REASSURANCE - 日本語 への翻訳

• 安心
• 安心感を
• 保証
• reassurance
• 気休め

英語 での Reassurance の使用例とその 日本語 への翻訳

I need that reassurance.
この安心感が必要だ。

I was always seeking reassurance.
いつも安心を求めていた。

What you seek is… reassurance.”.
求めるものは「安心」なのです。

I need that reassurance.
この安心が必要なのです。

I want some reassurance.
何か安心感が欲しい。

The consumers want assurance and reassurance.
消費者は安全と安心を求めている。

This was great reassurance.
これは大きな安心感でした。

I think that reassurance in itself is worth the price.
その安心感の揺らぎ自体に、大切な価値があります。

Be prepared to offer reassurance.
安心の提供のための準備。

She could only hear reassurance.
ただの気休めに聞こえたのだろう。

A reassurance of the future.
将来の安心感。

Such a reassurance is also important.
といった安心感も重要です。

So I think it was important, that reassurance.''.
この安心感が重要」ということだった。

But, reassurance alone isn't enough.
だけど、安心感だけじゃ物足りない。

Provides you with the quality and reassurance you would expect from a leading brand.
あなたが一流のブランドから期待する励ましおよび質を与えます。

Reassurance for you and others.
自分だけでなく他の人にとっても安心です。

Concept of our brand: Reassurance& Impression.
ブランドコンセプトは“安心と感動”。

Expert reassurance that your software will keep delivering.
あなたのソフトウェアが引き続き提供するというエキスパートの安心を保証します。

For reassurance that her symptoms are in line with theirs.
自分の症状が彼らと同じという確認を求めています。

They require excessive reassurance.
人は過剰に安心を求める。