QLIK - 日本語 への翻訳

• qlik
• qlikview

英語 での Qlik の使用例とその 日本語 への翻訳

Arinze had previously used Qlik in his work with the Children's Hospital of Philadelphia and saw the power of the Qlik associative experience first-hand when it unlocked hidden data insights.
そこではQlikを業務に使用しており、博士は隠れたデータ洞察を解明するQlikの連想体験の威力を身をもって経験していました。

Whether you're deploying Qlik on-premise, as a SaaS solution, or with a multi-cloud approach, we offer a world-class architecture and experience designed to confidently meet your security, compliance, and privacy needs.
オンプレミス上、SaaSソリューションとして、あるいはマルチクラウド、どの環境にQlikを導入しても、お客様のセキュリティ、コンプライアンス、プライバシーのニーズに自信を持って対応できる世界レベルのアーキテクチャとエクスペリエンスを提供します。

Driving critical decisions for 1,600 users daily HealthSouth chose Qlik because the data visualization was the best in the industry and the associative data model seemed like a natural fit with the data warehouse.
人のユーザーの重大な意思決定を毎日支援HealthSouthがQlikを選定するにあたっては、データビジュアライゼーションが業界最高であったこと、また連想データモデルがデータウェアハウスに自然に適合すると思われたことが決め手となりました。

Qlik provides qualified university professors, students, and researchers with free Qlik software and resources to help educate and train the next generation of experts leading with data.
Qlikは、資格のある大学の教授、学生、および研究者に無償でQlikのソフトウェアとリソースを提供して、次世代のエキスパートQlikユーザーの教育およびトレーニングを行っています。

These members also have access to Qlik Playground, a free programming environment where they can learn about, use and experiment with Qlik's Associative Engine and APIs.
メンバーはさらに、Qlikの連想エンジンとAPIについて情報を得たり、実際に試用したりできる無料のプログラミング環境でる「QlikPlayground」に参加することができます。

With our SaaS-based platform, Qlik delivers real-time data and analytics to organizations where and how they need insights, helping them lead with data when solving their most difficult challenges.
QlikのSaaSベースのプラットフォームは、企業が洞察を必要とするところに、必要とされるかたちで、リアルタイムのデータと分析を提供し、企業が最も難しい課題を解決する際にデータを活用できるように支援します。

Children's Privacy Qlik does not knowingly or intentionally collect information from anyone under the age of 16, and we request that anyone under the age of 16 not submit personal information.
お子様のプライバシーQlikでは、16歳未満の方から意図的に情報を収集することはなく、16歳未満の方には個人情報を送信しないようお願いしています。

In six weeks, working with Qlik partner 1C:
週間後、TommyHilfigerは、Qlikのパートナーである1C:

At the Qonnections event in May 2016, Qlik customer Wells Fargo shared how they consumed 43 different data sources into a single data analytics app.
年5月に開催されたQonnectionsイベントでは、Qlikのお客様であるWellsFargoが、43種類のデータソースから1つのデータアナリティクスアプリにデータを取り込んで処理する様子を紹介しました。

Business analysts can use Qlik to surface deeper insights from Veeva's customer reference data for use in the field and across the business to promote brand growth and market share.
ビジネスアナリストは、Qlikを使用してVeevaの顧客リファレンスデータからより深いインサイトを引出し、現場やビジネス全体で活用して、ブランドの成長と市場シェアの拡大を促進することができます。

If an individual becomes aware that the information Qlik maintains on him or her is inaccurate, the individual may contact the individuals listed in the Contact Information section of this Policy.
個人が、Qlikが保持する自身の情報に誤りがあることに気付いた場合、その個人は、本ポリシーの連絡先情報に関する項に記載されている担当者に連絡できます。

Some of Qlik's largest customers use Qlik to communicate with their suppliers and their customers in a simple, secure, and elegant fashion.
Qlikの一部の大規模顧客は、Qlikを使って、シンプルで安全かつ洗練された方法でサプライヤーや顧客とコミュニケーションを図っています。

Looking for a new source of competitive edge? Qlik is built from the ground up to give everyone- in every area of your business- the power to put your business in the lead.
競争優位性の新たな源泉をお探しですか?Qlikは、あなたのビジネスのあらゆる分野において、誰もがビジネスをリードする力を与えるためにゼロから構築されています。

By combining all your data and making it easy for everyone to explore, Qlik delivers the valuable insights you need to efficiently improve services and deliver on your mission.
Qlikはあらゆるデータを統合し、誰もがそのデータを簡単に探索できるようにすることで、サービスを効率よく改善し、ミッションを実現するための貴重なインサイトを提供します。

Register for your free copy of the report.*Before 2014, Qlik was known as QlikTech and was recognized by that name in all Gartner Magic Quadrant materials.
無料レポートの入手にむけてご登録下さい。2014年以前は、QlikはQlikTechと呼ばれ、GartnerMagicQuadrantのすべての教材でその名前で認識されていました。

Qlik will not use personal information in a way that is incompatible with the purposes for which it has been collected or subsequently authorized by the individual.
Qlikでは、個人情報をその収集目的または収集後に本人の許可を得た目的に合致しない形で使用することはありません。

Unlike many vendors that dictate a cloud strategy based on their agenda instead of their customers, Qlik is the only leading analytics vendor to provide broad, multi-cloud deployment options, all available under a single subscription licensing model.
顧客ではなく自社のアジェンダに基づいたクラウド戦略を提案する多くのベンダーとは異なり、Qlikは単一のサブスクリプションライセンスモデルですべてが利用できる、幅広いマルチクラウド導入オプションを提供する唯一の大手分析ベンダーです。

Qlik reduces TCO for BI system by 30 percent Previously, Aggregate Industries found it difficult to manage the big data held within the business.
Qlikの導入によりBIシステムのTCOが30%縮小以前、AggregateIndustriesでは、社内にあるビッグデータの管理は困難だと思われていました。

And through its open APIs, Qlik offers integration with best-in-class natural language generation and processing, advanced predictive analytics, and an immersive experience including augmented intelligence.
さらに、QlikはオープンAPIを通じて、最高水準の自然言語生成・処理、高度な予測アナリティクス、AI(オーギュメンテッド・インテリジェンス、拡張知能)を含む、没入型の体験を統合したかたちで提供しています。

Taking this approach allows Qlik to combine machine intelligence with human intuition in new and powerful ways that unlock tremendous value for users and organizations to help boost their data literacy and productivity.
機械による情報分析と人間の直感をQlikが組み合わせることによって生まれる革新的な結果が、ユーザーや組織のデータリテラシー向上、ひいては生産性改善といった大きな価値を生み出します。