(PPA) for the solar power plant.
今後、数週間のうちにNVエナジー社はネバダ州公益事業委員会(PUCN)に申請し、同メガソーラーに関する電力購入契約(PPA)をアップルと締結する見込み。

The Hawaii Public Utilities Commission regulated Sea Link's Molokai Ferry, and on Monday it approved Sea Link's request to surrender its“certificate of public convenience and necessity” within 10 days.
月曜日、HawaiiPublicUtilitiesCommission（＝ハワイ州公共事業委員会）は、SeaLinkの「certificateofpublicconvenienceandnecessity（＝公衆の便宜及び必要証明書）」の10日以内の放棄要請を承認した。

The government, as a policy to prevent the financial crisis, relieves the banks which are inescapable from the collapse or, as an economic package, apportions the budget of nation to unnecessary public utilities.
政府は、金融危機を防ぐための政策として、倒産をまぬかれない銀行を救いあるいは、景気対策として、建設会社を救うために国の予算を必要もない公共事業に配分します。

The California Public Utilities Commission is set to vote on May 12 to approve the transfer of Time Warner Cable's licenses in that state.
カリフォルニア州公益事業委員会は、同州におけるTimeWarnerCableのライセンスの移行を承認するための投票を5月12日に行う予定だ。

Mobile technology has given rise to the development of smart cities, driving innovation and improvements in transportation, education, retail, energy, public utilities and other aspects of people's daily lives.
モバイル技術がスマートシティーの発展を招き、交通、教育、小売、エネルギー、公益事業、そして人々の日常生活のその他の側面に、革新と改善をもたらしました。

Through August before the accident, Auwahi produced 56,369 megawatt hours with MECO accepting 55,525 MWh, according to MECO filings with the state Public Utilities Commission.
事故前の8月までに、AuwahiはMECOが55,525MWhを受理して56,369メガワット時間を生産したとMECOの国家公益事業委員会が提出した。

Certainly the‘vested interests' involved in the global industrial infrastructure related to oil, gas, coal and internal combustion engines and public utilities is no small force in the world.
もちろん、石油、ガス、石炭、内燃エンジンや公益事業に関係した世界的産業基盤に関わっている「既得権者たち」は世界で決して小さな勢力ではない。

As witnessed in the case of the earthquake off the coast of Miyagi Prefecture, a large-scale earthquake causes the supply of electricity, gas, water, and other public utilities to be temporarily shut down.
宮城沖地震の際に示されたように、大規模地震が発生すると、電気、ガス、水道等の公共的サービスの供給は一時的に中断されざるを得ない。

As a result of repeated verification testing at sewage treatment facilities in Singapore in a joint research project with the Singapore Public Utilities Board from January this year, it was possible to cut the power used for aeration for membrane cleaning by 70% compared with MRC's existing products.
本年1月から、シンガポール公益事業庁(PUB)との共同研究により、シンガポールの下水処理場にて、実証試験を重ねた結果、当社従来品と比較して、膜洗浄用のエアレーション動力費の70%が削減可能でした。

At HUAWEI CONNECT 2017, Huawei will launch flagship solutions in each of these domains to further enable the digital agenda of customers across nine different sectors, including government and public utilities, finance, telecom, energy, transformation, and manufacturing.
HUAWEICONNECT2017』において、ファーウェイはこれらの各領域においてフラッグシップソリューションを発表し、政府や公共機関、金融、通信、エネルギー、輸送・交通、製造などの各分野のお客様のデジタルアジェンダの実現をさらに後押しします。

The professional fields of our law services contains the securities and capital markets, corporate merger and acquisition, PPP(Public-Private Partnership) projects connected to infrastructure and public utilities, the real estate market, the liquidation and bankruptcy of enterprises, intellectual property rights, dispute resolution and other legal services.
業務分野について、金融、証券・資本市場、投資・合併買収、PPP・インフラおよび公共事業、不動産・建築、企業清算および破産、知的財産、紛争解決などの法律サービスを提供する。

ISE graduates are employed in organizations that are in new product development, transportation, theme parks, logistic services, banks, public utilities, business development consultancy enterprises, government departments, etc. The ultimate objective of the ISE discipline is to provide leadership in the design of integrated industrial and commercial systems for the advancement and well-being of the community.
ISEの卒業生は、新製品開発、輸送、テーマパーク、物流サービス、銀行、公益事業、事業開発コンサルティング企業、政府部門などにある組織で採用されていますISEの規律の究極の目的は、進歩と社会の幸福のための統合された工業用および商業用システムの設計にリーダーシップを提供することにあります。

ISE graduates are employed in organizations engaged in new product development, transportation, theme parks, logistics services, banks, public utilities, business development consultancy enterprises, government departments, etc. The ultimate objective of the ISE discipline is to provide leadership in the design of integrated industrial and commercial systems for the advancement and well-being of the community.
ISEの卒業生は、新製品開発、輸送、テーマパーク、物流サービス、銀行、公益事業、事業開発コンサルティング企業、政府部門などにある組織で採用されていますISEの規律の究極の目的は、進歩と社会の幸福のための統合された工業用および商業用システムの設計にリーダーシップを提供することにあります。

With a power purchase agreement already approved by the Maine Public Utilities Commission in 2014 and the Mohegan test site designated in 2009 by the Maine Department of Conservation being approved, Dagher told committee members the Aqua Ventus project has avoided trip-ups that led to other projects being dropped by DOE.
ダガー博士は、2014年にメイン州公共事業委員会によって承認された電力購入契約と、メイン州保全省によって2009年に指定されたモンヒガン試験場が承認されたことを受け、委員会のメンバーにAquaVentusプロジェクトは、DOEによって他のプロジェクトが中止されるようなトリップアップを回避していると話しました。

It may finally be possible to build widely-distributed networks without centralized trust or control, and to allow user consensus to govern their future[…] In this scenario,‘commodity' applications like messaging, social media and application infrastructure like file storage and compute become very much like public utilities- and they are owned and governed by their participants.
信用や管理機能を中央集権化せずに広く分散したネットワークを構築し、ユーザーの総意で未来を統治することが、ついに可能になるかもしれない［…］このシナリオにおいては、メッセージングやソーシャルメディアのようなコモディティ・アプリケーションや、ファイルストレージのようなアプリケーション・インフラ、そしてコンピューティングが、まるで公共ユーティリティのようになり、それを参加者が所有し、統治する。

Than the public utilities.
Publicutilitiesの代わりに。

Public Division Performs public utilities.
公益事業部公益事業の実施。