PUPPET GOVERNMENT - 日本語 への翻訳

• 傀儡政権を
• 操り人形政府は
• いらい政府の
• いらい政権は

英語 での Puppet government の使用例とその 日本語 への翻訳

His actions have transformed him into a symbol of Iraqi and broader Arab opposition to US imperialism and its puppet government in Baghdad.
彼の行為は、彼を、アメリカ帝国主義とそのバグダッド傀儡政権に対する、イラク人と、より広範なアラブ人による反対の象徴へと変容させた。

Roosevelt forecasted that the CIA's newly installed puppet government would“rely first upon repressive measures and arbitrary exercise of power.".
ルーズベルトは、CIAが新たに据えた傀儡政権は“まずは抑圧的な施策と恣意的な権力の行使に頼るだろう”と予想していた。

A third reason is that the Russian military does not need to send troops into Ukraine in order to stop the bombing and artillery shelling of the Russian populations by Washington's puppet government in Kiev.
三つ目の理由は、キエフのアメリカ傀儡政権による、ロシア人住民に対する爆撃と砲撃を止める為には、ロシア軍は、ウクライナに軍隊を送る必要がないのだ。

But so far, your democracy, Mr. Small, comes down to a puppet prime minister, we have installed in Iraq and a puppet government, the Saudis have installed in Washington.”.
しかし今のところ、あなたの言う民主主義は、結局のところ、アメリカがイラクに設置した傀儡政権と、サウジ王家がワシントンに設置した傀儡政権に行き着いてしまったんだ」。

It is not known who is currently in power in this region, but a puppet government formed by‘opposition forces' may soon be set up.
この地域で誰が現在、権力を握っているか分からないが、反政府勢力によって形成された傀儡政府がまもなく出来上がるようだ。

This ignores the well-known fact that a large majority of the Afghan people oppose the US-led occupation of their country and Washington's corrupt puppet government in Kabul.
これは、大多数のアフガニスタン国民が、アメリカが主導するアフガニスタン占領や、カーブルの腐敗したワシントン傀儡政権に反対しているという周知の事実を無視している。

Afghanistan's neighbours Russia(almost-neighbour), China, Iran, Pakistan- even the puppet government in Kabul- vow that this will not happen.
アフガニスタンの隣人、ロシア(ほぼ隣人)、中国、イラン、パキスタン、カーブルの傀儡政権さえも、そんなことにはさせないと誓っている。

From the Ukrainian attack on Crimea's power supply and the blackout that is affecting Crimea, the Russian government has also learned that Washington's puppet government in Kiev intends further conflict with Russia.
クリミアの電源供給に対するウクライナによる攻撃と停電がクリミアに影響しており、ロシア政府は、キエフにあるワシントン傀儡政権が、ロシアと更なる紛争を意図していることも学んでいる。

The Revolutionary Government of the Republic of Cuba strongly condemns and rejects the attempt to impose through a coup a puppet government at the service of the United States in the Bolivarian Republic of Venezuela and expresses its unwavering solidarity with the Government of the constitutional president Nicolás Maduro Moros.
キューバ共和国革命政府は、ベネズエラ・ボリバル共和国においてクーデターを通じて米国に仕える傀儡政権を強要するという試みを受けて、これを強く糾弾し、拒否すると同時に、ニコラス・マドゥロ合憲大統領の政府へのキューバの不変の連帯を表明するものである。

The hope of the Iraqis is this IFC committed to the secular and democratic reconstruction of the Iraqi society; IFC says"No" to nondiscriminatory terrorism of armed insurgents in the name of an anti-occupation struggle just as decisively as to state terrorism by occupation forces and the puppet government.
政教分離とイラク社会の民主的再建をめざすこのIFCこそ、占領軍とかいらい政府の国家テロにも、反占領の名による武装勢力の無差別テロにも、ノーを突きつけるイラクの希望だ。

Putin wants to offer Obama Russian help in defeating ISIS, but Obama wants to use ISIS to overthrow Syrian President Assad, install a puppet government, and throw Russia out of its only Mediterranean seaport at Tartus, Syria.
プーチンはオバマに、ISIS打倒のためのロシア支援を申し出ようとしているが、オバマは、シリアのアサド大統領を打倒し、傀儡政権を据えつけ、ロシアをシリア、タルトゥースにある地中海の唯一の軍港から追い出すのに、ISISを利用しようとしている。

Anyone worried about the revival of the Taliban and the consequent loss of the few gains Afghan women have eked out under a puppet government backed by the Pentagon, ought to hope, instead, for the revival of the Communists.
タリバンの復活と、その結果として、アフガニスタン女性が、ペンタゴンに支援された傀儡政権下で、かろうじてひねりだした僅かな進歩の喪失を心配する人々は、すべからく共産党員の復活を願うべきだろう。

Russia's restraint with regard to requests to rejoin Russia from the other former Russian provinces resulted in a Washington encouraged military attack by its puppet government in Kiev against the separatist provinces that Russia refused to accept.
他の旧ロシア領諸州からのロシア再編入要求に関するロシアの自制により、アメリカは、そのキエフ傀儡政権による、ロシアが受け入れることを拒否してしまった分離主義諸州に対する攻撃を奨励することになった。

If all these Russian tank columns and troops that have allegedly been pouring into Ukraine were real, Washington's puppet government in Kiev would have fallen sometime last year, and the conflict would be over.
だが、一体どうして、ロシア人を信じずにいられよう？もしこうしたロシア戦車隊列や兵士がウクライナに殺到しているとされるものが本当であれば、キエフのワシントン傀儡政権は昨年のどこかの時点で倒れていて、紛争は終わっていただろう。

No one, not even Washington's puppet governments, any longer takes Washington's moralizing as anything more than a mask for domination by force alone.
ワシントンの傀儡政権すらもだれ一人、もはや、ワシントンの道徳論を、暴力のみによる支配を隠す為以上のものとして受け取る人はない。

Will Russia and China, having sacrificed all their buffers without a fight, surrender and be content to be ruled by puppet governments, or will they resist?
緩衝国を全て犠牲にしたロシアと中国は、戦闘無しに、降伏し、傀儡政権によって支配されることに甘んじるだろうか、それとも彼らは抵抗するだろうか?

The unfolding geopolitical chess game between British oligarchs and their puppet governments featured many big moves last week, notably in the Ukraine, the Middle East and the UK.
西側寡頭勢力とその傀儡政府の間で繰り広げられている地政学的チェスゲームは先週、主にウクライナ、中東と英国における多くの大きな動きに特徴付けられる。

Puppets government forces It is high time, immediately after the discovery of any crop circles on any cereal field, arrange activity of the police or military forces, or government forces- puppets, and access to the place strictly prohibit and disallow.
人形の政府軍それは、直ちに穀物のフィールド上の任意のミステリーサークルが発見された後、高い時間です警察や軍の活動を手配するか、政府軍-人形、と場所へのアクセスは厳密に禁止し、禁止する。

Rein in the U.S. puppet government.
アメリカの傀儡政権である。

They are a US puppet Government.
アメリカの傀儡政権である。