英語 での Purchase agreement の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This purchase agreement was initially announced on June 30, 2014.
この購入契約は当初、2014年6月30日に発表されたものです。A solar facility operating under a Power Purchase Agreement also provides steady, predictable performance and cost.
電力購入契約に基づいて運営されているソーラー施設も、安定した予測可能なパフォーマンスとコストを提供します。The implementing partner will operate the plant for three years and sell water to the municipality based on a water purchase agreement.
施行業者は工場を3年間操業し，水購入契約に基づいて自治体に水を販売することになっている。The purchase agreement of these new jets includes options for an additional fifteen CRJ900's.
また、この購入契約は15機の追加のCRJ900航空機に関するオプションも含んでいます。Spring Airlines' purchase agreement for 60 A320 family aircraft is another development in what has been a historic year for China's largest LCC.
春秋航空の60機のA320購入契約は、この中国最大のLCCにとって歴史的な年の中のもう一つの展開である。The purchase agreement also includes options on an additional 15 CRJ900 aircraft.
また、この購入契約は15機の追加のCRJ900航空機に関するオプションも含んでいます。The purchase agreement also has options in an additional 15 CRJ900 aircraft.
また、この購入契約は15機の追加のCRJ900航空機に関するオプションも含んでいます。The binding principal terms of the Asset Purchase Agreement have been agreed upon, including the financial terms, and are specified in the Option Agreement. .
経済条件を含む資産買収契約の主要な拘束条件は、既に両社で合意され、本オプション契約に規定されています。It can be used for remote smart meter reading required for TPO(Third party ownership)/PPA(Power Purchase Agreement) model of PV business.
太陽光発電のTPO(第三者所有)/PPA(電力調達契約)モデルに必要なスマートメーターの遠隔検針などに利用いただけます。We get another supplier copied this product with a low MOQ purchase agreement.
私達はもう一人の製造者をコピーしました低いMOQの購買契約のこのプロダクトを得ます。For the fiscal year 27 Blanche alpine conclusion of the ski resort snow machine purchase agreement All in favor, passed.
平成27年度ブランシュたかやまスキー場スノーマシン購入契約の締結について全員賛成・可決。(4)In addition to any of the above, if Faith determines that a Purchase Agreement should be terminated due to a reasonable cause.
前各号のほか、弊社が合理的な理由により売買契約を解除すべきと判断する場合。In a statement to pv magazine, Innogy said it was aiming to sign a long-term power purchase agreement for the projects.
Pvmagazineへの声明で、Innogyはプロジェクト長期電力購入契約に署名。The power purchase agreement with MECO, approved by the Public Utilities Commission in June 2011, was for 20 years.
年6月にPUCによって承認されたMECOとの電力購入契約は20年間でした。The power purchase agreement with MECO, approved by the PUC in June 2011, was for 20 years.
年6月にPUCによって承認されたMECOとの電力購入契約は20年間でした。In the event that some provisions, terms, conditions of the Purchase Agreement are held to be invalid or unenforceable, the remainder of the provisions that are enforceable shall control.
This 15-year virtual power purchase agreement(VPPA) builds upon the company's previous two agreements, and further advances Salesforce's commitment to reaching 100 percent renewable energy by 2022.
この15年間の仮想電力購入契約（VPPA）は、これまでの2件の契約に基づき締結され、2022年までの100%再生可能エネルギー化の達成を目指すセールスフォース・ドットコムのコミットメントをさらに進展させるものです。Bombardier Commercial Aircraft announced today that it has finalized a firm purchase agreement with Philippine Airlines, consistent with the Letter of Intent announced on October 14, 2016.
BombardierCommercialAircraftは、2016年10月14日に発表したLOI(関心表明書)に則って、フィリピンのフラッグキャリアのフィリピン航空との購買契約を完了したことを本日発表しました。The 71MW installation has a long-term Power Purchase Agreement with Duke Energy Progress, and is capable of producing enough clean electricity to power more than 11,000 homes.
本発電所は、DukeEnergyProgress社と長期電力購入契約（PPA）を締結しており、11,000以上の家庭に電力供給するのに十分なクリーン電力を生成することができます。The purchase agreement for the industrial property rights concerning the Type G Automatic Loom was never concluded because numerous inventions and designs for improvements were made.
しかし、このG型自動織機に関する工業所有権については、改良のための発明・考案が次々と追加されていったため、買取契約は締結されなかった。
