RADIONUCLIDES - 日本語 への翻訳

• 放射性核種
• 放射性物質
• 核種
• radionuclides

英語 での Radionuclides の使用例とその 日本語 への翻訳

We conclude that artificial radionuclides from the Fukushima Nuclear Power Plant caused physiological and genetic damage to this species.
我々は、福島原子力発電所由来の人工放射性核種がこの生物種に生理的・遺伝的損傷を引き起こしたと結論する。

These radionuclides will simply cycle through the ecosystem for millenniums.
これらの放射性核種は、数千年にわたって生態系を巡っていきます。

Title: Distribution of Chernobyl radionuclides along transport routes and their role in the formation of dosages on the thyroid gland.
タイトル：交通ルートに沿ったチェルノブイリの放射性核種の分布とその甲状腺線量への影響。

As a prophylactic anti-cancer agent, and means that outputs carcinogens and radionuclides from the body.
予防的な抗がん剤として、及び身体から発癌性物質及び放射性核種を出力します。

Title: Radionuclides in the liquid phase of the forest soils at the Chernobyl accident zone.
タイトル：チェルノブイリ事故一帯の森林土壌における液相中の放射性核種。

It also considers a new topic: Transfer of radionuclides in terrestrial and freshwater environments.
また、新たなテーマとして、陸域及び淡水域環境における放射性核種の移行が加えられた。

None exploded but two broke open and contaminated part of the town with plutonium and other radionuclides.
発も爆発しなかったが、2発は破裂して、集落の一部をプルトニウムと他の放射性核種で汚染した。

These substances help the body to resist unfavorable ecology, remove toxins, slags, heavy metals and radionuclides from the body.
これらの物質は、体が不都合な生態系に抵抗し、体から毒素、スラグ、重金属および放射性核種を取り除くのを助けます。

The first thing that we can do is we can actually measure the radionuclides ourselves.
最初にできることは、我々自身で、放射線を計測することです。

Water is purified from all types of pollution, including heavy metals, organic compounds, radionuclides, biological pollution, viruses, etc.;
水は重金属、有機化合物、放射性核種、生物学的汚染、ウィルスなどを含むあらゆる種類の汚染から浄化されています;

Natural radiation includes cosmic rays, radiation from the earth, radionuclides in the body, and radiation from naturally radioactive gases in the air.
自然放射線には宇宙線、大地からの放射線、体内の放射性核種、空気中の天然放射性ガスから放出される放射線などがあります。

More than 50% of Chernobyl's radionuclides were dispersed outside of Belarus, Ukraine, and European Russia and caused fallout as far away as North America.
チェルノブイリの放射性物質の50％以上はベラルーシ、ウクライナ、欧州ロシア以遠に拡散し、遠くは北米にまでフォールアウト（放射性降下物）をもたらした。

Although several works were devoted to evaluating the atmospheric dispersion of radionuclides, the impact of the discharges to the ocean has been less investigated.
放射性物質の大気中の拡散を評価するために、献身的な研究がいくつかなされましたが、、海への放出の影響についてはあまり調査されていません。

A variety of radionuclides are available for the production of radioconjugated Abs, such as 212Bi, 131I, 131In,
Avarietyofradionuclidesareavailablefortheproductionofradioconjugatedantibodies.

These properties determine where they concentrate in the body so the use of stable elements may help to decrease the absorption of radionuclides.
これらの特性によって、これらが体内のどの部分に集中するかが決まるので、安定元素を用いることで、放射性核種の吸収を減らす役に立つかも知れない。

Based on the Institute of Radiation Medicine in Minsk results, the Belarus Ministry of Health concluded that spirulina accelerates the evacuation of radionuclides from the human body.
ミンスクにおける放射線治療の機関によると、ベラルーシ保健省は、スピルリナが人体から放射性核種の避難を加速すると結論を下しました。

Assuming that a part of the passive biomass could have been contaminated in the area, we are trying to track where the radionuclides are spreading as it will eventually climb up the food chain.
受動のバイオマスの一部がそのエリアで汚染されるかもしれなかったと考えて、私たちは、それが結局食物連鎖に登るとともに放射性核種が広がっているところで、追跡しようとしています。

Pectinssubstances that absorb fat, reduce cholesterol, are able to cleanse the body of toxins, toxins, radionuclides, are not absorbed by the body, are enterosorbent;
ペクチン脂肪を吸収し、コレステロールを減らし、毒素、毒素、放射性核種を体内から浄化することができる物質は、体内に吸収されず、腸溶性物質です。

In case of radiation exposure(both from an external source, and if radionuclides are ingested), in particular, during radiation therapy courses in cancer patients.
放射線被ばくの場合（外部からのもの、および放射性核種が摂取されている場合の両方）、特にがん患者の放射線療法コース中。

Title: Fungi and ionizing radiation from radionuclides.
タイトル：菌類および放射性核種からの電離放射線。