PUTS IT - 日本語 への翻訳

• 置い
• 入れます
• 置く

英語 での Puts it の使用例とその 日本語 への翻訳

As the economist Herb Gintis puts it,‘societies that use markets extensively develop a culture of co-operation, fairness and respect for the individual'.
経済学者ハーブ・ギンディスが言うように、市場を広く用いる社会は、協力と公平性と個人の尊重を旨とする社会を築く。

As Walter Lippman puts it,“When all think alike, no one is thinking very much.”.
ウォルター・リップマンが言ったように、「皆が同じように考える時は、誰も深く考えていない」のだ。

At the end of the weekend I will give it to him as a present to make sure he puts it in his museum back in Asturias.”.
週末が終わったら、彼のアストゥリアスの博物館に飾ってもらえるようにプレゼントとして彼に渡すつもりだ」。

China, as one writer puts it, may have obtained an“outsider's veto” over ASEAN when its interests are threatened.
ある作家が言うように、中国は、その利益が脅かされるときに、ASEANに対して外部拒否権を獲得しているかもしれない。

The customer takes off his shoe and puts it on the bar and says,"Crunchy Bird, my shoe!".
男は靴を片方脱ぐと、バーのカウンターの上に置いて、「クランチバード、私の靴！」と声を出した。

As Hutton puts it, the kids seemed to be straining to understand what they were hearing.
ハットンが言ったように、子供たちは彼らが聞いていたものを理解することに緊張しているようでした。

As William Mitchell puts it this code is cyberspace's“law.”.
ウィリアム・ミッチェルが言うように、このコードがサイバー空間の「法律」だ。

As Paul Krugman puts it:“Your spending is my income and my spending is your income.”.
ポール･クルーグマン「さっさと不況を終わらせろ」よりあなたの支出はぼくの収入であり、ぼくの支出はあなたの収入になる、という事実だ。

But the aluminum desk is, as Newson puts it,“a graceful and meaningful fusion of our respective aesthetics.”.
しかし、今回のアルミニウムの机は、ニューソン氏が言うように、「われわれのそれぞれの美意識の、優雅で奥深い融合」だ。

We have, as he memorably puts it, an"unlimited ability to ignore our ignorance.
彼の印象的な言葉を引用するなら我々には「無知を無視する無限大の能力」があるのです。

An old saying puts it: fight a Buddha incense, people compete in one breath.
古い諺にそれを置く:仏像お香の戦い、人々は一呼吸で競い合います。

Space is- as Star Trek puts it- the“final frontier”.
宇宙は-スタートレックが言うように-“最終フロンティア”です。

Who noted that the booked fare does not fit their own needs, puts it simply.
誰が予約した運賃が自分のニーズに適合しない、単純にそれを置くことを指摘しました。

MrXbet Casino comes with an impressive collection of games which puts it in a great position for all players.
MrXbetCasinoにはゲームのコレクションが豊富に用意されており、すべてのプレイヤーにとって素晴らしいポジションに置かれています。

This seventh version puts it even further ahead of the pack.”.
この第七版はさらに先にパックのそれを置きます。"。

But the crisis itself is a silent tsunami sweeping the world, as the UN World Food Program puts it.
しかし、危機自体が世界を席巻サイレント津波で,国連世界食糧計画はそれを置くように。

the"p" command puts it just after the cursor.
を削除した場合は、"p"コマンドはカーソルの直後にそれがプットされます。

Dxomark puts it a single point under P30Pro, today an absolute reference.
Dxomarkは、P30Proの下に単一のポイントを置きます。これは現在、絶対参照です。

It's more effective than ever at filtering content. This seventh version puts it even further ahead of the pack.”.
コンテンツをフィルタリングでこれまでよりもより効果的です。.この7番目のバージョンそれを置くさらに抜きん出て。」。

As Thoreau puts it,“We must look a long time before we can see.”.
ソローは「見ることができるまでには長い時間をかけなければならない」と言います。