QLIKは - 英語 への翻訳

• qlik

日本語 での Qlikは の使用例とその 英語 への翻訳

Qlikは、データウェアハウスを必要としない点で、他のBusinessIntelligenceソリューションとは異なります。
Qlik is different from other business intelligence solutions because it does not require a data warehouse.

Qlikは、Qlikコミュニティで提供することを選択した個人情報について一切の責任を負いません。
Qlik is not responsible for any personal information you may choose to provide in Qlik Community.

Qlikは、BRCの賛助会員であり、このイベントの主要スポンサーの1社として参加しました。
Qlik, as an associated member of the BRC, were a main sponsor of this event.

お客様が権限を与えない限り、Qlikは第三者に個人情報を販売または貸し出しすることはありません。
Qlik does not sell or rent personal information to third parties unless you have given us permission to do so.

MaximとQlikはいずれも一刻の無駄もなく作業を進め、複数の販売分析アプリケーションを作成しました。
Both Maxim and Qlik wasted no time in getting to work: creating multiple sales analysis applications.

Qlikは一般的には互いに話すことのない複数のソースからのデータをまとめる支援をしました。」。
Qlik helped us bring together data from multiple sources that don't typically talk to each other.".

Qlikは、マイクロサービスのリリースに非常に活気づいていましたが、これはビジネスユーザーに影響しません。
Qlik is very excited about its microservices but it won't impact the business user.

Qlikは、この利用規約に違反するユーザーのアクセス権を事前の通知なく随時禁止または停止する権利も有します。
Qlik reserves the right at any time, without notice, to ban or suspend access rights of any user who violates these Terms of Use.

Qlikは、開発者がきわめて複雑かつ革新的なデータ主導型アプリケーションのアイディアを検討・テストするにあたって、常にサポートしていきます。
Qlik is committed to continually helping these developers explore and test their most complex and innovative data-driven application ideas.

Qlikは、同社のグローバルパートナーサミット「Qonnections」において、セルフサービス型のデータ準備、統合レポート、および新しいビジュアライゼーションの領域における機能を発表しました。
At its Qonnections Global Partner Summit, Qlik previewed functionality in areas of self-service data preparation, integrated reporting, and new visualizations.

Qlikは、上記用途を実行するために必要な範囲でのみ個人情報を共有し、個人情報を保護するために必要な手段を講じます。
Qlik will only share personal information to the extent needed to perform the uses listed above and will take such steps as are necessary to safeguard personal information.

Qlikは、"象牙の塔"からデータを取得し、一般ユーザーも簡単にデータにアクセスできるようにするという競争優位性をもたらします。」。
Qlik provides a competitive advantage that allows us to take data from the‘ivory tower' and make it easily accessible to the average person.".

Qlikは、クラウドファーストのエンタープライズ向けSaaSアナリティクスプラットフォームを発売します。これは、第3世代のビジネスインテリジェンスソフトウェア市場をQlikが先導していることを意味します。
Qlik is driving the third generation of business intelligence software with our cloud-first, enterprise SaaS analytics platform," said Mike Potter, Qlik CTO.

本プライバシーポリシーの変更Qlikは、このプライバシーに関する声明を、通知なしで随時変更または更新する権利を留保します最終更新日:
Changes to this Statement Qlik reserves the right to modify

Qlikは、サイトの監視と改善を目的として、個人情報以外(マウスクリックなど)を集約し、匿名で収集して、使用することがあります。
Qlik may collect and use non-personalized information(mouse clicks, etc.) on an aggregate, anonymized basis for the purpose of monitoring and improving the Site.

Qlikは、学生にデータ探索の価値を教え、将来合理的なビジネス判断を行えるように指導できる、優れたメカニズムです」とArinze博士は述べています。
Qlik is a great mechanism to teach our students the value of data exploration so that they can make smart business decisions in the future," Arinze said.

Qlikは市場のさらなる拡大を目指し、あらゆる規模の企業がアナリティクス戦略の中心に据えることができる、拡張可能なクラウドファーストのプラットフォームを構築しています。
Qlik continues to expand the market by delivering an extensible, cloud-ready platform that companies of all sizes can consider the centerpiece of their analytics strategy.

Qlikは、そのポートフォリオ能力と市場実行力に基づいて、エンタープライズBIおよびアナリティクスプラットフォームの中で最高ランクを付与され、「市場リーダー」に格付けされました。
Qlik received top rankings and was positioned as a Market Leader based on its portfolio capabilities and market execution among enterprise BI and analytics platforms.

Qlikの影響力は広範囲に及びます。その使いやすさとビジネスプロセスに対する大きな貢献により、Qlikは私たちの業務にとって欠かせない戦略上の資産になりました。」。
The impact of Qlik has been far reaching. Its simplicity of use and the valuable contribution it has made to business processes have made Qlik a strategic asset to our operations.".

Qlikは、資格のある大学の教授、学生、および研究者に無償でQlikのソフトウェアとリソースを提供して、次世代のエキスパートQlikユーザーの教育およびトレーニングを行っています。
Qlik provides qualified university professors, students, and researchers with free Qlik software and resources to help educate and train the next generation of experts leading with data.