英語 での Reconstruction support の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Beatle-"All You Need Is Love" is also a reconstruction support charity song for the Great East Japan Earthquake. What other charity songs are there?" We forgot the time and listened to more than 100 charity songs from all over the world all night long.
TheBeatlesの『AllYouNeedIsLove』も、東日本大震災の復興支援チャリティーソングにちなんだ、他にはどんなチャリティーソングがあるんだろう・・・」と、時間を忘れ、夜通し皆で世界中の音楽を100曲以上聴きました。The project has been agreed to and will receive cooperation from the Myanmar government and the armed ethnic groups, and will be the region's largest reconstruction support project and the first to use Japanese government funds.
同事業はミャンマー政府・同武装勢力グループからの合意を得て両者が協働して実施する事業であり、同地域の復興支援事業としては最大規模且つ日本政府資金としても初の復興支援事業となります。The junior high school students embarked on a fact-finding trip to visit Tokyo companies and institutions involved in reconstruction support activities after the Great East Japan Earthquake and learn about the assistance efforts and results on the thesis"Toward True Reconstruction. .
中学生は、学習旅行の学級テーマ「真の復興へ向けて」を踏まえて、東日本大震災の復興支援を継続して行っている東京の企業や団体を訪ね、支援の取り組みの成果や課題などについて学んでいる。It conducts various activities such as natural energy, food circulation and reconstruction support for the great East Japan earthquake. ART With the themes of"Cheer up in remembrance", about 40 cutting edge artists from all over the world including Sebastian Masuda, David Hammons and the famous French artist"JR" who exhibits outdoor freely will be gathered in the art area.
自然エネルギーや食の循環、東日本大震災の復興支援等、様々な活動を行っているアートARTアートエリアでは「追悼で元気づける」などをテーマに、増田セバスチャン、デビッド・ハモンズや、屋外に巨大な写真を貼るグラフィティで有名な仏アーティスト「JR」など、エッジの効いた国内外約40組のアーティストが参加。specifically for humanitarian and reconstruction support for Gaza following the conflict last summer, financial support for the Palestinian Authority, and support for job creation in the West Bank and assistance in the fields of medical care and health.
昨年夏の紛争を受けたガザでの人道・復興支援や,パレスチナ自治政府への財政支援,西岸における雇用創出,医療・保健分野での支援を行うと述べました。After the earthquake struck in March 2011, TUBE visited the disaster-hit areas multiple times considering what they could do as people and as musicians and so they composed a song including shout outs to the people affected by the earthquake and the disaster-hit areas. This was completed as the reconstruction support song RESTART after 173 prominent people in various fields responded to a call from TUBE.
TUBEは、2011年3月に起きた大震災のあと、被災地を数度訪れて「人として、音楽人として出来ることは何なのか?と考え、被災された方々と被災地へのエールをこめた楽曲を制作、それにTUBEの呼びかけによって173名の各界著名人達が集結して、復興応援歌「RESTART」が完成しました。Reconstruction Supports through the Power of Photography.
写真Nikon commenced"Reconstruction Supports through the Power of Photography" in full scale to support the long-term reconstruction of areas stricken by the Great East Japan Earthquake.
ニコンでは引き続き「写真の力で復興支援」の展開とあわせ、東日本大震災により被災された地域への長期的な復興支援に取り組んでまいります。Reconstruction support sale.
復興支援販売会の様子。Earthquake Reconstruction Support TSUNAGARI.
震災復興支援つながり。Tohoku Reconstruction Support Department.
東北復興支援担当。A" Reconstruction Support Event.
復興応援イベント』を。Volunteer activities for reconstruction support.
復興支援ボランティア活動。Kumamoto Earthquake Reconstruction Support Event.
熊本地震復興支援イベント。Chiba Prefecture Reconstruction Support-.
千葉県復興支援～。Environment Reconstruction Support Syndicated Loan.
環境復興支援シンジケート・ローン。Other recovery and reconstruction support.
その他の復旧・復興支援。Reconstruction Support Miniature Exhibition 2013.
復興支援ミニアチュール展2013。The Reconstruction Support Design Section.
デザイン復興支援。The RCF Reconstruction Support Team.
RCF復興支援チームRCF復興庁。
